Crime and Punishment: A Falsified Romance

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
См. также: Преступление и наказание (манга)
Crime and Punishment: A Falsified Romance
Мироку на обложке 1-го тома манги.Мироку на обложке 1-го тома манги.
罪と罰 A Falsified Romance
(Цуми то бацу A Falsified Romance)
罪／罰 (кит.)
Syndrome 1866 (фран.)
Delitto e castigo (ит.)
Преступление и наказание: Сфальсифицированный роман (неоф. рус.)
Жанр / тематикадрама, повседневность, психологический триллер, трагедия
Манга
Автор Наоюки Отиай
Издатель Флаг Японии Futabasha
Прочие издатели:
Китайская Республика (Тайвань) Ever Glory Publishing  (англ.) (рус.
Флаг США JManga  (англ.) (рус.
Флаг Франции Akata/Delcourt
Флаг Италии Goen
Публикуется в Manga Action  (англ.) (рус.
Аудитория сэйнэн
Публикация 23 января 2007 года — 15 марта 2011 года
Томов 10
Глав 93
Дорама
Режиссёр Манабу Асо
Сценарист Юмико Камияма
Тадасукэ Фудзимото
Телесеть WOWOW
Премьерный показ 29 апреля 2012 года — 3 июня 2012 года
Серий 6

Crime and Punishment: A Falsified Romance (яп. 罪と罰 A Falsified Romance Цуми то бацу A Falsified Romance, букв. «Преступление и наказание: Сфальсифицированный роман») — манга Наоюки Отиая по мотивам романа Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание». Манга выходила с января 2007 по март 2011 года в журнале Manga Action  (англ.) (рус. издательства Futabasha. Адаптация манги в виде телесериала выходила с апреля по июнь 2012 года.

Сюжет

В отличие от оригинального романа и манги Осаму Тэдзуки действие манги Наоюки Отиая перенесено в современную Японию.

Мироку Тати — бедный, но довольно способный молодой студент, который хочет стать писателем. На него возлагают большие надежды мать и сестра. Однако внезапно он перестает посещать занятия в колледже и запирается в крошечной студии, больше похожей на свалку. Закрывшегося от всего мира парня начинают одолевать сомнения, и он чувствует себя виноватым из-за того, что не хочет жить в этом «ненормальном» обществе. Разум Мироку постоянно занят исследованием человеческой сущности, а излечение прогнившего общества становится его навязчивой идеей. Все усугубляется после увиденного парнем телевизионного выступления американского генерала, оправдывающего бомбардировки мирного населения. В Мироку начинает зреть уверенность, что он относится к «великим мира сего», а значит не стоит беспокоиться о нравственности своих действий, ведь дело касается каких-то жалких «плебеев». И вот, полный амбиций парень строит план убийства бессердечной школьницы, руководящей небольшой группой школьниц проституток. Таким образом он решается помочь своей сестре, себе, и всему миру, а также горит желанием описать всё это в своем романе.

Медиа

Манга

Манга является японской современной адаптацией по мотивам романа Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание», в которой сочетаются основы оригинального романа и современное общество, а также затронуты такие темы как хикикомори, NEET и школьная проституция. Манга выходила с 23 января 2007 по 15 марта 2011 года в журнале Manga Action  (англ.) (рус. издательства Futabasha[1] и состоит из 10 томов[2]. Манга была лицензирована издателем JManga  (англ.) (рус. и была одним из первых релизов на запуске сайта 17 августа 2011 года[3]. Но сайт JManga выпустил только 5 томов до своего закрытия. Манга также выпускалась во Франции издательством Delcourt[4], в Тайвани издетельством Ever Glory Publishing  (англ.) (рус.[5], в Италии издательством Goen.

