Генрик Батута
| Генрик Батута | |
|---|---|
| польск. Henryk Batuta | |
| Первое появление | 8 ноября 2004 года |
| Создатель | «армия Батуты» |
| Информация | |
| Настоящее имя |
Изаак Апфельбаум польск. Izaak Apfelbaum (при рождении) |
| Статус | Узник концлагеря в Берёзе-Картузской, майор КВБ |
| Род занятий | активист и революционер |
| Принадлежность | Коммунистическая партия Польши, Союз польских патриотов, Корпус внутренней безопасности |
| Оф. сайт | pl.wikipedia.org/wiki/He… |
| Дата рождения | 1898 год |
| Место рождения | Одесса |
| Дата смерти | 1947 год |
| Место смерти | под Усташками-Горными |
| Родина | Польша |
| Мировоззрение | социалист, коммунист |
Ге́нрик Бату́та (польск. Henryk Batuta) — вымышленный социалист, революционер, польский коммунист, статья о котором была изначально написана в польской Википедии. Известен как пример раскрытой фальсификации в Википедии. Согласно его вымышленной биографии, Батута родился в Одессе в 1898 году, принимал участие в гражданской войне в России, вместе с Эрнестом Хемингуэем участвовал в гражданской войне в Испании. Статья о нём была создана 8 ноября 2004 года и просуществовала 15 месяцев, после чего была предложена к удалению и впоследствии удалена.
Исходный текст статьи
На момент обнаружения фальсификации в статье содержалась следующая информация на польском:
Henryk Batuta, właśc. Izaak Apfelbaum (ur. 1898 w Odessie, zm. 1947 pod Ustrzykami Górnymi) — polski komunista, działacz międzynarodowego ruchu robotniczego.
Uczestnik wojny domowej w Rosji, po powrocie do kraju członek Komunistycznej Partii Polski. Na mocy partyjnych wyroków organizował zabójstwa tajnych współpracowników policji politycznej, których wykonawcą był m.in. Wacław Komar. Sprawa ta wyszła na jaw dopiero w latach 50. W latach 1934—1935 więzień Berezy Kartuskiej, później na emigracji. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii. W czasie II wojny światowej w ZSRR, od 1943 członek Związku Patriotów Polskich, major Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Zginął w 1947 pod Ustrzykami Górnymi]w starciu z UPA.
Jego osobie poświęcona jest ulica w Warszawie (Służew nad Dolinką). Po 1989 r. pojawiały się liczne głosy, by zmienić jej nazwę, jednak do zmiany nie doszło.
Раскрытие фальсификации
Статья получила известность, когда заметки о ней появились в польской «Газете Выборчей»[1] и журнале «Пшекруй»[2], а также в британском журнале «The Observer»[3].
В статье также говорилось о том, что «улица Генрика Батуты» в Варшаве была названа в честь данного коммунистического деятеля. Анонимные фальсификаторы, которые создали эту статью, согласно сообщениям прессы, именующие себя «армией Батуты», якобы хотели привлечь внимание к тому факту, что в Польше до сих пор есть места, названные в честь коммунистических деятелей, по их мнению, не заслуживших такого почтения.
Фальсификация была обнаружена, когда статью внесли в список статей на удаление. Даже после того как обман был раскрыт, его авторы пытались убедить других в подлинности Батуты, предоставляя ложные библиографические данные и даже загрузив отретушированную в графическом редакторе фотографию, на которой была изображена табличка на доме с надписью «улица Генрика Батуты». Мистификация была «официально» подтверждена 9 февраля 2006 года, когда польский ежедневник «Газета Выборча»[4] и еженедельник «Пшекруй»[2] опубликовали статьи о фальсификации.
В действительности в Варшаве есть улица Батуты[5], однако её название происходит от польского слова «batuta», которое означает «дирижёрская палочка».
Примечания
- ↑ Konrad Godlewski. Jak komunista Batuta katolików mordował, Gazeta Wyborcza (9 февраля 2006). Архивировано 11 июня 2009 года.
- ↑ 2,0 2,1 Henryk Batuta — żył 15 miesięcy, Przekrój weekly (June 2006). Архивировано 22 февраля 2007 года.
- ↑ Bell tolls for Hemingway’s fake comrade | Technology | The Observer. Дата обращения: 19 февраля 2006. Архивировано 3 марта 2007 года.
- ↑ Как «польский коммунист Батута» католиков мучил | ИноСМИ — Все, что достойно перевода. Дата обращения: 25 июня 2016. Архивировано 15 сентября 2016 года.
- ↑ Варшава, улица Батуты. Дата обращения: 19 февраля 2006. Архивировано 11 ноября 2017 года.
Ссылки
- Статья-фальшивка в том виде, в каком её впервые включили в список статей на удаление в польской Википедии 20 января 2006 г.
- Дискуссия об удалении статьи в польской Википедии
- Статья в журнале «The Observer»
- Статья в «Газете Выборчей»
- Статья из «Газеты Выборчей», русский перевод
- Статья о Батуте в еженедельном журнале «Пшекруй»
