Витивилиа, Элен

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Элен Витивилиа
Hélène Vitivilia
Дата рождения неизвестно
Место рождения неизвестно
Дата смерти 18 мая 1940(1940-05-18)
Место смерти Витри-ле-Франсуа
Страна Франция
Род деятельности писатель, военный корреспондент, медсестра Красного Креста
Супруг Жан Лен
Дети Ирини Терре

Элен Витивилиа-Лен (фр. Hélène Vitivilia Leune[1] Эле́н Виттириви́лья, фр. Hélène Vittiviglia, известна также под филологическим псевдонимом Лен Кандилли, англ. Lène Candilly; ум. 18 мая 1940, Витри-ле-Франсуа) — французская писательница первой половины XX века греческого происхождения, известная в начале века военная корреспондентка и медсестра Красного Креста.

Молодость

Hélène Vitivilia-Leune, фотография из греческого журнала Пинакотека, Афины, июль 1911 года

Не располагаем информацией о месте её рождения, но Элен Витивилиа была родом из коренных греческих жителей Константинополя[2][3] Училась истории в парижском Университете Сорбонны, который окончила в 1909 году. Здесь она познакомилась со своим будущим мужем Жаном Леном, который окончил тот же факультет в 1912 году[4] Жан Лен и Элен Витивилиа поженились 7 февраля 1911 года в Париже[5][6]. С молодости Элен была заядлой путешественницей. В 1911 году она посетила Керасунд на черноморском побережье Малой Азии[7], который в те годы ещё сохранял своё коренное греческое население, которое составляло более половины из 35 тысяч жителей города[8]. Сразу затем она прибыла в Афины, где читала лекции в Филологическом обществе Парнасс о ксеномании[9]. В статьях и книгах этого периода её жизни она часто именуется как «госпожа Лен» (Mrs. Leune), «госпожа Эан Лен» (Mrs. Jean Leune) или «госпожа Элен Лен» (Mrs. Hélène Leune).

Военная корреспондентка в период Балканских войн

В 1912 Элен Витивили-Лен последовала за своим мужем в Грецию, куда Жан Лен был командирован парижским еженедельным журналом L’Illustration для освещения Первой Балканской войны. Элен Витивили тоже была корреспонденткой этого журнала, а также корреспонденткой французской ежедневной газетыLe Figaro. Чета прибыла в Грецию в начале октября 1912 года (Юлианский календарь). Остановившись первоначально в Афинах, чета оставила греческую столицу 14 октября, чтобы следовать за наступающей греческой армией, которая последовательно заняла в Македонии города Козани, Верия и столицу Македонии, город Фессалоники.

После занятие Салоник, греческая армия начала переброску частей морем в Эпир для развёртывания там нового наступления. Вместе с частями греческой армии чета Лен прибыла прибыла в недавно освобождённый прибрежный город Превеза, чтобы следовать за наступающей армией Эпира[10] Они прибыли в Превезу 11 ноября 1912 года(по старому стилю)[11]. Чета следовала за греческой армией в операциях фронта Эпира и многие их статьи и фотографии предоставляют живые свидетельства мужества, ужасов и невзгод войны, как с точки зрения бойцов так и гражданского населения.

В ходе попыток греческой армии занять столицу Эпира, город Яннина (зимой 1912-13 годов), Жан Лен и его жена находились на фронте, откуда он посылал свои военные репортажи во Францию, в то время как Элен предложила свои услуги в качестве медсестры Греческому Красному Кресту[12] Здесь они повстречали военного корреспондента французской газеты Le Temps Etienne Labranche и Константина Властόса.

В период Первой Балканской войны Элен Витивилиа познакомилась и установила дружеские отношения с греческим премьер-министром Э. Венизелосом[13].

Hélène Leune, корреспондентка L’Illustration,
перед захоронением погибших греческих солдат на поле боя в Килкис — Лахана.
Фотография её мужа, Жана Лена (Jean Leune). Журнал L’Illustration, 2 августа 1913 года[14].
Hélène Leune и Georges Bourdon обнаружили тела семи знатных людей восточномакедонского города Серре, убитых отступающей болгарской армией. На первом плане труп Леонидаса Папавлоса, директора 1-й греческой гимназии Серр
Фотография Жана Лена (Jean Leune). Журнал L’Illustration, 2 августа 1913 года.

