Перейти к содержанию

Бэмби (мультфильм)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Бэмби
англ. Bambi
Афиша мультфильма.Афиша мультфильма.
Тип мультфильма Рисованная мультипликация
Жанр семейный
драма
Режиссёр Руководящий режиссёр:
Дэвид Хэнд
Режиссёры сцен:
Джеймс Алгар
Самуэль Армстронг
Грэхэм Хейд
Билл Робертс
Пол Саттерфилд
Норман Райт
Продюсер Уолт Дисней
На основе одноимённой книги Феликса Зальтена
Автор сценария Направление сюжета:
Перс Пирс
Адаптация сюжета:
Ларри Мори
Разработка сюжета:
Вернон Стэллингс
Мелвин Шау
Карл Фаллберг
Чак Коуч
Ральф Райт
Роли озвучивали Камми Кинг
Энн Гиллис
Композитор Фрэнк Черчилль
Эдвард Пламб
Александр Стейнерт (дирижёр)
Аниматоры Фразер Дэвис, Престон Блэйр, Билл Джастис, Джон Брадбури, Дон Ласк, Бернард Гарбутт, Ретта Скотт, Джошуа Меадор, Кеннет Халтгрен, Фил Дункан, Кеннет О'Брайен, Джордж Роули, Луи Смитт, Арт Палмер, Арт Эллиотт
Монтаж Томас Скотт
Студия Walt Disney Productions
Страна  США
Прокат RKO Radio Pictures
Язык английский
Длительность 70 мин.
Премьера 1942
Бюджет 858 тыс. долл.[1]
Сборы 267 447 150 долл.[2]
Следующий мультфильм Бэмби 2 (мидквел)
Ссылки
Кинопоиск ID 8154
IMDb ID 0034492
AllMovie ID v3850
Rotten Tomatoes подробнее
Видео
Логотип Дзен Трейлер «Бэмби» (1942)
У этого термина существуют и другие значения, см. Бэмби (значения).

«Бэ́мби» (англ. Bambi, также «Бемби») — пятый по счёту классический полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Productions» в 1942 году по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».

«Бэмби» номинировался на «Оскар» в трёх категориях — лучшая песня («Love Is A Song»), лучшая музыка и лучший звук, однако, не получил ни одной награды. В год премьеры мультфильм провалился в прокате, но при повторных показах (c 1947 по 1948) начал стремительно набирать популярность и вскоре стал культовым. В 1948 году картина получила премию «Золотой глобус». Также «Бэмби» был самым любимым мультфильмом Уолта Диснея.

По результатам опроса 2006 года Los Angeles Business, «Бэмби» был признан лучшим диснеевским мультфильмом, набрав 21 % голосов (для сравнения — «Белоснежка и семь гномов» получил 20 % голосов).[3]

В 2011 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.

Сюжет

Мультфильм начинается с рождения нового Принца леса — оленёнка Бэмби. Вместе со своими первыми друзьями — зайчонком Топотуном и его сёстрами — он учится ходить, говорить и знакомится с другими обитателями леса. Неожиданной для него становится встреча с Фэлин — маленькой оленихой, которая находит общение с Бэмби весьма забавным занятием. Бэмби, однако, совсем не разделяет радости Фэлин. Бэмби встречается со своим отцом — Великим Князем леса — самым уважаемым оленем во всём лесу.

Вслед за осенью приходит зима — самое трудное время в жизни Бэмби — но и она не длится вечно. Появляются первые лучи весеннего солнца, и Бэмби вместе с матерью снова отправляются на луг, где находят первую весеннюю траву.

Увы, мирная прогулка заканчивается трагедией — пуля вновь появившегося охотника на этот раз всё-таки настигает маму Бэмби. Не разобравшись в том, что случилось, Бэмби тщетно пытается отыскать свою мать в погружающемся в ночную тьму леса. Но к сожалению, вместо мамы он находит Великого Князя, который даёт понять, что мама никогда не придёт.

Наступает весна, и старые друзья — Бэмби, Цветочек и Топотун — встречаются снова. Бэмби уже совсем не тот, что раньше — у него выросли рога, и из застенчивого и пугливого ребёнка он превращается в молодого оленя. Весна — период любви, и встретившись со старой знакомой Фэлин, Бэмби влюбляется в неё — и друзья его тоже не остаются обделёнными. Внезапно появляется его старый враг Ронно, которого главный герой побеждает. Однако, самая главная опасность ещё впереди — человек устраивает пожар.

Превращённый в пепелище лес начинает перерождаться. Финальный аккорд мультфильма — рождение у Бэмби и Фэлин двух оленят, удивительно похожих на своих родителей. Поняв, что его время прошло, Великий Князь леса уступает своё место окончательно повзрослевшему Бэмби.

