The Former Life of Brian

The Former Life of Brian
Эпизод сериала «Гриффины»
Трейси знакомит Брайана с его сыном Диланом
Основная информация
Номер эпизода	Сезон 6 Эпизод 6 сезон, 11 серия
Режиссёр	Пит Майклс
Автор сценария	Стив Кэллахан
Код производителя	6ACX04
Дата показа	27 апреля 2008 года

The Former Life of Brian («Прежняя жизнь Брайана») — одиннадцатая серия шестого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 27 апреля 2008 года на канале FOX.

Сюжет

Брайан начинает встречаться с симпатичной молодой вдовой. Он соглашается показать несколько фокусов на дне рождения её сына, и там узнаёт, что у той уже есть молодой человек.

Разочарованный Брайан решает встретиться со своей бывшей девушкой, Трейси. Раньше она была очень красива, но сейчас сильно растолстела и подурнела. Там же выясняется, что у неё есть сын, Дилан, отец которого… Брайан. Стьюи говорит Брайану, что сыну 13 лет, тогда как самому Брайану всего лишь 7. Однако Брайан игнорирует этот довод. Брайан видит, что Дилан — отъявленный хулиган и совершенно неуправляем. Питер и Лоис пытаются втолковать псу, что тот всё равно несёт ответственность за сына.

Вскоре Дилан заявляется к Гриффинам: Трейси отправила его к отцу на воспитание. В доме Дилан устраивает настоящий террор, ожесточая против себя всех, включая Брайана. К тому же мальчик оказывается наркоманом. Тем не менее, вскоре Брайан решает вернуть Дилана на путь истинный.

И Брайану это удаётся, хотя при этом ему приходится и самому значительно измениться. Происходящее с Брайаном не нравится Питеру, поэтому он решает отдать Дилана обратно Трейси. Питера поддерживает и Лоис, которая с ужасом наблюдает, как Брайан становится стереотипным рафинированным родителем.

Однако вскоре Дилан уходит сам, объясняя, что теперь ему пора изменить жизнь своей матери так же, как Брайан изменил его собственную.

Создание

Премьеру эпизода посмотрели 8 500 000 зрителей.

Автор сценария: Стив Кэллахан.

Режиссёр: Пит Майклс.

Композитор:

Приглашённые знаменитости: Харви Файерстин (в роли бывшей девушки Брайана, Трэйси), Чейс Кроуфорд (в роли Пола), Чарли Эдлер и Эринн Хэйс.

Эпизод получил весьма сдержанные отзывы от регулярного критика «Гриффинов» IGN в лице Асана Хака. «Телевизионный Совет Родителей» же в лице Грега Рока в очередной раз наградил новый эпизод мультсериала званием «Худшее шоу недели»..

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название фильма «Житие Брайана по Монти Пайтону» (англ. Monty Python's Life of Brian) (1979). Также в течение эпизода наблюдается несколько пародий на другие скетчи «Монти Пайтон», в частности, на «Летающий цирк Монти Пайтона».
• Сцена разговора Дороти со Страшилой — пародия на фильм «Волшебник страны Оз» (1939).

Мелочи

• Во всех эфирах эпизода между 22 июня и 20 июля 2008 года были убраны последние два слова из фразы Питера «Она выглядит как возбуждённый Тим Рассерт» («She looks like a really hot англ. Tim Russert»). Это связано с тем, что этот журналист, адвокат и вице-президент Вашингтонского отделения англ. NBC News скончался 13 июня 2008 года.
• Из ТВ-версии эпизода была убрана фраза «Пошёл ты!» (Fuck you!), сказанная Лоис Брайну.
• Восторженный возглас Стьюи «Jer-ry! Jer-ry!» — пародия на «Шоу Джерри Спрингера».

Ссылки

• The Former Life of Brian (англ.) на сайте Internet Movie Database