Вейль, Симона (философ)

Симона Вейль
фр. Simone Weil
Место рождения	Париж, Франция
Место смерти	Эшфорд, Кент, Великобритания
Страна	Франция
Школа/традиция	платонизм
Основные интересы	социализм, марксизм, хенология, христианство, мистика
Оказавшие влияние	Платон, Эмиль Шартье, Карл Маркс, Лев Троцкий

В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Вейль.

Simone Weil (1921)

Симо́на Адольфи́на Вейль (Вайль) (фр. Simone Adolphine Weil; 3 февраля 1909 года, Париж — 24 августа 1943 года, Эшфорд, Англия) — французская религиозная мыслительница и философ. Сестра математика Андре Вейля.

Биография

Родилась в состоятельной еврейской семье. Окончила лицей Генриха IV (1927), где испытала влияние Эмиля Шартье. Окончила Высшую нормальную школу, где училась в 1928—1931 гг. философии и классической филологии. После окончания в 1931—1938 гг. преподавала философию в школах в городах Франции.

Была сторонницей марксизма, троцкизма и анархизма. Ещё в 10-летнем возрасте, в 1919 году, она объявила себя «большевичкой». Присоединилась к рабочему движению с юного возраста, писала политические воззвания и участвовала в уличных демонстрациях. Была вовлечена во всеобщую забастовку 1933 года. В 1932 году посетила Германию, чтобы помочь марксистским активистам в антифашистской борьбе, а после прихода в 1933 году к власти нацистов предоставляла приют немецким левым эмигрантам, бежавшим от гитлеровского режима (в том числе активистам Социалистической рабочей партии Якобу Вальхеру и Паулю Фрёлиху).

Она так никогда и не вступила в коммунистическую партию и становилась всё более критичной к советской модели, указывая, что Маркс не предвидел, что эксплуататоров-капиталистов сменят новые угнетатели-бюрократы. Она участвовала в «Кружке демократических коммунистов» Бориса Суварина. В конце декабря 1933 года она помогла изгнаннику Льву Троцкому провести тайные встречи на квартире своего отца, доктора Вейля. Однако Вейль и Троцкий полемизировали по поводу перспектив диктатуры пролетариата.

В 1934—1935 гг. она, чтобы узнать жизнь пролетариата, была разнорабочей на автомобильных заводах (одним из которых был Renault) и писала в левой прессе о тяжёлых условиях труда.

В 1936 году, несмотря на свой пацифизм, отправилась в Испанию с удостоверением журналиста, чтобы участвовать в Гражданской войне на стороне республиканцев в отряде анархистов — «колонне Дуррути». Прибыв в Барселону, встретилась с лидерами ПОУМ Андреу Нином, Хулианом Горкином и Вилебальдо Солано, требуя отправить её на поиски их товарища, её знакомого Хоакина Маурина. Те её отговаривали «жертвовать себя понапрасну», но она присоединилась к анархистской сентурии Себастьяна Фора, где её, впрочем, тоже не допустили к боевым задачам из-за слабого зрения. По той же причине она случайно получила тяжёлый ожог, наткнувшись на котел с кипящим маслом, и попала в госпиталь, где её разыскали родители и вернули домой. Через месяц отряд, в который она вступила, был практически уничтожен (в том числе погибли все женщины в его составе). Успехи Франко и вмешательство сталинского руководства СССР в дела республиканцев нанесли тяжёлый удар её мировоззрению. Она разочаровывается в идеях социализма и коммунизма, всё более приобщаясь к христианской мистике.

В 1938 г. на Страстной неделе Вейль, бывшая еврейкой и атеисткой, становится сторонницей христианства. Она не только не стала прихожанкой, но даже и не крестилась, видя своё призвание в том, чтобы доказать, что можно быть христианкой вне церкви.