Список томов манги

№Дата публикации ISBN
1 3 июля 2007 года[2]
  • 1. "Horse and Iron Bar" (яп. 馬と鉄棒 Ума то тэсубо:)
  • 2. "NEET and Whore" (яп. ニートと娼婦 Ни:то то сё:фу)
  • 3. "Cola and Coffee" (яп. コーラとコーヒー Ко:ра то ко:хи:)
  • 4. "News and Glasses" (яп. ニュースとメガネ Ню:су то мэганэ)
  • 5. "Observations and Records" (яп. 観察と記録 Кансацу то кироку)
  • 6. "Witch and Writer" (яп. 魔女とライター Мадзё то райта:)
  • 7. "Heaven and Hell" (яп. 天国と地獄 Тэнгоку то дзигоку)
  • 8. "Lies and Kisses" (яп. 嘘とくちづけ Усо то кутидзукэ)
  • 9. "Sun" (яп. 日輪 Нитирин)
2 28 ноября 2007 года[2] ISBN 978-4-575-83429-1
  • 10. "Summer and Indecision" (яп. 夏と逡巡 Нацу то сюндзюн)
  • 11. "Miko and Tokyo" (яп. ミーコと東京 Ми:ко то то:кё:)
  • 12. "Endings and Beginnings" (яп. 終わりと始まり Овари то хадзимари)
  • 13. "Trust and Contempt" (яп. 信頼と軽蔑 Синрай то кэйбэцу)
  • 14. "Tricks and Trials" (яп. トリックとトライアル Торикку то торайару)
  • 15. "Resolute Action" (яп. 決行 Кэкко:)
  • 16. "Flowers and Honey" (яп. 花と蜜蜂 Хана то мицубати)
  • 17. "Dream and Reality" (яп. 夢と現実 Юмэ то гэндзицу)
  • 18. "Blood and Lips" (яп. 血と唇 Ти то кутибиру)
3 28 апреля 2008 года[2] ISBN 978-4-575-83478-9
  • 19. "Cold Steel" (яп. 白刃 Хакудзин)
  • 20. "Mirror and Key" (яп. 鏡と鍵 Кагами то Каги)
  • 21. "Crime and Investigation" (яп. 犯罪と捜査 Хандзай то со:са)
  • 22. "Startled Hare and Hunting Dogs" (яп. 脱兎と猟犬 Датто то рё:кэн)
  • 23. "Gloves and Bicycle" (яп. 手袋と自転車 Тэбукуро то дзитэнся)
  • 24. "Isolation and Stupor" (яп. 孤絶と喪神 Кодзэцу то со:син)
  • 25. "Door and Mailbox" (яп. 扉とポスト Тобира то посуто)
  • 26. "Confusion and Coma" (яп. 混乱と昏睡 Конран то консуй)
  • 27. "Pride and Shame" (яп. プライドと恥 Пурайдо то хадзи)
4 27 сентября 2008 года[2] ISBN 978-4-575-83534-2
  • 28. "Circumstance and Proverb" (яп. 情事と箴言 Дзё:дзи то сингэн)
  • 29. "Literature and Debauchery" (яп. 文学と放蕩 Бунгаку то хо:то:)
  • 30. "Eros and Thanatos" (яп. エロスとタナトス Эросу то танатосу)
  • 31. "Reverence and Adoration" (яп. 畏れと憧れ Осорэ то акогарэ)
  • 32. "Big Sister and Little Brother" (яп. 姉と弟 Анэ то ото:то)
  • 33. "Happiness and Freedom" (яп. 幸福と自由 Ко:фуку то дзию:)
  • 34. "Promise and Shadow" (яп. 約束と影 Якусоку то кагэ)
  • 35. "Two Revolutions" (яп. 二つの革命 Футацу но какумэй)
  • 36. "Spring Snow" (яп. 春の雪 Хару но Юку)
5 28 марта 2009 года[2] ISBN 978-4-575-83604-2
  • 37. "Straying and Inebriation" (яп. 迷走と酩酊 Мэйсо: то мэйтэй)
  • 38. "Teacher and Student" (яп. 教師と教え子 Кё:си то осиэго)
  • 39. "Transgression and Sacrifice" (яп. 破戒と犠牲 Хакай то гисэй)
  • 40. "Violence and Bride" (яп. 暴力と花嫁 Бо:рёку то ханаёмэ)
  • 41. "The Crime and the Punishment" (яп. その罪と罰 Соно цуми то бацу)
  • 42. "Shinran and Traffic Light" (яп. 親鸞と信号 Синран то синго:)
  • 43. "Suspicion and Provocation" (яп. 疑惑と挑発 Гиваку то тё:хацу)
  • 44. "This World and Nirvana" (яп. 此岸と彼岸 Сиган то хиган)
  • 45. "White Back" (яп. 白い背中 Сирой сэнака)