Персонажи

  • Бэмби (Bambi): Бэмби — главный персонаж мультфильма. Впервые мы видим его совсем маленьким, едва умеющим ходить. Он робок и пуглив, но быстро привыкает ко всему новому и учится радоваться жизни.
  • Мать Бэмби: воспитывает Бэмби в одиночестве. Очень осторожна и умна, всеми силами старается защитить Бэмби от возможной опасности. Тем не менее, её убивает человек.
  • Топотун (Thumper): храбрый, энергичный и самостоятельный заяц. Своё имя Топотун получил из-за способности стучать ногой по поводу и без повода. Любит бросаться неосторожными фразами, за которые ему приходится отвечать перед матерью.
  • Цветочек (Flower): этого скромного и застенчивого скунса так назвали по чистой случайности — маленький Бэмби перепутал его с цветком. Однако, похоже, Цветочек более чем доволен своим новым именем. В конце мультфильма называет сына в честь своего друга — Бэмби.
  • Фэли́н (Faline): олениха — подруга Бэмби, с которой он случайно знакомится на лугу; по натуре Фэлин очень энергична и жизнерадостна, влюблена в Бэмби. Каждая их встреча — это неожиданность для Бэмби.
  • Великий Князь (Great Prince): степенный и немногословный отец Бэмби. Согласно словам матери Бэмби, Великий Князь — самый мудрый олень в лесу. Его задача — охранять лесных обитателей от нашествий Человека. Дает понять Бэмби, что мама больше никогда не вернется.
  • Ро́нно (Ronno): вторичный антагонист мультфильма, появляется лишь один раз — как неожиданный соперник Бэмби в борьбе за внимание Фэлин. Однако, в мидквеле «Бемби 2» Ронно является одним из главных персонажей. Но во взрослом виде он все таки проигрывает Бэмби, так как Ронно поклялся отомстить, и месть не принесла результатов.
  • Человек (Man): главный антагонист мультфильма и абсолютный враг леса, несущий с собой страх и смерть. Является убийцей матери главного героя.
  • Оленята — дети главных героев. Появляются только в самом финале.

Роли озвучивали

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Бэмби Бобби Стюарт / Донни Данаган
Гарди Олбрайт / Джон Сазерленд 		Иван Дахненко
Антон Дёров
Мать Бэмби Паула Уинслоу Елена Соловьёва
Топотун Питер Бен / Тим Дэвис
Сэм Эдвардс 		Руслан Кулешов
Михаил Владимиров
Цветочек Стэн Александр / Тим Дэвис
Стерлинг Холлоуэй 		Михаил Глотов
Илья Бледный
Фэлин Камми Кинг
Энн Джиллис 		Дарья Юрченко
Маргарита Горюнова
Великий Князь Леса Фред Шилдз Сергей Чонишвили
Друг Филин Уилл Райт Михаил Васьков
Миссис Крольчиха Маргарет Ли Людмила Шувалова
Ина Мэри Лэнсинг н/д
Мистер Крот Отис Харлан н/д

В эпизодах

  • Иван Авдеев
  • Наталья Баринова
  • Анастасия Крючкова

Вокальные партии

  • Ольга Никонорова
  • Мирина Лузина
  • Борислав Молчанов
  • Евгений Дзарданов
  • Наталья Свирина
  • Елена Капралова
  • Андрей Лужецкий
  • Алексей Воробьев
  • Светлана Мунова
  • Елена Крикунова

Информация о русском дубляже

Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Марина Александрова
  • Звукорежиссёр — Павел Емельянов
  • Переводчик — Марк Пиунов
  • Автор синхронного текста и стихов — Дэлия Цветковская
  • Руководитель хора — Андрей Лужецкий
  • Музыкальный редактор — Леонид Драгилев
  • Творческий консультант — Михал Войнаровский

Источники:[4]

История создания

В 1933 году права на создание фильма по мотивам книги Феликса Зальтена были выкуплены Сиднеем Франклином — одним из сотрудников студии MGM. Однако через некоторое время стало очевидно, что такой фильм невозможно снять средствами традиционного кинематографа, и в 1935 году Уолту Диснею было предложено создать полнометражную анимационную картину. В результате «Бэмби» стал любимым детищем Уолта Диснея и одним из самых трудоёмких проектов того времени, подход к которому во многом отличался от того, который применялся к предыдущим произведениям студии.

На ранних стадиях разработки художники пытались добиться максимально детального и достоверного отображения действительности, но под влиянием живописи Тайруса Вонга курс резко сменили, сделав ставку не на достоверность, а на эмоциональность и минималистичность рисунка, позволяющую воображению зрителя самостоятельно дорисовывать общую картину. Аналогичный минималистический подход можно заметить как в музыке, так и в построении сюжета — за 70 минут экранного времени персонажами мультфильма было сказано лишь около 800 слов[5].

