Konpeki no Kantai

*Kantai Series*
Kantai Series
	艦隊シリーズ; (Кантай Сири:дзу);
Жанр / тематика	альтернативная история
Роман
Автор	Ёсио Арамаки
Издатель	Tokuma Shoten
Публикация	1990 год — 1996 год
Томов	20
Роман «Kyokujitsu no Kantai»
Автор	Ёсио Арамаки
Издатель	Chuokoron-Shinsha
Публикация	1992 год — 1997 год
Томов	16
Аниме-сериал
Режиссёр	Такэюки Канда; Хиромити Матано
Сценарист	Ёсио Арамаки; Рёсукэ Такахаси
Продюсер	Хиромити Матано; Осаму Сэкита; Рэй Мано; Такэси Ямагути
Композитор	Ясуси Цусида
Студия	J.C. Staff
Премьерный показ	1993 год — 2003 год
Длительность	30–40 минут
Серий	32
Игра
Разработчик	MicroCabin
Издатель	NEC Home Electronics
Жанр	стратегия
Платформа	PC-FX
Дата выпуска	31 марта 1995 года
Игра
Разработчик	MicroCabin
Издатель	Tokuma Shoten
Жанр	стратегия
Платформа	3DO
Дата выпуска	21 апреля 1995 года
Игра
Разработчик	Access
Издатель	Angel
Жанр	стратегия
Платформа	Super Famicom
Дата выпуска	2 ноября 1995 года
Аниме-сериал «Kyokujitsu no Kantai»
Режиссёр	Хиромити Матано
Сценарист	Ёсио Арамаки; Рёсукэ Такахаси; Юитиро Такэда
Продюсер	Такэси Ямагути; Хидэки Окамото; Хироказу Ямада
Композитор	Юсуси Цусида
Студия	J.C. Staff
Премьерный показ	1997 год — 2002 год
Серий	15

Konpeki no Kantai (яп. 紺碧の艦隊 Конпэки но Кантай, Глубоководный флот) — аниме-сериал в жанре альтернативной истории, созданный студией J.C. Staff. Сериал фокусируется как на технологически продвинутом Императорском флоте Японии, так и на альтернативном развитии Второй мировой войны, что было вызвано перерождением адмирала Исороку Ямамото при необъяснимых обстоятельствах. OVA-сериал также известен тем, что для обозначения даты событий сериала, используется императорский японский календарь вместо григорианского. Он также породил спин-офф в формате OVA 1997 года, Kyokujitsu no Kantai (яп. 旭日の艦隊 Кёкудзицу но Кантай, Флот Восходящего Солнца), мангу-сиквел, и две пошаговые стратегии для PC-FX и Super Famicom.

Сериал основан на серии романов, за авторством Ёсио Арамаки, первый том которой был опубликован в декабре 1990 года. Как сообщается, популярность романа резко возросла на фоне начавшейся в следующем месяце войны в Персидском заливе. Позже Арамаки написал другую серию, Kyokujitsu no Kantai (яп. 旭日の隊), элементы которого были использованы в сиквеле OVA. Обе серии в итоге были проданы тиражом более пяти миллионов экземпляров^[1]. Между 1997 и 2000 годами, Арамаки написал две серии сиквелов: Shin Konpeki no Kantai (新・紺碧の艦隊, 9 томов) и Shin Kyokujitsu no Kantai (新・旭日の艦隊, 18 томов).

Название является отсылкой к передовым подводным силам, представленным в сериале.

Точка расхождения

В первой серии, гибель адмирала Исороку Ямамото всё ещё происходит 18 апреля 1943 года, как и в реальности. Прямо перед крушением его повреждённого самолёта на остров Бугенвиль, Ямамото теряет сознание, прежде чем очнуться в корабельной каюте в своём молодом образе. Не понимая, что только что произошло, Ямамото разговаривает с матросом и узнает, что он находится на борту японского крейсера «Ниссин». После чего он узнаёт, что сегодня 28 мая 1905 года и что Цусимское сражение только что закончилось. Адмирал полагает, что он каким-то образом вернулся в прошлое или попал в параллельную реальность.

