With God on Our Side

With God on Our Side
Песня
Исполнители	Боб Дилан
Альбом	The Times They Are a-Changin'
Дата выпуска	1964
Дата записи	24 октября 1963
Жанр	Фолк
Длительность	7:08
Лейбл	Columbia Records
Автор	Боб Дилан
Продюсеры	Tom Wilson
Трек-лист альбома The Times They Are a-Changin'
«Ballad of Hollis Brown» (2) «With God on Our Side» (3) «One Too Many Mornings» (4)

With God on Our Side (рус. С нами Бог) — песня Боба Дилана, написанная им в 1963 году для его альбома The Times They Are a-Changin', вышедшем в следующем, 1964 году. Известно, что Дилан достаточно редко исполнял на концертах эту песню.

Текст песни

Песня представляет собой монолог от имени простого американца, жителя Среднего Запада, о войнах, которые вели США — от войн с индейцами до Второй мировой войны. Герой, знающий об этих войнах из школьных учебников, плохо разбирается в их причинах, но ему внушили, что Бог был всё время «на нашей стороне» (то есть на стороне США). Далее герой говорит о том, что следующая война, если она произойдёт, будет с русскими и что если потребуется применить ядерное оружие, оно должно быть применено без вопросов, так как Бог «на нашей стороне». В завершение герой признаётся, что его всё это страшно запутало и если Бог «на нашей стороне», то он должен предотвратить следующую войну.

В концертных записях

Дилан и Джоан Баэз исполняли песню дуэтом на Ньюпортском фолк-фестивале в 1963-м и 1963-м годах, эти выступления позже были изданы на виниле. Также песня присутствует на альбоме Дилана MTV Unplugged.

Ссылки

Ссылки на YouTube

• Joan Baez — With God on Our Side (Русский литературный перевод в субтитрах)