ReBoot (мультсериал)
Эта статья или раздел нуждается в переработке. |
Повторная загрузка | |
---|---|
англ. ReBoot | |
Тип | компьютерная анимация |
Жанр | научная фантастика, Приключение |
Режиссёр |
Дик Зондаг Майкл Донован Стив Болл и др. |
Продюсер |
Джей Файастоун Кристофер Дж. Бру Стив Бэррон и др. |
Создатель |
Гэвин Блэр Джон Грэйс Йен Пирсон Филип Митчел Майк Беренстэйн Айк Беренстейн |
Сценарист |
Гэвин Блэр Джоно Ховард Марк Лейрен-Янг и др. |
Роли озвучивали |
Кэтлин Барр Майкл Беняер Тони Джей Шарон Александр Пол Добсон Майкл Донован |
Композитор | Роберт Баккли |
Студия |
Mike & Ike Productions Mainframe Entertainment (1997—2001) Alliance Communications Corporation BLT Productions (1994—1995) ReBoot Productions Inc. Zondag Entertainment Claster Television, Inc. Limelight Productions |
Страна |
|
Число сезонов | 4 |
Число серий | 47 |
Длина серии | 23 минуты |
Телеканал |
Cartoon Network (1999—2001) |
Трансляция | 10 сентября 1994 — 30 ноября 2001 |
Ссылки | |
IMDb | ID 0108903 |
«ReBoot» (произносится [ребу́т], дословно — Перезагрузка, Перезапуск) — первый в истории мультсериал с полностью компьютерной графикой, состоящий на данный момент из четырёх сезонов. Произведён канадской компанией «Mainframe». Анимация была создана в программе Softimage 3D, рендеринг был выполнен на графических станциях Silicon Graphics.
В России транслировались только первые 3 сезона. Локализации проводили Первый канал под названием «Компьютерные войны» (дубляж компании «Selena International», первые два сезона в 1996 году, третий — в 2000 году) и ДТВ под названием «Повторная загрузка» (в 2003 году с двухголосым закадровым переводом в исполнении Александра Клюквина и Людмилы Гниловой).
4 июня 2018 года вышел ремейк под названием «ReBoot: The Guardian Code».
Концепция мира
Действие сериала происходит в цифровой реальности компьютера (системе «Мейнфрейм»), судя по всему — домашнего, поскольку на компьютере часто запускаются игры. Реальность населена множеством существ, наиболее развитыми из которых являются похожие на людей спрайты (модули). С ними сосуществуют биномы, живые цифры, личности-предметы и некоторые другие виды. Есть животные, одни из которых похожи на реальных, другие нет. Низшей формой жизни являются нули — червеподобные неразумные существа — всё что остаётся от жителей систем в случае неудачного исхода игры или иного катаклизма. Практически все процессы в компьютере — вирусы, игры и их вылеты, падение системы, подключение к интернету, действия пользователя — проецируются на мир персонажей: вирусы выглядят как инфернальные существа, игры опускаются с неба на город огромными лиловыми кубами, выход в сеть выглядит как сферический портал. Многие (но не все) персонажи имеют имена из компьютерной терминологии. Попадая в игры, персонажи перевоплощаются в игровых ботов, и поскольку пользователю чаще всего достаются положительные (относительно мира игры) персонажи, герои чаще всего выступают за зло: тюремщиков, зомби, инопланетян. Представленные в сериале игры делятся на архетипические (содержащие общие мотивы определённого жанра: гонки, спорт, война, мультяшки) и аллюзии на реально существующие игры (Castle, Carmageddon, Blood, Mortal Combat, Pokemon). В 4 сезоне также было показано, как герои играют в игру про Остина Пауэрса, которая хотя и является указанием на реальный фильм, но реально такой игры не существует.