Сохранив воспоминания об оригинальной временной линии, Ямамото решает принять своё старое имя Исороку Такано^[2] и клянётся использовать свои продвинутые знания о следующих 38 годах для того, чтобы Япония не совершила тех же ошибок, что и в нашей временной линии.

Первоочередная задача Ямамото – возглавить масштабную программу военно-морского перевооружения, которое предусматривает создание большого флота современных линкоров и авианосцев, атомных подлодок, основанных на проекте реально существовавшей подводной лодки I-400 типа «Сэнтоку», и современных боевых самолетов, которые существовали в виде прототипов или концептов на поздних этапах войны на Тихом океане^[3].

Его замысел по достижению цели начинается с государственного переворота против жёсткого правительства генерала Императорской армии Японии Хидэки Тодзио в конце 1941 года, накануне нападения на Пёрл-Харбор, после чего он назначает премьер-министром своего союзника, генерал-лейтенанта Ясабуро Отаку. Отака, который также переместился в прошлое, соглашается работать с Ямамото, чтобы изменить историю и обеспечить победу Японской империи над Соединенными Штатами во Второй мировой войне.

Персонажи

Для поддерживания темы Второй мировой войны, в Konpeki no Kantai/Kyokujitsu no Kantai присутствуют персонажи, которые схожи с реальными историческими деятелями первой половины XX века.

Японская империя
Персонаж	Описание	Прототип	Актёр озвучки
Ясабуро Отака	премьер-министр	Дзисабуро Одзава	Юдзуру Фудзимото
Исороку Такано	военный министр и командующий Объединённым флотом	Исороку Ямамото	Юсаку Яра
Сайго Нансю	заместитель премьер-министра	Сайго Такамори	Кодзо Сиоя
Такаёси Кидо	министр иностранных дел	Кидо Такаёси	Нобуо Тобита
Иссэй Маэбара	адмирал, капитан I-601 «Фугаку» и командующий Глубоководным флотом	Иссэй Маэхара	Хидэюки Танака
Хэйхатиро Того	адмирал, командующий Объединённым флотом во время русско-японской войны		Дайсукэ Гори
Князь Коконоэ		Фумимаро Коноэ	Дзюнъити Сугавара
Ёсико Кавасю	японский секретный агент	Ёсико Кавасима	Ай Орикаса
Эйсаку Такасуги	вице-адмирал	Тамон Ямагути	Бандзё Гинга
Отова Куки	вице-адмирал, командующий морской пехотой Императорского флота		Кацухиса Хоки
Ядзиро Синагава^[4]	командир		Синъя Отаки/Масахару Сато

Соединённые Штаты Америки
Персонаж	Описание	Прототип	Актёр озвучки
Генри Рузвельт	президент Соединённых Штатов Америки	Франклин Д. Рузвельт	Кан Токумару
Льюис Макартур	генерал армии, командующий Силами Армии США на Дальнем Востоке	Дуглас Макартур	Дзюнъити Сугавара
Гарриет Эйзенхауэр	генерал армии, командующий Силами Армии США в Европе	Дуайт Эйзенхауэр	Томомити Нисимура
Билл Трумэн	вице-президент США, ставший президентом после смерти Рузвельта	Гарри Трумэн	Хирохико Какэгава
Арнольд Флетчер	адмирал, служащий на Тихоокеанском флоте ВМС США	Фрэнк Джек Флетчер	Иссин Тиба
Адмирал Киммел	командующий Тихоокеанским флотом ВМС США	Хазбенд Киммел	Икуя Саваки

Нацистская Германия/Священная Европейская Империя
Персонаж	Описание	Прототип	Актёр озвучки
Генрих фон Гитлер	фюрер Великогерманского Рейха	Адольф Гитлер	Икуя Саваки
Эрхард Геринг	главнокомандующий Люфтваффе	Герман Геринг	Синъя Отаки
Альфред Гиммлер	рейхсфюрер СС	Генрих Гиммлер	Дзюнъити Сугавара
Йоахим Геббельс	рейхсминистр пропаганды	Йозеф Геббельс	Нобуо Тобита
Вильгельм Йодль	адмирал Кригсмарине	Альфред Йодль	Хисао Эгава
Конрад фон Роммель	фельдмаршал, командующий немецкими силами в Индии	Эрвин Роммель	Митихиро Икэмидзу
Вальтер Мантойфель	адьютант Гитлера	Хассо фон Мантойфель	Хидэюки Хори

