Перейти к содержанию

Tautas laiks (песня)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Эта статья — о песне. О сборнике, названном в честь песни, см. Tautas laiks (альбом).
Tautas laiks
Вступление и мотив песни «Tautas laiks»Вступление и мотив песни «Tautas laiks»
Песня
Первый исполнитель Зигфрид Муктупавелс
Альбом

Mirušais gadsimts (2006)
Tautas laiks (2007)

Dziesmiņas par prieku (2014)
Дата выпуска 1988
Язык латышский
Длительность 2:48
Автор слов Имант Зиедонис
Композитор Янис Лусенс

«Tautas laiks» (с латыш. — «Время народа») — латышская патриотическая песня (некоторыми критиками охарактеризована как меланхолическая баллада)[1], написанная Янисом Лусенсом на слова Иманта Зиедониса. Впервые исполнена в 1988 году Зигфридом Муктупавелсом. На протяжении всей песни, состоящей из 4 куплетов, повествование ведётся от лица безымянного персонажа. Песня повествует о «времени народа, которое ему отведено»[2]. Некоторые критики считают эту песню гимном 1990-х годов[⇨].

После смерти Иманта Зиедониса epadomi.lv поместило песню «Tautas laiks» на 8 место лучших песен со словами Зиедониса[3]. Песня также попала в топ-10 патриотических латвийских поп-песен от TVNET[4] и в топ-100 любимых песен народа за всё время[5].

Создание

Предпосылки

Во время Третьей атмоды многие латвийские группы сочиняли песни с патриотическими текстами. С середины XX века поэзия Иманта Зиедониса нравится многим латышским композиторам. В те года были созданы песни, ставшие классикой своего жанра. Поэзию Зиедониса использовали в своих песнях почти все самые известные латвийские композиторы, среди которых был и Янис Лусенс[6]. Летом 1988 года Муктупавелс принял участие во Всесоюзном конкурсе молодых исполнительней песни «Юрмала», где занял 2-е место[7]. На конкурсе в Юрмале и состоялась премьера песни Яниса Лусенса «Tautas laiks», которая в том же году заняла 6-е место в республиканском радиоконкурсе «Микрофон-88»[8].

Исполнение

Исполняя песню на заключительном концерте конкурса, Муктупавелс вышел на сцену с красно-белым значком флага Латвии на груди, который ранее прикрепили к нему журналист Дайга Мазверсите и фотограф Андрис Криевиньш. Мазверсите вспоминает: «Значок подарил будущий министр, тогдашний фотограф Янис Круминьш, который был одержим идеей подарить один Зигфриду. Потом мы с Андрисом пошли за кулисы. Помню, Янис Лусенс был недоволен, но Зигфрид с радостью принял наш подарок». Значок показался, когда он поднял плотно прижатую к груди скрипку, под которой скрывался тогда ещё не признанный официально символ свободы. Сотни тысяч жителей «братских республик», смотревших этот концерт по телевизору, с большим воодушевлением восприняли этот момент[9].

Янис Лусенс и Зигфрид Муктупавелс были одними из первых, кто стал исполнять песни на родном языке на конкурсе в Юрмале. Лусенс вспоминает: «Мы также достигли вехи на фестивале в Юрмале. Он проходил на русском языке с русскими песнями, а мы выступали на латышском языке. Зигфрид Муктупавелс выпалил: Имант Зиедонис, Время народа! На следующий год участники со всего СССР пели уже на своих языках — армянском, туркменском. Поняли, что можно идти со своим языком и менталитетом. Это был второй раз, когда я очень сильно почувствовал, что можно влиять на большой процесс. Вы просто должны быть храбрыми»[10].

