Сахо (язык)

Сахо
Самоназвание	Saahot waani
Страны	Эритрея, Эфиопия
Общее число говорящих	271 180 чел.
Классификация
Категория	Языки Африки
афразийская макросемья кушитская семья восточнокушитская группа
Письменность	латиница, эфиопское письмо
Языковые коды
ISO 639-3	ssy

Сахо — язык народа сахо, относится к кушитским языкам. Распространён в Эфиопии (регион Тыграй, 32,8 тыс. носителей) и Эритрее (провинции Дэбуб, Дэбуб-Кэй-Бахри и Сэмиэн-Кэй-Бахри, 235 тыс. носителей).

Для записи языка сахо используется латинский алфавит (в Эритрее) и эфиопское письмо (в Эфиопии). Латинский алфавит был разработан в 1985 году и имеет следующий вид:

A a E e I i O o U u H h L l X x M m R r S s Sh sh /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ /h/ /l/ /ħ/ /m/ /r/ /s/ /ʃ/ Q q Qh qh B b T t Č č N n Gn gn K k Kh kh W w C c Z z /kʼ/ /xʼ/ /b/ /t/ /t͡ʃ/ /n/ /ɲ/ /k/ /x/ /w/ /ʕ/ /z/ Y y D d J j G g Th th Ch ch Dh dh Rh rh Ts ts F f P p V v /j/ /d/ /d͡ʒ/ /g/ /tʼ/ /t͡ʃʼ/ /ɖ/ /ɽ/ /sʼ/ /f/ /p/ /v/

• Долгие гласные передаются удвоением буквы: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [oː], uu [uː].
• Геминированные согласные передаются удвоением буквы, например ll /l:/.

Эфиопское письмо для сахо включает следующие знаки:

МФА	ɛ	u	i	a	ɨ/-	o
h	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ህ	ሆ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ል	ሎ
ħ	ሐ	ሑ	ሒ	ሓ	ሕ	ሖ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ም	ሞ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ር	ሮ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሽ	ሾ
kʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቅ	ቆ
xʼ	ቐ	ቑ	ቒ	ቓ	ቕ	ቖ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ት	ቶ
t͡ʃ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ች	ቾ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኝ	ኞ
ʔ	አ	ኡ	ኢ	ኣ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ክ	ኮ
x	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኽ	ኾ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ው	ዎ
ʕ	ዐ	ዑ	ዒ	ዓ	ዕ	ዖ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዝ	ዞ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ድ	ዶ
d͡ʒ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጅ	ጆ
ɡ	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ግ	ጎ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጥ	ጦ
t͡ʃʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጭ	ጮ
ɖ/ɽ	ጸ	ጹ	ጺ	ጻ	ጽ	ጾ
sʼ	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፅ	ፆ
f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፍ	ፎ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፕ	ፖ
v	ቨ	ቩ	ቪ	ቫ	ቭ	ቮ
МФА	ɛ	u	i	a	ɨ/-	o

• Долгие гласные передаются с помощью знака ~ после соответствующего слогового знака. Например (в сочетании с согласным [l]): ለ~ /lɛː/, ሉ~ /lu:/, ሊ~ /li:/, ላ~ /la:/, ሎ~ /lo:/.
• Геминированные согласные передаются путём добавления слогового знака с гласным [ɨ] перед соответствующим слоговым знаком. Например (для записи [l:]): ልለ /l:ɛ/, ልሉ /l: u/, ልሊ /l: i/, ልላ /l: a/, ልሎ /l: o/.