Концепция мира нарочито не соответствует реальному положению вещей. Так персонажи не раз говорят, что секунда для них — долгий период времени, из чего следует, что они живут в более быстром времени, чем люди, однако время между загрузками игр пользователем не является исторически большим, а в самих играх время идёт даже быстрее, что сделало бы невозможным участие в реально-временных играх живого человека. За весь сериал пользователь ни разу не запускал одну и ту же игру дважды (хотя за кадром он так делал). В системе нет антивируса, вместо него используются абстрактные антивирусные команды одноразового действия. Есть фаервол как внешний, так и инвертированный — изолирующий часть системы вместе с пленёнными вирусами. Однажды графический редактор (аллюзия на Paint и Photoshop) был использован вирусом как оружие. Борьбой с вирусами и настройкой сети занимаются жители системы, а не пользователь, хотя всё, что делают жители системы, зависит от пользователя, что может быть аллюзией на божественное вмешательство. Эти и другие нестыковки физики являются своеобразным фарсом, ставшим сюжетообразующим и стилистическим звеном сериала, создавшего свой культурный пласт в период зарождения массового интереса к компьютерам у подростков (1990-е — начало 2000-х)
Сюжет
1 сезон
В первом сезоне сериала происходит знакомство зрителей с Мейнфреймом и его жителями, их образом жизни, их увлечениями и проблемами. Самый «детский» сезон мультсериала по сюжету и его подаче (набор бессвязных рассказов). Герои сталкиваются с первыми происками Мегабайта, Хексадесимал и юзера. Здесь же впервые появляются капитан Багряный Бином со своей командой пиратов, Мышь, ТВ-Майк.
Последние две серии, объединённые общим сюжетом, показывают несколько предпосылолк к третьему сезону.
«Детскость» сезона была вызвана строгой цензурой телеканала ABC, который транслировал мультсериал в США. Из-за этого только первые 4 серии создавались с заранее созданной раскадровкой, после чего авторы отказались от этой идеи.
2 сезон
В первых четырёх эпизодах сюжет подаётся в идентичном с первым сезоном формате, но с каждой серией постепенно взрослеет, становится серьёзнее. Начиная с эпизода «Раскрашенные окна» повествование обретает строгую хронологическую последовательность. Здесь впервые появляется игровой модуль Андреа, полюбившая Энзо настолько что покинула игру вместе с ним. Между тем у Хексадесимал, по вине ТВ-Майка, приставленного Бобом забавлять её, разбивается всевидящее зеркальце, из трещины которого в Мейнфрейм проникает существо класса М («спрут»), которое вселяется в Хексу и подчиняет её своей воле. Героям удаётся освободить её, но вскоре спрут вселяется в Мегабайта и соединяется с ним и Хексой в Гигабайта (они брат и сестра). Боб разделяет его на три исходные части обратно, но вскоре спрут разрастается и начинает похищать жителей Мейнфрейма, в том числе и Дот. Мышь, на которую падают подозрения в этих исчезновениях, работая на стражей, сама начинает поиски похищенных и спрута, и вскоре находит Дот и других похищенных. Стражи, без ведома Мыши, решают уничтожить спрута, вживив в коммуникатор Мыши бомбу, способную уничтожить весь Мейнфрейм. Боб хватает бомбу и пускает её взорваться в небе. В результате над городом образуется разрыв, в который тут же устремляется спрут и, слившись с ним, создаёт портал в Паутину. Дабы победить спрута, Мейнфрейм мобилизируется и вынужденно заключает союз с Мегабайтом и Хексой. В конце битвы Мегабайт, как Мышь и опасалась, вероломно предаёт героев, хватает Боба, ломает Глитч, и отправляет его в ракете-капсуле в портал спрута, в результате чего Боб оказывается в Паутине за пределами Мейнфрейма. По приказу Мегабайта его армия тут же принимается добивать остатки армии Мейнфрейма, а Дот и Мышь возвращаются в Центральную систему и извещают остальных об случившемся. Энзо, которого в битве Боб успел произвести в стража-курсанта, закрепляет сломанный Глитч на запястье, провозглашает себя преемником Боба и новым стражем Мейнфрейма. И даёт вирусам понять, что будет бороться с ними до последнего.