В дальнейшем Муктупавелс заявил, что эта песня ему близка и является его «визитной карточкой»[11], а Янис Лусенс считает, что песня является одной из особенных, самых важных песен[12]. «Основной посыл песни, вероятно, исходит от участия Зигфрида в фестивале „Юрмала“. Когда было нельзя, он вышел с символом свободы, и спел это замечательное стихотворение Иманта Зиедониса всему Советскому Союзу», — сказал Лусенс. Муктупавелс же по этому поводу заявил следующее: «Это был прежде всего прямой эфир, который смотрели несколько сотен, миллионов человек. И осознание того, что я перешагнул какую-то черту, сделал то, что было нельзя, ну и чувство… героическое! Очень хорошее чувство!». Муктупавелс также добавил, что ему было бы приятно узнать, что после прослушивания каждый найдёт какую-то точку опоры для своей твёрдой позиции и поймёт, что и почему он отстаивает[13]. Также Зигфрид заметил, что «это — песня, после исполнения которой я получаю больше всего комплиментов, в том числе и от публики, которая не понимает ни слова по-латышски. Однако, как мне кажется, слова этой песни чрезвычайно важны — спасибо Иманту Зиедонису!»[14].

Дальнейшая история песни

Песня вошла в сборники латышских патриотических композиций Mirušais gadsimts (2006)[14], Tautas laiks (2007)[15] и Dziesmiņas par prieku (2014)[16]. Также она прозвучала в фильме Barikāžu stāsti (с латыш. — «Истории баррикад»), который вышел в 2017 году[17][18]. После смерти Иманта Зиедониса epadomi.lv поместило песню «Tautas laiks» на 8 место лучших песен со словами Зиедониса[3]. Песня также попала в топ-10 патриотических латвийских поп-песен от TVNET[4].

В 2011 году Янис Лусенс основал музыкальный театр, в котором проводились концертные программы с музыкой на слова латышских поэтов Карлиса Скалбе, Плудониса, Аспазии, Мары Залите, Иманта Зиедониса, в том числе «Tautas laiks»[19]. Неоднократно проходили концерты с одноимённым названием[20][21][22][23][24]. В 2021 году из-за пандемии концерт проходил онлайн. Янис Лусенс заявил, что пусть это и кажется странным, это не меняет посыл произведения. Муктупавелс назвал этот концерт «разговором друг с другом, в который дозволено заглядывать третьим лицам»[13]. «Tautas laiks» до сих пор часто звучит на концертах Яниса Лусенса и (или) Зигфрида Мукутпавелса[12][25][26]. В 2022 году прошёл концерт Mans laiks (с латыш. — «Моё время»), где молодёжный хор Skan исполнил многие песни Яниса Лусенса, включая «Tautas laiks». «Согласно названию концертной программы, мы исполним „Tautas laiks“ в исполнении Зигфрида Муктупавелса — песню со словами, столь значимыми для того времени», заявила Ирена Зелча, художественный руководитель хора[27].

Критика

Журналист Вия Беинерте из la.lv считает, что, если бы Янис Лусенс не написал бы ничего, кроме этой песни, его имя и имя Зигфрида Муктупавелса всё равно было бы вписано в историю латвийской музыки и сердца слушателей, а также называет песню «одна из тех, что ведет к краю обрыва, к таинственному месту, где время уходит в вечность»[12][11]. Журналист Инесе Лусиня из diena.lv поставило эту песню в один ряд с песнями «Taisnība», «Māmuļai Latvijai» и «Daugava», написав, что эти песни «пронизаны чувством патриотизма»[28]. Дайга Майзверсите из газеты Brīvā Latvija в свою очередь замечает, что песни Лусенса очень хорошо вписывались в атмосферу того времени. Дайга также пишет, что эту песню слышал каждый латыш[29].

Эгилс Калйо считает, что одна из причин такого высокого уважения к Иманту Зиедонису заключается в том, что его поэзия, хотя и глубока и вдумчива, часто в то же время доступна и понятна. Калйо пишет: «Можно также увидеть, насколько слова Зиедониса были важны для латышского пробуждения в 1980-х годах, особенно в таких песнях, как „Tautas laiks“. Это памятный гимн той эпохи и песня, от которой даже сегодня у меня мурашки по коже»[30]. Калйо также считает, что это самое впечатляющее вокальное исполнение в карьере певца Зигфрида Муктупавелса[1]. Калйо также сравнил «Tautas laiks» с другими песнями с одноимённого альбома. Калйо заметил, что многие песни не прошли проверку временем, однако «Tautas laiks» это удалось[31].

