Восточногессенский диалект

Восточногессенский диалект
Самоназвание	Osthessisch
Страны	Германия (Гессен)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Средненемецкие диалекты
Письменность	латиница
Языковые коды

Надпись на рёнском диалекте

Восточноге́ссенский диалект (нем. Osthessisch) — самостоятельный средненемецкий диалект, распространённый в восточной части Гессена, в частности в Фульде и Рёне. Границы диалекта достигают на юге Шлюхтерна, на западе — Фогельсберга и Лаутербаха, на севере — до Бад-Херсфельда, на востоке до тюрингской Гайзы. С севера к восточно-гессенскому диалекту подходит нижнегессенский, на западе — среднегессенский, на востоке — тюрингский, на юго-востоке — восточнофранкский, на юго-западе — рейнскофранкский.

Характеристика

Вопреки старой диалектологической немецкой традиции, современные исследователи склонны рассматривать восточно-гессенский диалект не как просто часть рейнскофранкской области, а как смешение соседствующих с ним диалектов. Генрих Дингельден, издатель гессенского языкового атласа от научно-исследовательского института немецкого языка при Марбургском университете указывал на то, что восточногессенский диалект, в отличие от других гессенских диалектов, имеет совсем иную, более закостенелую структуру и находит некоторые сходства с алеманнскими диалектами Айфеля. Схожесть диалекта Фульды с алеманнским и его отдалённость от близких рейнскофранкских подтверждается тем, что средневерхненемецкие долгие i, ü (iu) и u в процессе дифтонгирования так и не перешли в ei, eu и au.

Диалект Фульды также используются в южной Венгрии в городе Печ: обычно это потомки эмигрантов XVIII века, которые вели сельский образ жизни, что позволило сохранить диалект в целости. Сами себя они называют Stiffoller, что в верхненемецком означает Stiftsfuldaer (отсылка к фульдскому аббатству, откуда происходили их предки).

Ссылки

• Christoph Käppeler. Der Dialekt von Rhön, Fulda und Vogelsberg mit Hörproben (нем.). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.
• Dialektprojekt „Tonarchiv osthessischer Mundarten“ des Medienzentrum Fulda (нем.). Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.