Во время Второй мировой войны жила в доминиканском монастыре в Марселе и была участницей Сопротивления, в 1942 г. бежала в Англию, где примыкала к «Свободной Франции» Шарля де Голля и готовила для неё радиопередачи, хотя во многом и не разделяла его убеждений. Во время войны в знак сочувствия к узникам нацизма ограничила потребление пищи до уровня пайка в гитлеровских концлагерях. Это привело её к преждевременной смерти от сердечной недостаточности, осложнённой туберкулёзом.

Большая часть ею написанного была опубликована лишь посмертно и была переведена на десятки языков. В Швеции над популяризацией Симоны Вейль с 1959 года работала критик и литературовед Маргит Абениус.

Философия

Помимо христианства на её убеждения повлияли иудейский и древнегреческий мистицизм, даже индуизм и буддизм. Тем не менее, Вейль отрицательно относилась к обрядовой стороне религии. Главное внимание она уделяла вопросу страдания, особенно страданию невиновных. В ранний период Вейль подходила к этому вопросу с позиций марксизма и социализма, считая необходимым социальное переустройство общества. Позднее она считала главной необходимость восстановления связей человека с природой и обществом, «корней», по её выражению, которые в современном обществе разлагает влияние денег, власти и идеологии. Одним из методов восстановления корней Вейль считает «одухотворение труда». Вейль уподобляет труд смерти и причащению.

Опираясь на свою философскую интуицию, Симона Вейль по кусочкам, разбросанных по разным эпохам, от древности до Новейшего времени, собирает теоретические положения, которые могли бы способствовать пересмотру отношений тела, души и мира. Из-за новизны темы исследований, изыскания Симоны отстояли довольно далеко от философского мейнстрима.

С одной стороны, Симона Вейль сохраняет присущий западной онтологии постулат о противопоставлении тела и души, где телу предписывается роль безусловно подчинённая, а душе — главенствующая. С другой стороны, Вейль чувствует напряжённость и проблематичность этого антагонизма, что заставляет её всегда возвращаться к мотиву примирения души и тела, а также к попыткам создать новый способ говорить о них. Данный Симоной ответ оказывается новым для европейской метафизики: отчуждённый труд разобщил тело и душу, лишив первое смысла, а вторую — иного способа выжить на земле. Симона Вейль изучала современные ей отношения человека и быстро развивающейся техники, размышляла о прогрессе и его критериях. Познавая степень авторитарности машины как инструмента власти, Симона пришла к выводу, что и тело — этот угнетатель души, теперь угнетено. Сформировавшийся трудовой распорядок превращает тело в автомат, оно становится ближе к механизму, чем к животному, и тем самым парадоксально вводит человека в животное состояние. Разобщённые ум (душа/дух) и тело становятся инертными, неспособными на субъектность и свободу. От противного Симона Вейль открывает важность симфонии тела и души и впоследствии размышляет о необходимости реформировать науку и технику, чтобы они давали не бо́льшую производительность, но бо́льшую свободу, обеспечить вместе с благополучием «соглашение между человеком и природой, между душой и телом». По этой причине она отрицательно относилась к СССР, ведь, по мнению Симоны, под прогрессом там понимали только наибольшую эффективность. Выводы Симоны Вейль также во многом противоречили идеям тогдашнего анархизма, стоящего на позициях позитивизма (Кропоткин) и атеизма (Гольдман).

Симона Вейль видит решение поставленной ей проблемы не в преклонении перед техникой и не в механизации человека (автоматизироваться должно только производство), но, во-первых, в пересмотре феномена природы и отношения человека с ней, а во-вторых, в сближении искусства и науки, чтобы мыслить более широко. В обретении согласия между телом и душой Вейль видит задачу преодоления власти, разделившей и поработившей их.

