When I Look at You

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
When I Look at You
Обложка сингла Майли Сайрус «When I Look at You» (2010)
Сингл Майли Сайрус
с альбома «The Time of Our Lives и The Last Song OST»
Дата выпуска 26 марта 2010
Формат Цифровая дистрибуция
Длительность 4:08
Авторы песни Хиллари Линдси, Джон Шенкс
Продюсер Шенкс
Лейбл Hollywood
Хронология синглов Майли Сайрус
«Party in the U.S.A.»
(2009)		 «When I Look at You»
(2010)		 «Can't Be Tamed»
(2010)

«When I Look at You» на YouTube

«When I Look at You» — поп-баллада, исполненная американской певицей и актрисой Майли Сайрус. Авторы песни — Джон Шенкс и Хиллари Линдси[1]. Сингл When I Look at You стал вторым синглом с EP The Time of Our Lives и был издан 1 марта 2010 года лейблом Hollywood Records. Композиция также вошла в саундтрек фильма Последняя песня (где Сайрус сыграла главную роль) и стала одной из его главных музыкальных тем.

«When I Look at You» не смогла превзойти успех предыдущего сингла Майли Сайрус «Party in the U.S.A.», добравшись только до 16 места в чарте Billboard Hot 100[2]. Тем не менее, песня вошла в топ 30 чартов Австралии, Канады и Новой Зеландии[3].

История написания

См. также: Последняя песня (фильм, 2010)

Композиция «When I Look at You» была написана Хиллари Линдси и Джоном Шенксом.[1] Она стала музыкальной темой фильма Последняя песня, снятому по одноимённому роману Николаса Спаркса.

Когда началась работа над созданием фильма, Майли Сайрус ассоциировалась, в основном, со своим персонажем из сериала Ханна Монтана[4]. По окончании производства сериала как Сайрус, так и её продюсеры желали избавиться от клише подросткового поп-образа Ханны Монтаны и найти для Майли более серьёзную роль, чтобы её талант могла оценить взрослая аудитория[5][6]. При встрече с продюсером фильма Сайрус поделилась тем, что желала бы сняться в фильме наподобие Спеши любить (также снятый по роману Спаркса)[6][7]. Съёмки в фильме Спеши любить в своё время помогли Мэнди Мур, имевшей, как и Сайрус, имидж подростковой поп-певицы, начать новый этап в карьере[6]. Студия Disney пригласила Адама Шэнкмана, режиссёра фильма Спеши любить, в качестве продюсера фильма; впоследствии Шэнкман стал режиссёром видеоклипа «When I Look at You»[7].

В фильме Сайрус сыграла роль семнадцатилетней Вероники «Ронни» Миллер. Главная героиня вместе со своим братом неохотно отправляется на летние каникулы к отцу. Родители девушки развелись несколько лет назад, и она до сих пор в обиде на отца. По ходу развития сюжета Ронни находит новую любовь и постепенно сближается с отцом. Изначально песня должна была войти в новый альбом Сайрус, но в итоге появилась в саундтреке к Последней песне, поскольку отражает дух фильма и его основную концепцию — ценности семейных отношений[8]. Песня отличается от прежних синглов Сайрус, которые, в основном, представляли собой танцевальные треки; «When I Look at You», как и роль в фильме, представляет более взрослый и серьёзный образ певицы. По словам самой Майли Сайрус, когда она исполняет «When I Look at You», то думает о семье и любви: «Она [песня] являет собой то, о чём весь этот фильм»[8].

В 2010 году вышла англо-испаноязычная версия песни с участием испанского исполнителя Давида Бисбаля «Te Miro a Ti»[9].

Музыка и текст

(аудио)
(аудио)
«When I Look at You» (2010)
noicon
Отрывок из песни Майли Сайрус "When I Look at You"; содержит соло электрогитары и начало третьего куплета.
Помощь по воспроизведению

«When I Look at You» — композиция в стиле поп, длиной в 4 минуты 8 секунд[10]. MTV News определяет жанр песни пауэр-балладу[11]. Композиция создана в такте 3/4-дольного размера, в умеренно медленном темпе c битрейтом 138 ударов в минуту, тональности Соль-бемоль мажор; вокал Сайрус охватывает две октавы — от Соль3 до Ми5[12]. Композиция начинается со вступления на фортепиано. В первом куплете вокал звучит приглушённо и сдержанно, раскрываясь ко второму куплету, после которого следует соло электрогитары[11]; последовательность аккордов — E♭m-G-D-C-C.[12]

Текст песни «When I Look at You» носит романтический характер и повествует об идеальном возлюбленном лирической героини[13].