6 28 июля 2009 года[2] ISBN 978-4-575-83652-3
  • 46. "Tears and Gaze" (яп. 涙と眼差し Намида то манадзаси)
  • 47. "Theme and Variation" (яп. 主題と変奏 Сюдай то хэнсо:)
  • 48. "Family and Secret" (яп. 家族と秘密 Кадзоку то химицу)
  • 49. "Determination and Parting" (яп. 決意と訣別 Кэцуй то кэцубэцу)
  • 50. "Darkness and Light" (яп. 暗がりと灯火 Курагари то томосиби)
  • 51. "Bible and Iron Fist" (яп. 聖書と鉄拳 Сэйсё то тэккэн)
  • 52. "Creature and Creature" (яп. 獣と獣 Кэмоно то кэмоно)
  • 53. "Coincidence and Inevitability" (яп. 偶然と必然 Гю:дзэн то хицудзэн)
  • 54. "Scheme and Turnabout" (яп. 企みと転回 Такурами то тэнкай)
7 26 декабря 2009 года[2] ISBN 978-4-575-83710-0
  • 55. "Malice and Passion" (яп. 悪意と受難 Акуй то дзюнан)
  • 56. "Anxiety and Foreboding" (яп. 不安と予感 Фуан то ёкан)
  • 57. "Crossing the Road" (яп. 車道を渡る Сядо: о ватару)
  • 58. "Confession" (яп. 告白 Кокухаку)
  • 59. "Hatred" (яп. 憎しみ Никусими)
  • 60. "Trial and Error" (яп. 試練と躓き Сирэн то цумадзуки)
  • 61. "A Falsified Romance"
  • 62. "Contradiction and Conflict" (яп. 矛盾と葛藤 Мудзюн то катто:)
  • 63. "Apathy and Temptation" (яп. 憂鬱と誘惑 Ю:уцу то ю:ваку)
8 28 мая 2010 года[2] ISBN 978-4-575-83771-1
  • 64. "Spices and Gasoline" (яп. スパイスとガソリン Супайсу то гасорин)
  • 65. "Ghosts and Paradise" (яп. 楽園と亡霊 Ракуэн то бо:рэй)
  • 66. "Love and Betrayal" (яп. 愛と裏切り Ай то урагири)
  • 67. "The Flowers of Hell" (яп. 地獄に咲く花 Дзигоку ни саку хана)
  • 68. "Prayer and Oracle" (яп. 跪拝と託宣 Кихай то такусэн)
  • 69. "Dusk and a Gentle Breeze" (яп. 薄明と微風 Хакумэй то соёкадзэ)
  • 70. "Question and Oxygen" (яп. 空気と問いかけ Ку:ки то тойкакэ)
  • 71. "The Man and the Rock" (яп. 石と人間 Иси то нингэн)
  • 72. "Hope and Despair" (яп. 希望と絶望 Кибо: то дзэцубо:)
9 27 ноября 2010 года[2] ISBN 978-4-575-83841-1
  • 73. "Sudo and Echika" (яп. 首藤とエチカ Судо: то этика)
  • 74. "Hesitation and Phone Call" (яп. 迷いと電話 Маёй то дэнва)
  • 75. "Toy and Captivity" (яп. 玩具と略奪 Омотя то рякудацу)
  • 76. "Gun and Abduction" (яп. 虜と拳銃 Торико то кэндзю:)
  • 77. "The Young Man and the Smell of Death" (яп. 若者と死臭 Вакамоно то сисю:)
  • 78. "Good-bye" (яп. 告別 Кукубэцу)
  • 79. "The Trigger" (яп. ひきがね Хикиганэ)
  • 80. "The End of the Dream" (яп. 夢の終わり Юмэ но овари)
  • 81. "The Two Who Can Never Go Back" (яп. 帰れない二人 Каэрэнай футари)
10 28 апреля 2011 года[2] ISBN 978-4-575-83899-2
  • 82. "Rupture" (яп. 決壊 Кэккай)
  • 83. "Sublation" (яп. 止揚 Сиё:)
  • 84. "Ethica"
  • 85. "Parting Gift and Rain" (яп. 餞と雨 Ханамукэ то амэ)
  • 86. "Ophelia and Orpheus" (яп. オフィーリアとオルフェウス Офи:риа то оруфэусу)
  • 87. "Departure" (яп. 旅立ち Табидати)
  • 88. "Mother and Child" (яп. 母と子 Хана то ко)
  • 89. "Friendship and Promise" (яп. 友情と願い Ю:дзё: то нэгай)
  • 90. "The Path of Light" (яп. 光の道 Хикари но мити)
  • 91. "Interrogation and Declaration" (яп. 誰何と宣明 Суйка то сэнмэй)
  • 92. "Tricks and Consequences" (яп. 手品とそれから Тэдзина то сорэкара)
  • 93. "Regeneration" (яп. 再生 Сайсэй)