Издания

На русском языке

• Сила тяготения и благодать / Перевод Д. Соболевой // Вестник русского студенческого христианского движения.— Париж; Нью-Йорк, 1972.— № 103 (1).— С. 138—144. (Христианская мысль на Западе).
• Илиада, или Поэма о силе / Перевод с французского Кэтрин Темерсон и Александра Суконика. Вступительное слово С. Аверинцева. Послесловие Александра Суконика // Новый мир. 1990. № 6. C. 249—260 (первая публикация произведения Симоны Вейль на русском языке в СССР).
• Укоренение. Письмо клирику. — Киев: Дух і літера, 2000. ([1])
• Тяжесть и благодать/ Пер. с фр.; Сост. и коммент. Н. В. Ликвинцевой, А. И. Шмаиной-Великановой; Предисл. Н. В. Ликвинцевой; Вступ. ст. А. И. Шмаиной-Великановой. — М.: Русский путь, 2008.
• Любовь к Богу и несчастье / Перевод с французского и примечания Петра Епифанова // Континент. 2009. № 141.([2])
• Дружба. Глава из трактата «Формы неявной любви к Богу». Из переписки / Вступ. ст. и пер. с фр. Петра Епифанова // Иностранная литература. 2010. № 8. C. 116—161. ([3])
• «Сердцевина радости»: Эссе и письма Симоны Вейль // Синий диван. 2011. № 16. С. 129—148.
• Формы неявной любви к Богу / Перевод с французского, предисловие, статьи и комментарии П. Епифанова (два письма к о. Жозефу-Мари Перрену переведены Н. Ключаревой). — СПб.: Своё издательство, 2012. — 510 с., илл.
• Личность и священное / Пер. с фр. П. Епифанова. — СПб.: Jaromir Hladik Press, 2019.
• Тетради. Том 1-2: 1933—1942 / Пер. с французского, сост. и примеч. П. Епифанова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016.
• Тетради. Том 3: февраль — июнь 1942 / Пер. с французского, сост. и примеч. П. Епифанова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2019.
• Тетради. Том 4: июль 1942 — август 1943 / Пер. с французского, сост. и примеч. П. Епифанова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022.

Литература

• Вейль / А. И. Шмаина-Великанова // Большой Кавказ — Великий канал. — М. : Большая российская энциклопедия, 2006. — С. 703—704. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 4). — ISBN 5-85270-333-8.
• Plessix Gray Francine du. Simone Weil. — New York: Viking Press, 2001.
• Крогман А. Симона Вейль, свидетельствующая о себе. — Челябинск: Аркаим, 2003 (см.: Рец.)
• Епифанов Петр. Хронология жизни Симоны Вейль // Вейль Симона. Формы неявной любви к Богу. СПб.: «Своё издательство», 2012, С. 13—95.
• Н. С. [Струве Н.]. Симона Вейл (1909—1943) // Вестник русского студенческого христианского движения.— Париж; Нью-Йорк, 1972.— № 103 (1).— С. 137—138. (Христианская мысль на Западе).
• Терапиано Ю. Симона Вейль // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1953.—3 мая (№ 14981).— С. 3.

Ссылки

• Файналова Е.. Как Симона Вейль влияет на современный мир // Радио Свобода. — 2009. Архивировано 27 мая 2013 года.
• «Simone Weil: A saint for our time?»  (недоступная ссылка с 19-05-2013 [4085 дней] — история) — from The New Criterion by Jillian Becker
• The American Weil Society — American branch of Association pour l'étude de la pensée de Simone Weil
• Simone Weil’s Home Page — An unofficial page dedicated to Simone Weil
• [4] — An unofficial page dedicated to Simone Weil
• Letter of Simone Weil to Déodat Roché
• Simone Weil, an article in The New York Review of Books by Susan Sontag.
• Center for Global Justice, Simone Weil on Labor  (недоступная ссылка с 19-05-2013 [4085 дней] — история)
• simoneweil.net biographical notes, photos & bilingual quotes that illustrate key concepts, including force, necessity, attention and «le malheur»
• [5] Сьюзен Зонтаг о Симоне Вейль
• [6] Чеслав Милош о Симоне Вейль
• Сайт о Симоне Вейль на русском языке