Список композиций

  • CD сингл

 США /  Австралия

№ Название- Длительность
1. «When I Look at You» (Album Version) 4:08

 Австралия / Европа

№ Название- Длительность
1. «When I Look at You» (Radio Edit) 3:43
2. «Party in the U.S.A.» (Cahill Club Remix) 5:45

Видеоклип

Майли Сайрус и Лиам Хемсворт в видеоклипе «When I Look at You».

Режиссёром видеоклипа «When I Look at You» стал Адам Шэнкман, продюсер Последней песни, известный также по своей режиссёрской работе над фильмами Свадебный переполох, Спеши любить, Сказки на ночь; Шенкман также является хореографом-постановщиком в фильмах Это всё она, Шаг вперёд, Шаг вперёд 2: Улицы, Лак для волос[14][15]. Видео было снято 16 августа 2009 в Саванне (Джорджия)[16] и перекликается с сюжетом фильма. Шэнкман уловил взаимопритяжение между Майли Сайрус и её партнёром по фильму Лиамом Хемсвортом во время съёмок Последней песни и перенёс это ощущение в видеоклип[8]. В действительности, во время съёмок фильма между Сайрус и Хесмвортом начались романтические отношения[17], позднее, в одном из интервью, Сайрус заявила, что это её первый серьёзный роман[18].

Задача видеоклипа для «When I Look at You» — сложить вместе отношения между Майли и фортепиано, музыкой, Лиамом, её отношение к песне. — Адам Шэнкман [8].

Видео начинается с крупных планов чёрного фортепиано, стоящего на пирсе; Сайрус играет на нём на фоне пейзажей из фильма: на пляже, в лесу, во дворе особняка. Параллельно в клипе развивается романтическая линия с участием Лиама Хемсворта. Существуют две альтернативные версии клипа, где вместо кадров с Сайрус и Хемсвортом используется нарезка из сцен фильма[19], а также отдельная версия для дуэта с Давидом Бисбалем[9], где все сцены с Хемсвортом заменены на кадры с Бисбалем[9].

Официальная премьера видеоклипа состоялась 21 февраля 2010 года на канале ABC Family[8], однако его можно было увидеть в Интернете ещё с сентября 2009 года[16].

Сайрус определённо выросла, это она пыталась доказать какое-то время всему миру. И хотя в клипе нет ничего особо удивительного, всё свидетельствует о том, что Сайрус определённо готова оставить позади Ханну Монтану — Джоселин Вина, MTV News[13].

В отзыве телеканала E!, где рассматривалась версия клипа с использованием кадров из фильма, говорилось, что эти сцены повысили качественный уровень видео, а также помогли сделать его основной тематический посыл доступным и понятным.[20]

Живые выступления

«When I Look at You» вошла в сет-лист Wonder World Tour — первого мирового концертного тура Майли Сайрус. Для исполнения этой песни был создан отдельный сценический образ Сайрус в чёрном платье; также она сама исполнила партию фортепиано. Выступление сопровождалось видеорядом, включавшим трейлер Последней песни, премьера которого состоялась 14 сентября 2009 года на первом концерте тура в Портленде в концертном зале Роуз-гарден[21]. Сайрус называла своё выступление закрытый предварительный показом Последней песни[22]. После концерта газета The Oregonian  (англ.) (рус. выделила исполнение «When I Look at You» отметив, что игрой на фортепиано:

Сайрус показала многие из своих талантов и доказала, что она действительно начинает постигать свою звёздную силу.[21]

После выхода сингла Сайрус исполнила «When I Look at You» в одном из эпизодов девятого сезона музыкального конкурса American Idol, где она также была в роли судьи конкурсантов. Певица была одета в длинное белое шёлковое платье; для выступления были сделаны декорации в виде деревьев и мерцающих окон домов. Как и во время своего тура, Сайрус сама исполнила фортепианную партию[11]. Программа MTV News оставила хороший отзыв о выступление, отметив его драматичность[11] Моника Эррера из журнала Billboard писала, что после судейства конкурсантов, Сайрус «показала им, как надо выступать по-настоящему»[23]. Поже Сайрус исполнила «When I Look at You» в MSN Movies[24]. Первое выступление с этой песней на телевидении вне США произошло на шоу Rock in Rio в Лиссабоне 29 мая 2010 года[25]. Во время шоу Rock in Rio в Мадриде 4 июня 2010 года состоялось выступление дуэта Сайрус и Давидом Бисбалем[26].