Создатели

Факты

  • Несмотря на то, что непосредственно увидеть Человека в мультфильме нельзя, его появление знаменует зловещая музыка. Позже этот метод изображения приближающейся опасности (тяжёлый, простой, повторяющийся мотив) был использован Стивеном Спилбергом в его фильме «Челюсти».
  • Американский киноинститут (American Film Institute, AFI) признал Человека одним из пятидесяти величайших злодеев кинематографа [1] Архивная копия от 23 октября 2007 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 14-03-2014 [4020 дней] — история, копия).
  • В некоторых ранних набросках Топотуна (Тампера) называли Бобо.
  • Причина, по которой Великий Князь исключительно редко появляется в мультфильме и почти не говорит — сложности в анимации его рогов. Позже, при работе над продолжением «Бэмби 2», аниматор Фрэнк Томас (один из главных аниматоров «Бэмби») признавался, что художникам приходилось использовать специальную статуэтку оленя для правильной отрисовки, но даже в этом случае в слишком сложных сценах анимация получалась неестественной[6].
  • Два отрицательных женских персонажа в фильме о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда» названы в честь Бэмби и Тампера (Топотуна).
  • В книге-первоисточнике, помимо Фэлин, у Бэмби есть ещё один друг-оленёнок — Гобо (брат Фэлин). У Ронно, который в оригинале представлен как юный, но уже взрослый, олень, также был приятель Карус. Кроме того, после смерти матери за Бэмби присматривали оленихи Неттла и Марена. Мать Фэлин звали Ина (Ena, в некоторых переводах — Энна).
  • В советском фильме «Детство Бемби» матери главного героя дали имя Агних.
  • Бэмби — второй по счёту мультфильм Уолта Диснея (первый — «Дамбо»), действие которого происходит в наши дни.
  • В видеоигре Kingdom Hearts, выпущенной компанией SquareSoft, Бэмби играет роль дружелюбного создания, помогающего героям.
  • В честь Бэмби и Тампера (Топотуна) названы две малых планеты — за номерами 15845 и 16626 соответственно.
  • В силу специфики затрагиваемых проблем и высокой эмоциональной контрастности, «Бэмби» оказал мощнейшее влияние на мировую (в первую очередь — американскую) культуру и общественную мысль. В американском английском имя Бэмби часто используется как синоним детёныша оленя, повсеместно начали широко использоваться такие термины, как бэмби-эффект, комплекс Бэмби, фактор Бэмби и синдром Бэмби — понятия, обозначающие крайнюю степень сочувствия живой природе вообще и диким животным в частности, в сочетании с категорическим неприятием охотничьего промысла. Бэмби — это один из самых известных, популярных и давно устоявшихся символов борьбы за права животных[7].

«Бэмби» и последующие мультфильмы Диснея

Многие материалы из «Бэмби» впоследствии были использованы в других мультфильмах студии Уолта Диснея. Наиболее часто использовалась анимация матери Бэмби (эпизод на лугу незадолго до её смерти) — её можно встретить в «Мече в камне», «Книге джунглей», «Спасателях» и «Красавице и Чудовище». Нередко вторично использовалась анимация листьев, лепестков, второстепенных персонажей и т. п. Один из ярких примеров — дождь в «Лисе и охотничьем псе»: здесь повторно использовалась анимация бегущей от дождя фазанихи с птенцами. Примечательно, что мидквел 2006 года — «Бэмби 2» — интенсивно использует оригинальные задние планы «Бэмби», прошедшие компьютерную обработку, а также многие идеи, отброшенные в процессе работы над оригинальным мультфильмом.

Сюжет и художественные приёмы «Бэмби» во многом оказали влияние на другой популярный диснеевский мультфильм — «Король Лев». К примеру, оба мультфильма начинаются рождением главного героя, в обоих мультфильмах главный герой теряет родителя, оба мультфильма заканчиваются сильным пожаром и последующим перерождением природы, а один из символов обоих мультфильмов — главный герой, стоя́щий на вершине скалы. Даже создатели «Короля Льва» не отрицают значительного влияния «Бэмби» на их детище.

«Бэмби 2»

В 2006 году вышел полнометражный анимационный фильм «Бэмби 2», который находился в разработке с 2001 года. Мультфильм выпустила студия DisneyToon — австралийское подразделение компании Уолта Диснея. «Бэмби 2» является мидквелом и раскрывает и дополняет идеи, которые не были реализованы в первой части[8].

Премьеры

Комментарии

  1. ↑ Cубтитры — субтитровая мастерская ГУКиК, 1945 г. (цв), р/у 926/45.

Примечания

  1. ↑ Michael Barrier. Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. — С. 269—274, 280.
  2. ↑ Bambi. Box Office Mojo. Дата обращения: 5 января 2012. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  3. ↑ Poll: Bambi is most beloved animated Disney movie Архивная копия от 2 января 2008 на Wayback Machine (13 октября 2006 года).
  4. ↑ Бэмби / Bambi Russian Voice Cast (англ.). WILLDUBGURU. Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  5. ↑ См. Bambi II: Production Notes (PDF) Архивная копия от 26 августа 2021 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 14-03-2014 [4020 дней]) (стр. 4).
  6. ↑ См. Bambi II: Production Notes (PDF) Архивная копия от 26 августа 2021 на Wayback Machine  (недоступная ссылка с 14-03-2014 [4020 дней]) (стр. 9—10).
  7. ↑ The Trouble with Bambi: Walt Disney’s Bambi and the American Vision of Nature Архивная копия от 29 августа 2006 на Wayback Machine (by Ralph H. Lutts).
  8. ↑ Бемби 2 (2006). www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 28 ноября 2022.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Бэмби (1942)—Release Info Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
  10. ↑ Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

См. также

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Бэмби_(мультфильм)&oldid=19740728