Алла

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Алла
др.-греч. Ἄλλη
Происхождение германское, греческое, семитское
Род женский
Этимологическое значение др.-греч. ἄλλη — «другая»[1]; готск. 𐌰𐌻𐌻𐍃 — «всё»; готск. 𐌰𐌻𐌻𐌰 — «умеющая всё», «мастерица на все руки»
Производ. формы Ала, Аля, Алюня, Алюся[2]
Иноязычные аналоги
Связанные статьи
У этого термина существуют и другие значения, см. Алла (значения).

А́лла — женское имя. Имя довольно популярно, особенно в городах[источник не указан 1529 дней].

Каноническое употребление

В православии имя Алла связано со святой Аллой[3][4][5], которая была вдовой одного из готских вождей и жила в IV веке н. э. на территории современной Германии. О ней мы знаем из рассказа историка Созомена о 26 мучениках готских. Независимо от того, откуда у неё имя и что оно означает, святая Алла присутствовала в святцах, стандартном источнике, откуда православные (русские, украинцы, белорусы) выбирали имена для своих детей. Самые ранние упоминания об Аллах относятся к XIX веку: Алла Тарасова (1898—1973), в честь которой была названа Алла Пугачёва.

Алла в переводе с готского: 𐌰𐌻𐌻𐍃 — всё, 𐌰𐌻𐌻𐌰 (предположительно) — «умеющая всё», «мастерица на все руки».

Другие гипотезы

Гипотеза семитского происхождения имени

Христианская святая плохо объясняет употребление имени у мусульманских народов (азербайджанцев, казанских татар). Однако существует также гипотеза халдейского происхождения имени, от Аллат, хозяйки царства мёртвых в верованиях древних халдеев; или арабского, от доисламской арабской богини Аллат[6]. Ещё в середине первого тысячелетия нашей эры в её честь называли дочерей[7][8].

Однако с принятием ислама самостоятельное употребление этого имени среди арабских женщин перестало встречаться, и теперь имя Алла распространено среди арабов только как уменьшительное от мужского имени Аладдин (например, Алла Мухаммед). Но всё-таки среди современного нерелигиозного населения влияние столь красивого образа женщины-богини вполне вероятно.

Слово «богиня», в силу общности корня, звучит похожим образом и в других семитских языках, и, хотя среди светских израильтян это имя тоже распространено, но точное древнееврейское произношение утеряно, а в современном иврите слово ивр. ‏אלה‏‎ приобрело другую огласовку, произносится ближе к Элла, чем к Алла, и больше ассоциируется с фисташкой.

Гипотеза скандинавского происхождения имени

Исландцы утверждают, что Alla — это исконно исландское имя[9]. Встречается также в Швеции. В силу родственности готского и исландского языков, это подкрепляет утверждение о готском происхождении. Кроме того, имя Alla также используется в качестве уменьшительно-ласкательного от других имён, начинающихся на A, например, от норв. Aila — удачливая, достойная богов; или от швед. Adel — благородная.[9] Вполне возможно, что и св. Аллу называли по уменьшительно-ласкательному имени.

Гипотеза греческого происхождения имени

Слабость предыдущей гипотезы в том, что история с Аллой Готской известна нам по одному-единственному источнику, и распространено также предположение, что слово Αλλα в тексте у Созомена о 26 готских мучениках — это вовсе не имя, а греческое слово Αλλη (другая, иная). Чья ошибка, автора или переписчика, неважно, но имелось в виду «и ещё одна готская женщина, имя которой не установлено»; или же вообще, это союз Αλλα (однако), который относится к следующему предложению (ср.: Поручик Киже).

Гипотеза кельтского происхождения имени

В списке друидских божеств Alla упомянута под номером 408[10]. В ирландской мифологии Alla — одна из жён Финтана (англ. Fintan mac Bóchra).

Гипотеза славянского происхождения имени

Есть предположения, что современное распространение имени Алла среди русских вызвано тем, что оно ассоциируется со словом «алый» (которое, впрочем, имеет тюркское происхождение[11]) и художественными образами «Алых парусов» и «Аленького цветочка», то есть с ожиданием счастья и надеждой. Интересно, что и в англоязычной литературе встречается яркий образ женщины, борющейся за своё счастье, имя которой тоже связано с алым цветом — Скарлетт О’Хара в Унесённых ветром (англ. scarlet — «алый»).

Гипотеза праиндоевропейского происхождения имени

Возможно также, что имя это имеет праиндоевропейские корни. Так, среди наиболее древних божеств на Кавказе сохранились названия двух богинь судьбы — Алла и Белла, чьё могущество иногда ставили выше могущества верховного Бога.

Гипотеза комбинированного происхождения имени

Поскольку ни одна из приведённых гипотез не в состоянии объяснить все особенности употребления и распространения имени, то вполне возможно позднейшее объединение по созвучию двух имён, имевших разное происхождение. А единственного верного значения имени просто не существует.

Именины

Примечания

  1. ↑ Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 254. — 384 с. — (От А до Я). — ISBN 5-8112-1399-9.
  2. ↑ Алла // Петровский Н. А. Словарь русских личных имён: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002.  (Дата обращения: 30 декабря 2017)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Жития святых, поминаемых 26 марта (англ.) Православная церковь Америки
  4. ↑ 4,0 4,1 Память 26 мучеников Готских Архивировано 22 апреля 2009 года. Жития святых. По свт. Димитрию Ростовскому
  5. ↑ 5,0 5,1 Алла, мчц. Готфская (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 марта 2009. Архивировано 3 мая 2008 года.
  6. ↑ Арабская богиня-троица (англ.)
  7. ↑ ал-Лат в Книге об идолах
  8. ↑ Хишам ибн Мухаммад ал-Калиби. Книга об идолах (Китаб ал-асиам). — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 64 с.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Nordic Names (англ.)
  10. ↑ John Morris. The New Nation (англ.). — 1880.
  11. ↑ алый // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986. — Т. I : А—Д. — С. 73.

Ссылки

  • Л. Цымбалова. Тайна имени. Звёзды и судьбы. — Владис, февраль 2008. — С. 704. — ISBN 9785956704349.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Алла&oldid=11747261