Сериал

В 2012 году с 29 апреля по 3 июня на WOWOW выходила адаптация манги в виде 6-серийной дорамы. Режиссёр сериала Манабу Асо, сценарий Юмико Камиямы и Тадасукэ Фудзимото, музыка Кодзи Эндо[6][7].

В ролях

Восприятие

Эд Чавес из Otaku USA  (англ.) (рус. назвал серию "manga reader's manga" ввиду отсутствия распрастранённых тропов, таких как моэ или фансервис, и её реалистичности. Чавес счёл занятными персонажей и визуальное оформление, а двойственность главного героя заставила его вернуться и продолжить чтение. Тем не менее рецензент, ссылаясь на скудные продажи «Монстра» Наоки Урасавы, сомневался, что американский рынок «заинтересован в драмах подобного калибра»[8].

Манга присутствовала в списке кандидатов в номинации «Best Manga Series 2010» на 18-м Anime & Manga Grand Prix  (фр.) (рус.[9].

Примечания

  1. ↑ 罪と罰 (яп.) (недоступная ссылка). Webaction. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 9 марта 2019 года.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 ツミトバツ (яп.) (недоступная ссылка). Futabasha. Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 9 марта 2019 года.
  3. ↑ Egan Loo. JManga Site Launches with Works Never Printed in U.S. (англ.), Anime News Network. Архивировано 22 июля 2017 года. Дата обращения 9 января 2019.
  4. ↑ Syndrome 1866 01 (фр.) (недоступная ссылка). Delcourt. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 6 октября 2015 года.
  5. ↑ 罪/ 罰 1 (кит.). Douban. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 9 мая 2021 года.
  6. ↑ 落合尚之「罪と罰」、高良健吾＆水川あさみで連ドラ化 (яп.), Natatalie. Архивировано 7 апреля 2016 года. Дата обращения 9 января 2019.
  7. ↑ 株式会社双葉社 連続ドラマ「罪と罰 A Falsified Romance」 (яп.). Futabasha. Дата обращения: 9 января 2019.
  8. ↑ Crime and Punishment Rewiew (англ.). Otaku USA Magazine. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано 12 марта 2019 года.
  9. ↑ Olivier Fallaix. 18e Anime & Manga Grand Prix : liste des sélections (фр.), AnimeLand. Архивировано 1 декабря 2017 года. Дата обращения 9 января 2019.

Ссылки

В базах данных
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Crime_and_Punishment:_A_Falsified_Romance&oldid=8792898