Алеманнская Википедия

Алеманнская Википедия
Тип	сетевая энциклопедия
Регистрация	необязательна
Язык	gsw
Владелец	Фонд Викимедиа

Алема́ннская Википе́дия (алем. нем. Alemannischi Wikipedia) — раздел Википедии на алеманнском наречии немецкого языка.

Был создан 13 ноября 2003 года в качестве издания Википедии на эльзасском диалекте. Год спустя был расширен, чтобы охватить все алеманнские диалекты из-за низкой активности в первый год. С 2004 года все алеманнские диалекты в Википедии были объединены под префиксом (кодом) als.

Основными пользователями и участниками данного раздела Википедии являются люди из Германии, Швейцарии, Австрии, Франции, Лихтенштейна и даже несколько людей из Италии, использующих Вальзерское наречие.

Особенностью Алеманнской Википедии является широкий спектр разрешённых диалектов, включающий швейцарский немецкий, швабский, эльзасский и другие диалекты. Обычно пользователи не могут менять диалект, используемый другим участником. Исключения делаются для некоторых специальных тем, в которых приветствуется необходимость изменения текста для соответствия местному диалекту. Таким образом, в общем случае статьи могут быть написаны как смесь различных вариантов. Поскольку не существует стандартизированной орфографии алеманнского наречия, орфографические правила не являются строгими. Тем не менее, участникам предлагается придерживаться правил правописания, используемых в литературе алеманнского языка, и введение новых символов не допускается.

Это была первая Википедия на немецком диалекте, после чего появились Баварская и Рипуарская Википедии.

Код раздела

Код als был использован, потому что в 2003 году не было языкового кода для эльзасского диалекта. ISO 639-3 создала четыре кода для некоторых алеманнских диалектов:

• gct — код для Alemán Coloniero
• gsw — для швейцарского немецкого и эльзасского диалектов
• swg — для швабского немецкого
• wae — для вальзерского наречия

Поскольку все эти четыре диалекта были приняты в Алеманнской Википедии, то было принято решение не перемещать Алеманнскую Википедию к gsw.wikipedia.org, даже хотя код als был закреплён за Тоскским диалектом албанского языка. Для решения данной проблемы участниками Алеманнской Википедии был подан запрос в SIL International о первичном (главном) коде для всех алеманнских диалектов.

Родственные проекты

Помимо Википедии, на алеманнском наречии были созданы и другие проекты (см. ниже). Так как активность в этих проектах была низкой (даже после многих лет) сообщество Алеманнской Википедии решило объединить все проекты и импортировать всё содержимое других проектов в Алеманнскую Википедию. С апреля 2008 года эти проекты — отдельные пространства имён в Алеманнской Википедии. Также Алеманнские Викитека и Викиновости были созданы как отдельные пространства имён в als: wp.

• Викиучебник
• Викиновости
• Викицитатник
• Викитека
• Викисловарь

История

Рост числа статей в Алеманнской Википедии
Количество	Дата	Статья
1 статья	27 декабря 2003	Chemie
100 статей	8 октября 2004	Jungle Brothers
500 статей	15 мая 2005	Richard Dindo
1000 статей	13 октября 2005	Le Landeron (Zunftwesen)
2000 статей	7 июня 2006	Geschichte des Elsass
3000 статей	1 мая 2007	Arlise
4000 статей	12 июля 2008	Erklärig vo de Mensche- und Bürgerrächt
5000 статей	8 мая 2009	Hunschpach
6000 статей	21 февраля 2010	Amt Meiebärg
7000 статей	14 декабря 2010	Batterf
8000 статей	22 февраля 2011	Buttwil
9000 статей	16 мая 2011	Boron
10 000 статей	22 июня 2011	Josef Villiger
15 000 статей	6 августа 2011	Baritonhorn
20 000 статей	12 октября 2015	Gion Deplazes
25 000 статей	12 сентября 2018	Schwyzer Meie

Статистика

По состоянию на 4 мая 2024 года Алеманнская Википедия содержит Шаблон:NUMBEROF статей. В данном языковом разделе Википедии зарегистрировано Шаблон:NUMBEROF участников, из них Шаблон:NUMBEROF совершили какое-либо действие за последние 30 дней, а Шаблон:NUMBEROF участников имеют статус администратора. Общее число правок в разделе — Шаблон:NUMBEROF.

Литература

• Katja Fischer: Di freji Enzyklopädie (Швейцарская газета «Tagblatt», 20 мая 2009) (нем.)
• Wikipedia feiert den 5000. Artikel des alemannischen Sprachprojekts Архивная копия от 13 июля 2019 на Wayback Machine (Газета «Liechtensteiner Volksblatt», Лихтенштейн, 18 мая 2009) (нем.)
• Felix Müller: Im weltweiten Netz spricht man auch Alemannisch (Газета «Stuttgarter Zeitung», Германия, 16 мая 2009) (нем.)
• Maja Tolsdorf: Arbeit an der freien Enzyklopädie Архивная копия от 26 июля 2020 на Wayback Machine (Газета «Badische Zeitung», Германия, 25 февраля 2009)
• Louisa Knobloch: Dialekt im Internet — die Alemannische Wikipedia Архивная копия от 13 июля 2019 на Wayback Machine («Badische Zeitung», 15 сентября 2008) (нем.)
• Nikolaj E. A. Schutzbach: Kurios! So liest sich Wikipedia auf Alemannisch Архивная копия от 16 июля 2011 на Wayback Machine (Газета «Südkurier», Германия, 23 января 2008) (нем.)
• D’alemannisch Wikipedia («Südkurier», 24 января 2007)
• Christian Keller: Wiki und die schlauen Helfer (Издание «Der-arbeitsmarkt» 9/2007, Швейцария) (нем.)
• Joachim Grzega: Zur Stärkung des Status von Sprachen durch Wikipedia Архивная копия от 23 февраля 2012 на Wayback Machine («Journal for EuroLinguistiX» 6 (2009): 1-12) (нем.)

Ссылки

• Алеманнская Википедия Архивная копия от 3 декабря 2003 на Wayback Machine (Алеманнский)
• Википедии на языках региональных образований (языков меньшинств) во Франции (фр.)
• Мобильная версия Алеманнской Википедии Архивная копия от 16 марта 2012 на Wayback Machine (не поддерживается полностью) (англ.)
• Статистика Алеманнской Википедии на настоящее время Архивная копия от 13 марта 2013 на Wayback Machine