Smix
| Сью Ли | |
|---|---|
| англ. Sue Lee | |
 Smix на 2014 WCS Global Finals | |
| Имя при рождении | Ли Су Мин |
| Дата рождения | 3 сентября 1990 (35 лет) |
| Место рождения | Сеул, Южная Корея |
| Гражданство |
 США |
| Род деятельности | ведущая киберспортивных мероприятий, переводчица |
Сью Ли (англ. Sue Lee, кор. 이수민 — Ли Су Мин; род. 9 сентября 1990 года, Сеул, Южная Корея), более известная под своим никнеймом Smix, — американская ведущая киберспортивных соревнований, переводчица и интервьюер корейского происхождения. Работала на соревнованиях по таким играм, как StarCraft: Brood War, StarCraft II, Heroes of the Storm и Counter-Strike: Global Offensive. Является партнёром Twitch. В 2017 году попала в список 35 наиболее влиятельных женщин в спорте по версии Adweek.
Биография
Сью Ли родилась в Сеуле, Южная Корея, однако переехала в США в возрасте 10 месяцев[1]. С детства она изучала корейский язык: в кругу семьи использовался только этот язык, она обучалась в корейской школе и жила среди корейских иммигрантов в Куинс[1]. Интерес к играм, в частности к StarCraft, ей привил её старший брат, с которым она в детстве проводила много времени за компьютером и игровыми приставками[1][2].
Со временем Сью переехала в Сент-Луис для получения высшего образования[1]. Она окончила Вашингтонский университет по специальности антропология и психология[2]. По её словам, она выбрала эти предметы, поскольку хотела разбираться в людях[1]. Параллельно с учёбой в университете она изучала корейский язык и литературу[2]. Когда во время занятий студентов попросили выбрать тему, о которой они будут рассказывать на корейском, Ли выбрала StarCraft[1].
Осенью 2009 года Сью страдала от депрессии[1]. Потеряв мотивацию к учёбе, она начала смотреть профессиональные корейские соревнования по StarCraft и переводить на английский послематчевые интервью киберспортсменов для ресурса Team Liquid, что послужило началом её карьеры[2]. По её воспоминаниям, она ложилась спать днём, просыпалась в 9 вечера, ждала начала соревнований, которые проходили в 3—4 утра, смотрела матчи и часов в 7—8 утра садилась переводить интервью[1].
После MLG Raleigh 2011 года Сью Ли была приглашена работать на IGN ProLeague Season 3, в рамках которого проводился турнир по StarCraft II, благодаря рекомендациям одного из администраторов Team Liquid, Джеймса Лампкина[1]. После этого её начали приглашать и на другие соревнования, так как турниров с участием корейских игроков проводилось много и переводчик был востребован[2]. Работая переводчиком и интервьюером, Сью старается не столько переводить сказанное, сколько передавать эмоции киберспортсмена[1][2]. Со временем Smix стала также выступать в качестве ведущей киберспортивных соревнований и пробовать себя в других дисциплинах, таких как Heroes of the Storm[3] и Counter-Strike: Global Offensive[1]; её первым мероприятием по CS:GO стал FACEIT 2015 Stage 2 Finals, в котором она выступила ведущей[4]. Smix участвовала как ведущая, интервьюер и переводчица на таких турнирах, как ESL One, DreamHack, BlizzCon и ELEAGUE[2]. Она вела более тридцати мероприятий DreamHack, а также ELEAGUE Major, набравший рекордное количество зрителей трансляции на Twitch — более одного миллиона[5]. В свободное от основной работы время Ли ищет новых партнёров для Twitch в рамках партнёрского соглашения с этой платформой[1].
Ник Smix был образован соединением букв её полного имени Sue Min Lee, которое она любит сокращать до Smile, и ника её брата — Nix[2].
Личная жизнь
В 2018 году Сью объявила в «Твиттере» о помолвке с Робином «Fifflaren» Йоханссоном, американским киберспортивным комментатором, аналитиком и экс-киберспортсменом по Counter-Strike: Global Offensive[6].
Признание
В 2017 году Сью Ли попала в список 35 наиболее влиятельных женщин в спорте по версии Adweek[5][7]; помимо неё в этот список попала всего одна деятельница киберспортивной индустрии — Кристина Алехандре, вице-президент и генеральный менеджер ELEAGUE[2]. В 2018 году вошла в список «30 under 30» журнала Forbes в категории «Игры»[7]. В том же году была номинирована на звание «Любимый киберспортивный ведущий» на церемонии 2018 Gamers’ Choice Awards[8].
Примечания
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Grace Han. Can't stop now: Sue 'Smix' Lee's rise to prominence (англ.). ESPN (16 сентября 2016). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 28 февраля 2019 года.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Александр Бражник. Клатч для красавицы. Как Сью Ли раскачивает публику и вытягивает игры. «Чемпионат» (9 июля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 28 февраля 2019 года.
- ↑ 김성표. [라이브인터뷰] 'Smix' 이수민 "e스포츠 다양한 종목에 도전" (кор.) (2 сентября 2015). Дата обращения: 25 марта 2019. Архивировано 25 марта 2019 года.
- ↑ "I'm not crying, you are" - ELEAGUE Interviewer Smix Reacts to Cloud9's Win After the Major (англ.) (недоступная ссылка). dexerto.com (29 января 2018). Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 2 марта 2018 года.
- ↑ 5,0 5,1 T.L. Stanley. The Most Powerful Women in Sports: 35 Executives and Influencers Winning Over the Next Generation of Fans (англ.). Adweek (25 июня 2017). Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
- ↑ Smix. You can tell I wasn’t expecting this because my nails look like absolute garbage but I SAID YES. [твит]. Твиттер (25 октября 2018). Дата обращения: 14 ноября 2019.
- ↑ 7,0 7,1 Sue Lee (англ.). Forbes. Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 28 февраля 2019 года.
- ↑ 2018 Gamers' Choice Awards - ESports Nominees (англ.) (недоступная ссылка). Gamers’ Choice Awards. Дата обращения: 27 февраля 2019. Архивировано 17 февраля 2019 года.