Второй сезон является единственным, который завершается открытым концом, и при этом с надписью «End prog?» (Конец программы?), что было вызвано следующей причиной: телеканал ABC, который трансилоровал мультсериал в США, в период создания второго сезона был выкуплен компанией «The Walt Disney Company», которая приняла решение отказаться от мультсериала. Из-за этого на момент премьеры у «Mainframe Entertainment» не было никакой уверенности, что они продолжат сезон.
Сам открытый финал изначально был запланирован с целью выпустить вслед за сезоном полнометражный мультфильм «Terabyte Rising» (Восхождение Терабайта), но дальше чернового варианта сценария дело не продвинулось.
3 сезон
Третий сезон, в отличие от предыдущих, целиком состоит из одной непрерывной сюжетной арки и условно его можно разделить на три части.
Первая часть является продолжением завязки, произошедшей в последних сериях второго сезона. Дот, Мышь, Фонг и новоиспечённый страж Энзо со своими спутниками — Андреа и Фрискетом — пытаются отбить Мейнфрейм от семейки вирусов, которые, объединившись, наконец-то получили реальную возможность захватить город. Хексадесимал, по всей видимости, не преследует никаких целей, кроме удовольствия от созерцания разрушений, удалений и хаоса вокруг, как, впрочем, и обычно. Из-за собственной опрометчивости она попадает под игровой куб, где теряет практически всю свою энергию. Мегабайт извлекает выгоду из этого, переделав Хекс и подчинив себе с помощью своих злобных учёных. А Дот с Фонгом и Мышью пытаются решить насущную проблему с вирусами. В разработке экспериментальное сдерживающее оружие — «Огненная стена». С помощью него им удаётся запереть вирусы в Торе, позволив тем самым освободить город от их натиска и сосредоточиться на поисках Боба. Тем временем, Мейнфрейм в хаосе. Жители убеждены, что без Боба им не одолеть вирусов, а их новый страж — всего лишь мальчишка. Масла в огонь подливает и Мегабайт, который с помощью предателя-бинома Цируса сеет апатию и недоверие к Энзо среди горожан. Между тем Дот хоть и понимает, что городу нужен страж, но слишком заботится о младшем брате, чтобы позволить ему участвовать в играх. Тем не менее, проявляя своё природное упрямство, он умудряется выиграть несколько игр и жители Мейнфрейма начинают-таки ему верить. Но попытка Фонга сделать из Энзо нового героя, который так нужен городу, заканчивается трагедией — Энзо вместе с Андреа и Фрискетом попадает в игру, которую оказывается не в состоянии выиграть. Единственное их спасение — в последнюю минуту троица активирует свои символы обычный модулей в символы игровым модулей, благодаря чему избегает обнуления, но игровой куб забирает их с собой.
Действие второй части происходит спустя (как выясняется позже) цикл после серии «Конец игры» («Game over»). Повзрослевшие Энзо и Андреа с Фрискетом вынуждены скитаться с помощью игрового куба по системам в надежде, что когда-нибудь попадут в Мейнфрейм. Энзо (теперь называющий себя просто Матриксом) к тому моменту теряет всякую надежду вернуться домой и держится лишь благодаря Андреа, которая в отличие от него настроена более позитивно. Наконец они попадают в систему, в которой есть выход в Паутину и, соответственно, возможность добраться до Мейнфрейма. Здесь они знакомятся с поисковым ботом по имени Рэй и встречают старого друга — Конденсатора, более известного, как Багровый Бином. Кстати, поначалу отношения у Рэя с Энзо были не очень дружественными, а усугубляла их дружба, завязавшаяся между Рэем и Андреа. Вместе с пиратом и его командой, не без помощи Рэя, герои проникают в Паутину, где сталкиваются с внушающими страх созданиями — сетевыми всадниками, и среди них находят Боба. Далее они, превозмогая многочисленные преграды, возвращаются в Мейнфрейм, вернее в то, что когда-то было Мейнфреймом, который теперь сожжён дотла.
