Пинк Флойд: Стена

Пинк Флойд: Стена
Pink Floyd The Wall
Жанр	музыкальный фильм, артхаус
Режиссёр	Алан Паркер
Автор сценария	Роджер Уотерс
В главных ролях	Боб Гелдоф
Композитор	Pink Floyd
Кинокомпания	MGM
Бюджет	12 млн долларов
Сборы	22,2 млн долларов
Страна	Великобритания

«Пинк Флойд: Стена» (англ. Pink Floyd The Wall) — художественный фильм режиссёра Алана Паркера по сценарию Роджера Уотерса, основанный на одноимённом альбоме группы Pink Floyd 1979 года. Включает в себя игровые и анимационные эпизоды, в которых перемешано настоящее главного героя — Пинка Флойда, его воспоминания, фантазии и метафорические образы, передающие состояние персонажа. Видеоряд сопровождается песнями Pink Floyd, преимущественно совпадающими с содержанием альбома (незначительная часть песен опущена, добавлены песни, отсутствующие в альбоме, местами изменён текст). Анимация в фильме выполнена Джеральдом Скарфом. Премьеры: 22 мая 1982 года (Каннский кинофестиваль), 14 июля 1982 (Англия и Франция). Фильм частично базируется на биографиях Роджера Уотерса и Сида Барретта. Самой известной песней из «Стены», занявшей высокие места в хит-парадах, является «Another Brick in the Wall, Part II» («Ещё один кирпич в стене, часть II»), в которой поётся о притеснениях школьников учителями.

Сюжет

Главный герой фильма — Пинк — с детства ограждает себя от общества, от влияния окружающих его людей, их нравов и предрассудков. Его отец погиб во время Второй Мировой войны, и маленький Пинк безуспешно ищет ему замену в других мужчинах. В детстве Пинк сталкивается с некомпетентностью и грубостью учителей, с тем, что они «тащат наружу каждую слабость, скрываемую детьми».

Повзрослев, Пинк становится рок-музыкантом и добивается успеха в США. Он женится, но со временем всё больше и больше отдаляется от жены. Она изменяет ему с неким общественным активистом, пока Пинк был на гастролях в Лос-Анджелесе. Жена возвращается к нему, но под действием наркотиков Пинк её не узнает. И она вновь уходит от него, на этот раз — навсегда. На вечеринке, после выступления Пинка, одна из девушек-групи попадает в пентхаус отеля и пытается переспать с ним, но Пинк срывается и вдребезги разносит апартаменты, выгоняя её из номера.

Главный герой решает полностью уйти в себя, достроив Стену. Ему удаётся это лишь под действием наркотиков, но в момент выхода на сцену он впадает в состояние ступора. Однако шоу должно продолжаться любой ценой — и продюсер, чтобы оживить Пинка перед выступлением, приказывает врачам ввести ему сильнодействующий наркотик.

Пинка выводят на сцену, но в его больном воображении концерт становится нацистским митингом, а он сам — фюрером. В какой-то момент действие наркотиков заканчивается, и Пинк пытается остановить безумие в своём сознании. Противостоя «червям», Пинк учиняет самому себе суд, чтобы сбросить груз прошлого и сломать Cтену, отделяющую его от нормальной жизни.

И вот судебный процесс начинается: он идёт прямо в его душе, в его ещё не совсем окрепшем разуме. Внутренним взором герой видит главных действующих лиц своей жизни, когда-либо покушавшихся на его душу. И этот суд является необходимым моментом его внутреннего освобождения. В результате мучительного процесса Пинк рушит свою собственную Стену, тем самым освобождаясь от безумия.

Последняя сцена фильма — дети, наводящие порядок на обломках Cтены.

В ролях

Специально для фильма британским художником-карикатуристом и аниматором Джеральдом Скарфом были созданы анимационные эпизоды, показывающие внутренний мир главного героя. (Марш молотков — кадр из фильма «The Wall»).

Актёр	Роль
Боб Гелдоф	Пинк Пинк
Кристина Харгривз	мать Пинка
Элинор Дэвид	жена Пинка
Боб Хоскинс	менеджер Пинка
Дэвид Бинэм	Пинк Пинк в детстве
Кевин Маккеон	Пинк Пинк в юности
Алекс Макэвой	учитель
Марджери Мейсон	жена учителя

Песни в фильме

Изменения песен из альбома (большинство композиций было перезаписано для финального звукового ряда фильма):

Композиция	Изменения
When the Tigers Broke Free 1	Отсутствует в альбоме, добавлена.
In the Flesh?	Перемикширована и перезаписана с вокалом Боба Гелдофа.
The Thin Ice	Перемикширована, растянута.
Another Brick in the Wall 1	Без изменений.
When the Tigers Broke Free 2	Отсутствует в альбоме, добавлена.
Goodbye Blue Sky	Перемикширована.
The Happiest Days of Our Lives	Перемикширована.
Another Brick in the Wall 2	Перемикширована с соло-гитарой. Отредактирован и сокращён отрывок с вокалом детского хора; записаны и добавлены реплики учителя (голос Алекса МакЭвоя). Дополнительно добавлен отрывок из куплета детского хора.
Mother	Полностью перезаписана без использования гитарного соло. Текст изменен в сторону сюжетной линии фильма.
Empty Spaces	Опущена в пользу композиции «What Shall We Do Now?».
What Shall We Do Now?	Альтернативная версия «Empty Spaces»; отсутствует в альбоме, добавлена.
Young Lust	Без изменений, но добавлены крики и вырезан диалог по телефону.
One of My Turns	Перемикширована.
Don’t Leave Me Now	Сокращена.
Another Brick in the Wall 3	Полностью перезаписана в быстром темпе.
Goodbye Cruel World	Без изменений.
Hey You	Не включена в фильм по решению Уотерса и Паркера.
Is There Anybody Out There?	Перезаписана с использованием классической гитары.
Nobody Home	Перемикшировано вокальное исполнение.
Vera	Перемикширована в более медленном темпе.
Bring the Boys Back Home	Полностью перезаписана с использованием музыки инструментального ансамбля и вокала Уэльского мужского хора. Удалён вокал Роджера Уотерса.
Comfortably Numb	Перемикширована с добавлением криков и частичным изменением бас-гитарного исполнения.
The Show Must Go On	Не включена в фильм.
In the Flesh	Перезаписана с Уэльским вокально-инструментальным ансамблем и вокалом Боба Гелдофа.
Run Like Hell	Перемикширована, сокращена.
Waiting for the Worms	Сокращена, но расширена с применением коды.
Stop	Полностью перезаписана с вокалом Боба Гелдофа без аккомпанемента.
The Trial	Перемикширована
Outside the Wall	Полностью перезаписана с инструментальным ансамблем и вокалом Уэльского хора. Растянута.

См. также

• The Wall Live in Berlin
• The Wall

Ссылки

• «Стена» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Подробное описание фильма на Pink-Floyd.ru Архивная копия от 18 января 2012 на Wayback Machine