Завершив кампанию в Эпире, греческие части срочно перебрасывались морем снова в Македонию, для отражения нападения (бывшей союзной) болгарской армии. Элен и её муж освещали для французского читателя как греческую победу при Килкис, так и зверства отступающей болгарской армии над греческим населением Македонии.

Hélène Vitivilia-Leune, фотография из L’Illustration, август 1913 года

В период Первой мировой войны

В начальный период Первой мировой войны Элен Витивилиа служила медсестрой Красного Креста во Франции. 6 августа 1914 года она прибыла в Камбре, где служила в фронтовом госпитале по улице Léon-Gambetta[15]. В ходе наступления германской армии была взята в плен и оставалась в немецком плену в Камбре пять месяцев. Позже, через Лилль и Ахен, прибыла в Швейцарию, откуда вернулась во Францию[16]. Пережитое вначале войны и в плену она описала в книге, которую опубликовала в 1915 году под названием «Записки медсестры Красного Креста»(Tels qu’ils sont. Notes d’une infirmière de la Croix-Rouge).

Впоследствии вновь последовала за своим мужем в Грецию, куда он был определён служить лётчиком. Здесь Элен служила медсестрой в госпиталях Салоник и Мудроса на острове Лемнос. В знак признания её службы в военных госпиталях в этот период, Элен была награждена французскими Военным крестом и медалью военной санитарной службы (Médaille des Épidémies)[16] Впоследствии была переведена во французскую миссию в Сербию, а затем снова в Фессалоники[13]

Семья

Единственная дочь Элен и Жана Лена, Ирини, родилась в Салониках в 1917 году. Ирини Leune вышла замуж в 1942 году за французского лётчика и участника Сопротивления барона Альфреда Тесто-Ферри (Alfred Testot-Ferry) и впоследствии стала известна под именем Ирини Терре (Irène Terray). Под этим именем она стала известна как одна из самых способных и удачливых женщин участниц автомобильных гонок 50-х годов, одержав победы и получив награды в гонках Льеж-Рим-Льеж и в Монте-Карло.

Элен развелась со своим мужем в начале 20-х годов, поскольку 3 ноября 1923 года Жан Лен женился на своей второй жене, Germaine Berthe Emilie Fougères[5].

После Первой мировой войны

После окончания войны Элен Витивилиа вернулась во Францию и около двух лет работала секретаршей писателя Поля Бурже[17].

Свою писательскую деятельность в 20-е годы Элен Витивилиа продолжила используя филологический псевдоним Lène Candilly. Под этим именем она подписывала свои статьи в французских газетах и журналах L’Illustration, Le Figaro и Le Gaulois[17]. После своего развода она была известна как «Lène Candilly» и «H. de Candilly».

В 20-е годы она также была представительницей организации Альянс Франсез и в этом качестве участвовала в миссиях в Грецию, Турцию, Сербию и Румынию[18]. В феврале 1924 года она морем прибыла из румынской Констанцы в Константинополь и продолжила затем своё путешествие в Салоники и Пирей. Представляя Альянс она выступала в Англии, Египте, Белграде, Бухаресте и в Афинах[17]. В мае 1927 года, в качестве корреспондентки газеты Ле Фигаро, Элен приняла участие в возрождении Дельфийских празднеств, инициированных поэтом Ангелосом Сикелианосом и его женой Евой Палмер. В Дельфах была свидетельницей первого представления Прометея прикованного.

В период Второй мировой войны

Элен Витивилиа вновь служила медсестрой Красного Креста с началом Второй мировой войны, после того как Франция объявила 3 сентября 1939 года войну Германии, в ответ на немецкое вторжение в Польшу, в свою очередь вторгшись на запад Германии в Саар. Элен была направлена на железнодорожный состав-госпиталь, где служила до 15 мая 1940 года, когда была переведена служить на хирургические автомобильные кареты скорой помощи в город Витри-ле-Франсуа.