Третья часть происходит уже в самом Мейнфрейме и сосредоточена больше на Дот. За время отсутствия Энзо Хексадесимал вырвалась из под контроля Мегабайта, сумела уничтожить Огненную Стену и нанесла городу огромный урон. Бывшие горожане превратились в беженцев, Фонг в плену у Мегабайта, Хексадесимал живёт отшельницей, Хэк и Слэш перешли на сторону повстанцев, которыми руководят всё те же Мышь и Дот. Вместе с вновь прибывшим подкреплением им удаётся устроить мятеж и уничтожить Мегабайта и его армию заражённых биномов, после чего город постигает ещё более страшная участь — он начинает рушиться. Ещё многие сотни жителей гибнут во время крушения, а оставшихся удаётся разместить в Центральной системе. Боб выдвигает теорию, что после полного уничтожения системы, у них будет шанс на перезагрузку. Так и происходит. Город восстановлен, вирусов больше нет, Хексадесимал, исцелённая Бобом, получает свой персональный символ. Среди вновь рождённых горожан появляется тот, кого меньше всего ожидали видеть — маленький Энзо. Последняя серия заканчивается в оперном театре Мейнфрейма, где костюмированные актёры вкратце рассказывают сюжет всего сезона целиком.
4 сезон
Сезон создавался с таким расчётом, чтобы в нём было 12 серий, которые так же могли быть объединены в 3 полнометражки по 4 серии. За телекомпаниями и кинопрокатом оставлялся выбор наиболее удобного для стран формата. Однако из-за не очень высоких рейтингов популярности были созданы только 8 серий (или 2 полнометражки), которые завершились клиффхэнгером. Большая часть сюжета этих восьми серий была основана на нереализованном полнометражном мультфильме «Восхождение Терабайта», который задумывался как альтернатива третьему сезону.
Наконец происходит противостояние с Дэймон, о которой ранее упоминали некоторые персонажи. В первой и второй серии проводится экскурс в прошлое системы. Дэймон начинает атаку на Мейнфрейм. В третьей серии становится известно, как именно появились Мегабайт, Хексадесемал, и как Боб попал в эту систему. Хекса использует свои способности, чтоб остановить Дэймон — крон-вирус, и спасти все системы от полного уничтожения. В конце появляется второй Боб и утверждает, что он и есть настоящий. Это не слишком невероятно, поскольку среди героев уже есть два Энзо Матрикса.
Боб участвует в играх, Дот пытается понять, кого из двух Бобов она любит. В итоге решает выйти замуж за второго Боба, потому что он кажется ей настоящим и его внешность соответствует изначальной. На свадьбе Глитч разоблачает фальшивого Боба — это Мегабайт, ставший троянским вирусом. Боб получает назад свою внешность и начинает новую схватку. Мегабайт восстанавливает армию заражённых биномов и пытается открыть портал в суперкомпьютер, но всё срывается: Боб и компания подсовывают ему фальшивый портал, а сами штурмуют его укрытие. Мегабайт попадает в плен, но оказывается, что он научился создавать свои копии. Меняя внешность, настоящий Мегабайт проникает в командный центр системы. Он захватывает его и объявляет через окна, что на этот раз его цель — не строительство своего города и не захват сети, всё дело только лишь в мести. «Приготовьтесь к охоте!» — последние его слова.
Автор сериала Гэвин Блэр подтвердил в 2012 году, что сюжет оставшихся невыпущенными четырёх серий был целиком продуман, но отказался сообщать какие-либо детали на случай, если у него когда-нибудь будет возможность доделать сериал.