Память

  • После смерти Иманта Зиедониса прошёл концерт в его память, на котором были исполнены многие песни с его словами, в том числе «Tautas laiks»[32][33].
  • События рубежа 1980—1990-х годов часто называют именно «Tautas laiks» — «временем народа»[34][35].
  • В 2001 году вышла книга «Tas bija tautas laiks» (с латыш. — «Это было время народа»), описывающая события Поющей революции[36]. Песня также упоминается и в других книгах про то время[37][38].
  • Некоторые выражения песни часто цитируются, в частности выражение «…garumzīme kā uz „ī“»[39][12].
  • В 2021 году была проведена концертная лекция «Atmodas dziesmas. Dziesmotā revolūcija», на которой звучала и песня «Tautas laiks». После неё зрители дали свои комментарии. Кирилл Буянов считает, что песня «очень точно отражает идеалы Атмоды и настроения народа»[40].
  • Был проведён опрос среди населения Латвии, где жители голосовали за любимую песню. «Tautas laiks» заняла 494 место из 862 позиций[41].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Egils Kaljo. Zodiaks collection recalls period of reawakening (англ.). Latvians Online (11 ноября 2006). Дата обращения: 18 августа 2022.
  2. ↑ Zodiaks – Tautas laiks. Дата обращения: 21 августа 2022.
  3. ↑ 3,0 3,1 Labākās dziesmas ar Imanta Ziedoņa vārdiem. TOP12 (латыш.). epadomi.lv (8 апреля 2013). Дата обращения: 18 августа 2022.
  4. ↑ 4,0 4,1 Top10: patriotiskākās latviešu popdziesmas (латыш.). Mūzika Latvijā (4 мая 2013). Дата обращения: 18 августа 2022.
  5. ↑ Šipkēvics Jānis, Mazvērsīte Daiga. LV top 100. Tautas izvēlētas visu laiku labākās dziesmas (латыш.). — Рига: Zvaigzne ABC, 2018. — 336 с.
  6. ↑ Dziesmas ar Imanta Ziedoņa dzeju apkopotas izlasē „Dziesmiņas par prieku” (латыш.). easyget.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  7. ↑ Jānis Lūsēns un Zigfrīds Muktupāvels valsts svētku tiešsaistes koncertā “Tautas laiks” (латыш.). kultura.riga.lv. Дата обращения: 17 августа 2022.
  8. ↑ “Zodiaks” (латыш.) / D. Mazvērsīte. — Nacionālā enciklopēdija, 2022.
  9. ↑ www.DELFI.lv. Izdota latviešu patriotisko dziesmu izlase 'Tautas laiks' (латыш.). delfi.lv (9 ноября 2007). Дата обращения: 17 августа 2022.
  10. ↑ Intervija ar Jāni Lūsēnu. Mums jābūt drosmīgiem (латыш.). www.diena.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  11. ↑ 11,0 11,1 Tikai bez gaismām! Saruna ar Zigfrīdu Muktupāvelu par to, kas šaipus cietokšņa sienas (латыш.). LA.LV. Дата обращения: 17 августа 2022.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Globalizācijas ideologi dara visu, lai mēs izšķīstu. Saruna ar Jāni Lūsēnu (латыш.). LA.LV. Дата обращения: 17 августа 2022.
  13. ↑ 13,0 13,1 Valsts svētkos izskanēs koncerts «Tautas laiks» (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  14. ↑ 14,0 14,1 Zodiaks Dziesmu izlase Mirušais gadsimts - MICREC (латыш.). www.micrec.lv. Дата обращения: 15 сентября 2022.
  15. ↑ Patriotisma audzināšana (латыш.) (22 февраля 2016).
  16. ↑ Dziesmiņas Par Prieku (латыш.). Дата обращения: 17 августа 2022.
  17. ↑ Barikāžu stāsti (латыш.). Дата обращения: 17 августа 2022.