Советский Союз
Персонаж	Описание	Прототип	Актёр озвучки
Нерович К. Сталин	лидер Советского Союза	Иосиф Сталин	Масаки Аидзава
Леон Трокки	основатель Восточно-Сибирской Народной Республики, буферного государства	Лев Троцкий	Казунобу Тиба
Наталья Баренбойм	русская еврейка, бежавшая от преследования нацистами за Урал		Йосино Такамори

Другие
Персонаж	Описание	Прототип	Актёр озвучки
Кистоун Черчилль	британский герцог, премьер-министр	Уинстон Черчилль	Масахару Сато
Маунтбеттен	британский генерал армии, командующий британскими силами в Индии	Луис Маунтбеттен	Хиронори Миято
Свади Ганди	индийский борец за независимость	Махатма Ганди	Дзюнъити Сугавара

Примечания

↑ Mitsutaka Oide. "Thinking the Opposite: An Interview with Yoshio Aramaki" (англ.) (недоступная ссылка). Dalkey Archive Press. Архивировано 21 ноября 2008 года.
↑ В 1916 году Исороку был усыновлён Ямамото, семьёй бывшего самурая Нагаоки. В то время японские семьи, не имевшие сыновей, часто усыновляли подходящих молодых людей, чтобы те продолжали нести фамилию.
↑ Похоже, что самолеты основаны на реальных прототипах, таких как истребители Mitsubishi J8M и Nakajima Kikka, ночной истребитель Aichi S1A Denko^[en] и предполагаемый сверхдальний сверхтяжелый бомбардировщик Nakajima G10N.
↑ Персонаж вероятно назван в честь японского государственного деятеля Синагавы Ядзиро, жившего в XIX веке

Источники

Aramaki, Yoshio. The Deep Blue Fleet Casebook. Tokuma Shoten, 1992. ISBN 978-4-19-174979-5
The War Strategy of Deep Blue Fleet. Tokuma Shoten, 1993.
Yasuda, Takayuki. Kyokujitsu no Kantai FINAL (книга иллюстраций) Chuou Kouronsha Inc, 1996. ISBN 978-4-12-500440-2

Ссылки

Konpeki no Kantai на сайте J.C. Staff (яп.)
Kyokujitsu no Kantai на сайте J.C. Staff (яп.)
Official Bandai Channel Konpeki no Kantai website (яп.) (Archived)
Official Bandai Channel Kyokujitsu no Kantai website (яп.) (Archived)
Japanese Re-fight the War, And Win, in Pulp Fiction
Rising Sun, Iron Cross — Military Germany in Japanese Popular Culture Обзор на «Konpeki no Kantai» от Мэтью Пенни. См. стр. 181—183 (17-19).
Konpeki no Kantai (аниме) в энциклопедии сайта Anime News Network

[1] Mitsutaka Oide. "Thinking the Opposite: An Interview with Yoshio Aramaki" (англ.) (недоступная ссылка). Dalkey Archive Press. Архивировано 21 ноября 2008 года.

[2] В 1916 году Исороку был усыновлён Ямамото, семьёй бывшего самурая Нагаоки. В то время японские семьи, не имевшие сыновей, часто усыновляли подходящих молодых людей, чтобы те продолжали нести фамилию.

[3] Похоже, что самолеты основаны на реальных прототипах, таких как истребители Mitsubishi J8M и Nakajima Kikka, ночной истребитель Aichi S1A Denko^[en] и предполагаемый сверхдальний сверхтяжелый бомбардировщик Nakajima G10N.

[4] Персонаж вероятно назван в честь японского государственного деятеля Синагавы Ядзиро, жившего в XIX веке

[1]

[2]

[3]

[4]