Персонажи
- Боб (англ. Bob)
Молодой Хранитель (изначально стажёр) под номером 452. Любимая фраза — «This is bad. This is VERY bad!» (рус. Плохо, это ОЧЕНЬ плохо!). Попал в Майнфрейм, преследуя Гигабайта, вновь модифицировавшегося вируса, полученного из конвоируемого Бобом с напарником Килобайта. Вирус прорвался в Майнфрейм через врата, открытые профессором Матриксом и стал причиной взрыва, уничтожившего Твинсити. Боб — идеалист, считает что вирусы можно перепрограммировать в обычных спрайтов (в итоге он-таки оказался прав), поэтому не позволяет посланникам суперкомпьютера (совету Хранителей) провести тотальную зачистку. Майнфрейм не имеет постоянного выхода в сеть, и Бобу позволяют провести его смелый эксперимент. Неплохой боец, до своего трагического «вылета» с Майнфрейма не проигравший ни одной игры. Вместе со своим напарником — Глитчем, успешно борется как с вирусами, так и с юзером. Попав в Паутину (WEB) без защиты, трансформировался, став похожим на коренных жителей сети — сетевых монстров. Чтобы пройти сквозь защиту Мыши, окружавшую Майнфрейм, пошёл на беспрецедентные меры — слился со своим повреждённым компасом — Глитчем. Получившееся существо, по своим способностям намного превосходит любого хранителя, но повреждения Глитча привели к тому, что слияние вышло неполным и Боб чуть не погиб. Пытаясь разделиться, он впал в энергетическую кому. При помощи остальных Компасов, Глитч и Боб сумели разделиться. Причиной сбоя оказался Мегабайт, сумевший не только повредить Глитч, но и украсть часть кода Хранителя. После разделения и восстановления кода, Боб стал заметно сильней, а Глитч получил модернизацию. Как полноправный Хранитель, Боб довольно хорошо развит физически и неплохо подкован интеллектуально. Но заметно наивен. Его основное оружие-друг-универсальный прибор — Глитч, трансформирующийся компас. Личные Компасы есть всего у нескольких Хранителей, они сами выбирают себе партнёра. Глитч перешёл к Бобу от погибшей напарницы. Самая полезная способность Компаса — открывать стабильные порталы в любую точку Сети.
Согласно Гэвину Блэру, Боба изначально должны были звать Чип. Имя Боб создатели выбрали после того, как увидели один из эпизодов британского ситкома «Чёрная гадюка», где Роуэн Аткинсон эффектно употребил это имя, сказав «Microsoft Bob». После того, как был утверждён этот вариант имени, авторы придумали идею, что имя Боба в контексте сериала может быть аббревиатурой словосочетания «Binary Object» (двоичный объект).
Боба озвучивали Майкл Беняер (1-й, 2-й сезоны и 4-й сезоны) и Йен Джеймс Корлетт (3-й и 4-й сезоны). Во время съёмок третьего сезона Беняера пришлось заменить на Корлетта, потому что он переехал из Канады (где велась озвучка) в США. В 4-м Беняер вновь вернулся к роли, озвучив сначала Мегабайта под личиной Боба, а затем и самого Боба после его разъединения с Глитчем, а также Боба в воспоминаниях Дот.
- Дот Матрикс (англ. Dot Matrix)
Очень рассудительная девушка и одна из немногих старших модулей системы. После трагедии, произошедшей с её отцом Вэлманом Матриксом (у которого она, будучи подростком, была ассистенткой), с головой ушла в работу — она владелиц ресторана «Dot’s Diner». По непроверенным данным, практически все коммерческие предприятия Майнфрейма принадлежат ей. Чересчур опекает своего брата Энзо. После появления, а затем исчезновения Боба, все больше и больше стала перекладывать на себя управление Майнфреймом, помогая Фонгу. Неплохо сражается в играх. Под её контролем находятся исследования по восстановлению Нулей в полноценных модулей. Ради того что бы вернуть отца, готова сотрудничать даже с вирусами. Влюблена в Боба, но долго не хотела этого признавать. Чуть было не вышла замуж за замаскированного Мегабайта. В критической ситуации способна действовать быстро и жестко. Только благодаря её усилиям, Мейнфрейм так и не был полностью захвачен Мегабайтом.