Критические отзывы

Сайрус исполняет «When I Look at You» во время Wonder World Tour.

«When I Look at You» получила неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Лаэл Лоувенштейн из журнала Variety писал, что это «практически неизбежный хит-сингл»[27]. Хитер Фэарс из Allmusic констатировала:

Когда она выпускает вперёд… диву, поющую баллады, Сайрус воистину блистательна.[28]

Фэарс добавила, что на EP The Time of Our Lives Сайрус проявила свои таланты именно в исполнении баллад[28].

Билл Лэмб с сайта About.com в рецензии EP выразил совершенно противоположное мнение:

две баллады — «When I Look At You» и «Obsessed» — похожи на композиции для одноразового прослушивания. У Майли Сайрус создала большой и очень вдохновляющий хит «The Climb», а баллады заглушают индивидуальность её голоса и звучат просто банально[29].

Майкл Ханн, обозреватель британской газеты The Guardian назвал «When I Look at You» «посредственной балладой»[30].

Песня получила награду Teen Choice Awards 2010 года в номинации «Лучшая песня о любви» («Choice Music: Love Song»)[31].

Позиции в чартах

«When I Look at You» дебютировала в чарте Billboard Hot 100 23 января 2009 года на 88 месте[2]. 17 апреля 2010 года песня добралась до своего пика — 16 места, поднявшись на девять позиций по сравнению с предыдущей неделей[32][33]. В чарте Billboard Adult Contemporary композиция поднялась до 18 места[2]. В Канаде «When I Look at You» дебютировала в чарте Canadian Hot 100 на 59 месте и смогла подняться до and 24 позиции[2].

Сингл стал относительно успешным в Австралии и Новой Зеландии. Песня дебютировала в чарте Australian Singles Chart на 50 позиции, и через три недели достигла 19 своего пика — места[3]. В Новой Зеландии «When I Look at You» дебютировала на 27 месте, эта же позиция осталась её лучшим результатом[34]. В британском чарте синглов песня появилась на 79 месте[35]. 1 апреля 2010 года она появилась на 45 месте ирландского чарта Irish Singles Chart, но не смогла подняться выше[36]. Также «When I Look at You» добралась до 23 места в чарте Бельгии Ultratop (Валлония)[37] и 49 места в Швеции в чарте Schweizer Hitparade.[38]

Чарты

Страна Чарт (2010) Лучший
результат
 Австралия Australian Singles Chart[3] 19
 Австрия Ö3 Austria Top 40[39] 57
 Бельгия Ultratop (Валлония)[37] 23
 Великобритания UK Singles Chart[35] 79
 Ирландия Irish Singles Chart[36] 45
 Канада Canadian Hot 100[2] 24
 Новая Зеландия New Zealand Singles Chart[34] 27
 Швеция Schweizer Hitparade[38] 49
Billboard
 США Billboard Hot 100[2] 16
 США Adult Contemporary[2] 18
 США Adult Top 40[2] 38

Премии и награды

Год Премия Номинация Результат
2010 Teen Choice Awards Лучшая песня о любви Победа[31]