Здесь, в ходе немецкого вторжения в Нидерланды и Францию, Элен Витивилиа погибла 18 мая 1940 года при бомбардировке города[19]

Работы

Книги

Избранные статьи

Примечания

  1. ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 июля 2019. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  2. ↑ Βλ. Polybiblion: Revue bibliographique universelle, Παρίσι, 1914, τόμ. 79, No. 130, σελ. 7.
  3. ↑ Βλ. Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912—1913 Αθήνα, 1914 (Π.Δ. Σακελλάριος), σελ. 28.
  4. ↑ Bulletin de l’Association amicale des anciens élèves de la Faculté des lettres de Paris Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine, Париж декабрь 1932, No. 4, стр. 45.
  5. ↑ 5,0 5,1 См. Αρχείο της Περιφέρειας της Αιν (Aisne), Ληξιαρχείο της Saint-Quentin, Γεννήσεις, 5Mi1294-(1888—1889) Архивная копия от 8 февраля 2015 на Wayback Machine, φύλλο 60v, καταχώριση 1321.
  6. ↑ Ανακοίνωση γάμου του Jean-Victor-Charles-Edmond Leune, φοιτητή, υιού του κ. Leune, υποδιευθυντή του enregistrement στην νομαρχία του Seine, ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής και της κας Daix, με την Ελέν Βιτιβιλιά Архивная копия от 14 февраля 2020 на Wayback Machine, Figaro, 30/11/1911, νούμερο 30 (Ανακοινώσεις γάμων, Avis de Mariage της 29 Ιανουαρίου)
  7. ↑ Βλ. Revue politique et littéraire: Revue bleue Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine, Παρίσι, 1922, No. 1 (Ιανουάριος-Δεκέμβριος 1922), σελ. 245—248.
  8. ↑ Ο Πόντος των Ελλήνων, ISBN 978-960-6731-91-4, σελ. 18
  9. ↑ Βλ. περιοδικό Πινακοθήκη Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine, Αθήνα, τχ. 124—125 (Ιούνιος-Ιούλιος 1911), σελ. 96.
  10. ↑ Αναστάσιος Δημητρακόπουλος (Επιμ.) The First Balkan War through the pages of the Review L' Illustration, Αθήνα, 1992, σελ. 16, 40-67.
  11. ↑ Raymond Duguay, En Epire à la suite de l’armée grecque, par M. Jean Leune, La Géographie: Bulletin de la Société de Géographie, τομ. XXIX, No. 4, 15 Απριλίου 1914
  12. ↑ Βλ. Νίκος Δ. Καράμπελας, Etienne Labranche & Κωνσταντίνος Α. Βλαστός. Δύο πολεμικοί ανταποκριτές της Le Temps στην Πρέβεζα του 1912-13, Πρεβεζάνικα Χρονικά, τχ. 49-50, σελ. 251—252 και 258—262, Πρέβεζα 2013
  13. ↑ 13,0 13,1 Βλ. Revue économique française publiée par la Société de géographie commerciale de Paris Архивная копия от 14 февраля 2020 на Wayback Machine, Παρίσι, τόμ. XLI, Νο. 1-2, Ιανουάριος-Απρίλιος 1919, σελ. 378—379.
  14. ↑ Μάχη του Λαχανά. Η φονικότερη σύγκρουση των Βαλκανικών Πολέμων, όπου οι Έλληνες νίκησαν τους Βούλγαρους «δια της λόγχης». Η μαρτυρία ενός γιου για τον νεκρό πατέρα του - ΜΗΧΑΝ.... Дата обращения: 25 июля 2019. Архивировано 13 февраля 2020 года.
  15. ↑ Βλ. Tels qu’ils sont. Notes d’une infirmière de la Croix-Rouge, Παρίσι, 1915, (έκδοση: Larousse), σελ. 5.
  16. ↑ 16,0 16,1 Βλ. «L’Asie Mineure et l’Hellénisme» Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine, Bulletin de la Société de géographie et d'études coloniales de Marseille, Μασσαλία, 1920, τόμ. 42, σελ. 66-69.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Βλ. εφημερίδα L’Ouest Eclair Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine, Παρίσι, φύλλο 28 Νοεμβρίου 1928, σελ. 6.
  18. ↑ L’Ouest Eclair. Дата обращения: 25 июля 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
  19. ↑ Βλ. Frédéric Pineau, 1919-1949: Les femmes au service de la France, Tome 1 la Croix-Rouge française, Παρίσι, 2006, έκδοση: Histoire & Collections, σελ. 40.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Витивилиа,_Элен&oldid=11157948