Внутренний интерьер «Dot’s Diner» (особенно клетчатый чёрно-белый пол) был создан на основе популярного в США 1950-х годов стиля Ар-деко, под который украшались многие придорожные мелкие рестораны. Причёска Дот также была сформирована на основе причёски популярной в 1950-х годах актрисе Люсиль Болл, а сама Дот изначально задумывалась не как владелица ресторана, а как его официантка.
Её имя в английском языке означает «точечная матрица», которая когда-то широко использовалась в работе растровых дисплеев и матричных принтеров. Дот озвучивает Кэтлин Барр.
- Энзо Матрикс (англ. Enzo Matrix)
Младший брат Дот. По человеческим меркам ему где-то 10-12 лет. Его любимая фраза «Круто!» и «Альфа-число!» (комбинация буквенных и цифровых символов). Непоседливый, вечно лезет во всякие опасные ситуации и даже в игры. Обожает Боба и мечтает сам стать хранителем. Во время одной из игр смог подружится с игровым модулем последнего поколения — девочкой Андреа. Часто за ним бегает его пёс Фрискет. Стараясь доказать всем, что он уже не ребёнок, влипает в весьма опасные истории. Во время битвы с Сетевыми Мострами, Боб посвятил его в Хранители. Некоторое время даже смог заменять Боба после предательства Мегабайта, но проиграв Игру, вынужден был не только покинуть родную систему, но и на долгие игровые годы затеряться в сети вместе с Андреа и Фрискетом, чтобы вернуться уже совсем взрослым как Матрикс. Его оружие, иногда весьма эффективное, — электронное Йо-Йо.
Энзо появился в сериале благодаря продюсеру Кристоферу Бру. Создатели сериала Гэвин Блэер, Йен Пирсон и Филип Митчел изначально не задумывали каких-либо детских персонажей в сериале, но Бру настоял на своём, заявив, что так сериал будет легче продать телевидению США, потому что персонаж-ребёнок увеличит зрительскую аудиторию за счёт детей. Со временем Энзо так полюбился авторам сериала, что они решили вернуть его в финале 3-го сезона.
Хотя имя Энзо, вероятно, является аббревиатурой четырёх распространённых состояний процессоров во флаговых статусах (Enable Interrupt+Negative+Zero+Overflow), Гэвин Блэр утверждает, что имя «Энзо» предложил Кристофер Бру, так как «Энзо» было детским прозвищем его сына. Энзо было рабочим именем персонажа, но в итоге стало его официальным. Энзо озвучивают Джесси Мосс (сезон 1), Мэттью Синклер (сезоны 1 и 2), Кристофер Грэй (сезон 3) и Джакомо Бессато (сезон 4). Энзо версии 00 (сезон 4) озвучивает Дэнни МакКинон.
- Матрикс (англ. Matrix)
Взрослая версия Энзо. Первый и последний проигрыш в игре в качестве Хранителя, оставил младшего Матрикса без глаза и с чудовищным комплексом неполноценности. Со временем Энзо заменил его на многофункциональный протез, спаренный с мощной плазменной «пушкой». Как не прошедший обучение в Суперкомпьютере, Матрикс по-прежнему является хранителем версии 01, но недостаток знаний с лихвой компенсируются невероятной физической силой и боевыми навыками. Матрикс подчиняется протоколу Хранителя, но все его действия сводятся к «найти и уничтожить». Его ненависть к вирусам настолько сильна, что он сумел преодолеть даже заразу Демон. Единственное, что может урезонить и успокоить эту машину смерти — его верная подруга Андреа. Привыкнув постоянно жить в игровой реальности, Матрикс мало приспособлен для мирной жизни, его кипучая энергия постоянно ищет выхода. В момент перезапуска системы Мэйнфрейма в финале 3-го сезона его значок был переключён в режим игрового спрайта, благодаря чему, после перезапуска и восстановления системы, возник маленький Энзо версии 01 (на момент попадания в Игру, Энзо был уже версии 10). Матрикс настолько силён, что практически голыми руками сумел побить Мегабайта.