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 The Time of Our Lives liner notes [CD] Hollywood Records (2009).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 When I Look at You - Miley Cyrus. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 22 августа 2008 года.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Miley Cyrus - When I Look at You (Song). Australian-charts.com. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  4. ↑ Lavis, Slavo. Miley Cyrus' New Grown-Up Role. Yahoo! Movies. Yahoo! (17 ноября 2009). Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 4 июля 2012 года.
  5. ↑ Graser, Marc. Kinnear, Preston join Cyrus in 'Song', Variety, Reed Business Information (16 июня 2009). Дата обращения 10 июля 2009.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Fleming, Michael. Miley Cyrus to star in Disney film, Variety, Reed Business Information (16 сентября 2008). Архивировано 30 января 2010 года. Дата обращения 18 июня 2009.
  7. ↑ 7,0 7,1 Scott, A.O. Film in Review; 'A Walk to Remember', The New York Times, The New York Times Company (25 января 2002). Архивировано 19 августа 2009 года. Дата обращения 4 августа 2009.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Exclusive First Look: "The Making of Miley Cyrus" "When I Look at You" (недоступная ссылка). ABC Family. The Walt Disney Company. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 12 апреля 2010 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Miley Cyrus & David Bisbal - "When I Look at You". MTV. Viacom. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  10. ↑ The Time of Our Lives Overview. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Byrne, Katie. Miley Cyrus, Demi Lovato And Joe Jonas Take Over 'American Idol'. MTV News. Viacom (24 марта 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  12. ↑ 12,0 12,1 Digital sheet music - Miley Cyrus - When I Look at You. Musicnotes.com. Alfred Publishing. Дата обращения: 10 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  13. ↑ 13,0 13,1 Vena, Jocelyn. Miley Cyrus And Liam Hemsworth Get Romantic In 'When I Look At You' Video. MTV News. Viacom (25 февраля 2010). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  14. ↑ Адам Шэнкман (англ.) на сайте Internet Movie Database
  15. ↑ Adam Shankman Biography. Film Reference. Дата обращения: 20 июля 2007. Архивировано 1 ноября 2011 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 Savannah, 'The Last Song' featured in Miley Cyrus music video. Savannah Morning News. Morris Communications (12 сентября 2009). Дата обращения: 11 января 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  17. ↑ Miley Cyrus Discusses His Chemistry With Liam Hemsworth On 'Ellen'. MTV News. MTV (25 марта 2010). Дата обращения: 25 марта 2010. Архивировано 27 июня 2012 года.
  18. ↑ Miley Cyrus On The End Of 'Hannah Montana' & Her 'First Serious Boyfriend'. Access Hollywood (17 марта 2010). Дата обращения: 4 июня 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  19. ↑ When I Look at You music video. Disney.com. The Walt Disney Company. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  20. ↑ Reid, Jefferson. New Vid, Last Song: Miley Cyrus, "When I Look at You". E!. Comcast (20 февраля 2010). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  21. ↑ 21,0 21,1 Thompsen, Melinda M. Review: Miley Cyrus Rocks the Rose Garden as She Kicks off Tour in Portland. The Oregonian. Advance Publications (15 сентября 2009). Дата обращения: 11 января 2010. Архивировано 11 января 2010 года.
  22. ↑ Montgomery, James. Miley Cyrus On Her Film 'Last Song': 'Art Really Does Imitate Life'. MTV News. Viacom (17 сентября 2009). Дата обращения: 11 января 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  23. ↑ Herrera, Monica. Videos of the Week: Gaga's 'Telephone' Bashed, Usher Seeks 'Lil Freak,' Miley Mentors 'Idol'. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (26 марта 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 22 августа 2008 года.
  24. ↑ 'When I Look at You' by Miley Cyrus. MSN. Microsoft (29 марта 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  25. ↑ My oh Miley! Disney star struts around on stage in a VERY racy costume. Daily Mail. Daily Mail and General Trust (30 мая 2010). Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  26. ↑ Llewellyn, Howell. Miley Cyrus To Play Rock In Rio Madrid. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (5 февраля 2010). Дата обращения: 8 июня 2010. Архивировано 19 июня 2010 года.
  27. ↑ Lowenstein, Leal. Concert Review: Miley Cyrus. Variety. Reed Business Information (2 октября 2009). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  28. ↑ 28,0 28,1 Phares, Heather. Allmusic review. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  29. ↑ Lamb, Bill. Miley Cyrus - The Time of Our Lives. About.com. The New York Times Company. Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  30. ↑ Hann, Michael. Miley Cyrus: The Time of Our Lives. The Guardian. Guardian Media Group (20 ноября 2009). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  31. ↑ 31,0 31,1 Teen Choice Awards 2010 Music (недоступная ссылка). Teen Choice Awards. News Corporation. Дата обращения: 28 июля 2010. Архивировано 19 октября 2009 года.
  32. ↑ Trust, Gary. Chart Beat Thursday: Robin Williams, BNL, Maxwell. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (8 апреля 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 22 августа 2008 года.
  33. ↑ Miley Cyrus - When I Look at You - Music Charts. aCharts.us. Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  34. ↑ 34,0 34,1 Miley Cyrus - When I Look at You (Song). Charts.org.nz. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 23 апреля 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  35. ↑ 35,0 35,1 Chart Stats - Miley Cyrus - When I Look at You. Chartstats.com. The Official Charts Company. Дата обращения: 15 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  36. ↑ 36,0 36,1 Discography Miley Cyrus. Irish-charts.com. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  37. ↑ 37,0 37,1 Miley Cyrus - When I Look at You (Chanson) (фр.). Ultratop.be/fr. Ultratop. Дата обращения: 6 мая 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  38. ↑ 38,0 38,1 Miley Cyrus - When I Look at You (Song). Hitparade.ch. Swiss Music Charts. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  39. ↑ Miley Cyrus - When I Look at You (Song) (нид.). Austriancharts.at. Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 2 июня 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=When_I_Look_at_You&oldid=11638347