  18. ↑ «Barikāžu stāsti» – 167 cilvēku atmiņās balstīti, aizkustinoši un šausminoši (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 17 августа 2022.
  19. ↑ Jānis Lūsēns nodibina muzikālo teātri un atjauno izrādi Kaupēn, mans mīļais (латыш.). www.diena.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  20. ↑ Anda Zadovska. Koncertprogrammas „TAUTAS LAIKS” pirmatskaņojums - Kultūra, māksla - Latvijas reitingi (латыш.). www.reitingi.lv. Дата обращения: 17 августа 2022.
  21. ↑ 1. maijā aicinām uz svētku koncertu "Tautas laiks" (латыш.). carnikava.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  22. ↑ Silti un mierpilni koncerti Ziemassvētkos (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 17 августа 2022.
  23. ↑ Cube / www.cube.lv. Pasākumi : Latvijas Republikas proklamēšanas 101. gadadienai veltītie pasākumi Ventspilī (латыш.). Ventspils virtuālā vēstniecība. Дата обращения: 18 августа 2022.
  24. ↑ Valsts svētku koncerti būs skatāmi tiešraidē (латыш.). www.ventspils.lv. Дата обращения: 17 августа 2022.
  25. ↑ Zigfrīds Muktupāvels - Tautas laiks (латыш.). Дата обращения: 17 августа 2022.
  26. ↑ "Tautas laiks". Zigfrīds Muktupāvels. (латыш.). Дата обращения: 17 августа 2022.
  27. ↑ Jauniešu kora "Skan" koncertprogramma "Mans laiks" (латыш.). Valmieras Ziņas. Дата обращения: 17 августа 2022.
  28. ↑ Jānis Lūsēns. Mīlestība nemaršē. www.diena.lv. Дата обращения: 15 сентября 2022.
  29. ↑ 2019. gada marts BRĪVĀ LATVIJA Nr. 10 (1572) 1 ĪVĀ LAT ISNN APVIENOTĀ gada marts Nr. 10 (1572) UN Martins Dukurs seškā - PDF Bezmaksas lejupielāde. docplayer.lv. Дата обращения: 18 октября 2022.
  30. ↑ Egils Kaljo. Collection of Ziedonis’ poetry in song (англ.). Latvians Online (14 августа 2013). Дата обращения: 18 августа 2022.
  31. ↑ Egils Kaljo. Compilation captures musical spirit of the Reawakening (англ.) ?. Latvians Online (10 марта 2008). Дата обращения: 18 октября 2022.
  32. ↑ Latvijas Radio 2 tiešraidē translēs Imanta Ziedoņa piemiņas koncertu (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  33. ↑ Kongresu namā izskanēs koncerts Imanta Ziedoņa piemiņai. www.diena.lv. Дата обращения: 18 августа 2022.
  34. ↑ "Die Erfahrung der Freiheit": Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Europäischen Revolution 1989/91 Deutschland in Europa (нем.) / Frank Hoffmann. — LIT Verlag Münster, 2012. — Bd. 2. — S. 73. — ISBN 9783643117748.
  35. ↑ Ivar Ivask. Balti eleegiad (латыш.). — Pētergailis, 2001. — С. 102. — 107 с. — ISBN 9789984673714.
  36. ↑ Tautas deputātu klubs "Neatkarība.", Jūlija Reinsone. Tas bija tautas laiks (латыш.). — Antēra, 2001. — 766 с. — ISBN 9789984719054.
  37. ↑ Latvijas Televīzija. Cilvēki TV vil̦n̦os: ʹ54-ʹ04 (латыш.). — Latvijas Televīzija, 2004. — С. 454. — ISBN 9789984196244.
  38. ↑ Inga Utena, Ivars Godmanis. Cilvēks Godmanis (латыш.). — Apgāds Jān̦a Sēta, 1997. — С. 31. — 204 с. — ISBN 9789984070940.
  39. ↑ Imants Ziedonis (1933 – 2013) (латыш.). Daugavpils Centra vidusskola. Дата обращения: 18 августа 2022.
  40. ↑ Радионова С.. Koncertlekcija "Atmodas dziesmas. Dziesmotā revolūcija" (3 декабря 2021).
  41. ↑ Balsojums

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Tautas_laiks_(песня)&oldid=12754364