Брабантско-фламандские диалекты

Ареал брабантских и восточнофламандских диалектов на карте нидерландско-фламандского диалектного ареала

Браба́нтско-флама́ндские диале́кты (также южно-центральные диалекты; нидерл. de zuidelijk-centrale dialecten) — одна из шести основных диалектных групп нидерландского языка согласно классификации А. Вейнена. Ядром группы являются брабантские и восточнофламандские диалекты.

Классификация

• брабантские диалекты:
  • лимбургско-брабантский (севернолимбургский);
  • севернобрабантские:
    • северо-восточные брабантские;
    • северо-западные брабантские;
    • центрально-северные брабантские;
  • южнобрабантский:
  • южногелдерский;
• восточнофламандские диалекты:
  • собственно восточнофламандские диалекты:
    • северо-восточные восточнофламандские диалекты;
    • юго-восточные восточнофламандские диалекты;
  • васландский.

Лингвистическая характеристика

К основным особенностям брабантско-фламандского ареала относят:

• сокращение гласных, представленное южнонидерландским типом вокализма с совпадением кратких гласных /ɔ/ и /u/ в одной фонеме /ɔ/; такой тип вокализма кратких гласных, характерный для литературного нидерландского языка, вытеснил северноголландский закрытый вариант краткого /o/ < /u/ на диалектный уровень;
• анлаут /ɣ/ у местоимения в форме 2-го лица единственного числа;
• наличие уменьшительного суффикса -k-;
• энклитическая форма личного местоимения gij «ты»? выраженная как -ge;
• сохранение архаичной формы личного местоимения gij «ты» (форма множественного числа gij вытеснила исконную форму единственного числа du в XVII веке, но в XIX веке начинает преобладать форма jij ~ je, согласующаяся с распространением вторичной формы 2-го лица множественного числа jullie, при этом форма gij (ge) становится формой классической литературы и диалектной формой Южных Нидерландов.;
• неразличение чисел местоимений во 2-ом лице.

Литература

• Weijnen A. A. Nederlandse dialectkunde. — 2de druk. — Assen: Van Gorcum & — Dr. H.J. Prakke & H.M.G. Prakke, 1966. — XVI + 504 p.