Матрикса озвучивал Пол Добсон.
- Андреа (англ. AndrAIa)
Игровой модуль, который попала в Майнфрейм через игровой куб. Она является искусственным интеллектом последнего поколения, созданным специально для игр. Андреа относится к самому последнему типу игровых спрайтов, чьи модули, в отличие от обычных игровых спрайтов, наделены способностью к саморазвитию и персональным идентификатором, похожим на идентификаторы обычных компьютерных спрайтов, благодаря чему Андреа быстро адаптируется в окружающей обстановке. Игра, в которой родилась Андреа, представляла собой подводный мир, из-за чего Андреа имела соответствующие атрибуты (детали одежды из рыбьей чешуи; морская звезда в волосах, которую она использовала, как бумеранг; парализующие когти). Подружившись с Энзо, который не узнал в ней игрового спрайта, сумела попасть в Майнфрейм — она отдала ему свой идентификатор, который Энзо забрал с собой после завершения игры, благодаря чему она смогла перенестись из игры в сам Майнфрейм. Позже Мышь сумела, использовав часть протоколов Хранителя, модифицировать её идентификатор, позволив ей и Энзо по своему желанию идентифицировать себя как обычных модулей, или игровых ИИ, или совершать перезагрузку, как это делают обычные спрайты внутри игр. Таким образом, они смогли перемещаться вместе с игрой. Время в играх идёт быстрее (как сказал Турбо), поэтому, когда они вернулись назад, Андреа уже не была маленьким беззащитным модулем. Андреа вооружена парализующими ногтями, трезубцем и звёздочкой с острыми концами. Также она может определять параметры и свойства игры, в которую попала.
Хотя в прописном варианте имя должно читаться, как Андрайя, все персонажи произносят его на итальянский манер — Андреа. В дубляже от ОРТ её имя произносится именно как Андрайя.
Буквы «AI» в её имени означают «искусственный интеллект» (также «andr» значит «человек», то есть можно понять, что она искусственный человек, но в то же время настоящая). Вероятно, основой её имени стало греческое слово «Ανδρεια» (Андрия) (рус. Храбрость). Андреа озвучивали Андреа Либман (Андреа в детстве) и Шэрон Александр (взрослая Андреа).
Фрискет (англ. Frisket)
Фрискет — пес Энзо (ну, не совсем, на самом деле, пёс мистера Пирсона), обычно обитает в районе свалки, но частенько выбирается в город и даже участвует в Играх. Хорошо относится к Дот и Андреа, обожает Энзо, но терпеть не может Боба. Весьма силён, путешествовал вместе с Матриксом и Андреа по играм в поисках Боба. Его клыков страшатся любые спрайты. Мегабайт ему конечно не по зубам, но Юзера он прикончить в состоянии.
Имя Фрискета — это название техники маскировки, которая помогает художникам, при работе с материалом, избежать незапланированных изменений.
Фонг (англ. Phong)
Фонг — Управляющий системой Майнфрейма. В его ведении находится все ресурсы, коды и архивы системы. Несколько зануден и страдает восточным красноречием. Несмотря на то, что не всегда согласен с Бобом, старается поддержать его по мере сил. После сражений с Мегабайтом всё больше полагается на помощь Дот по управлению системой. Если хочешь получить его мудрый совет — обыграй Фонга в Арканоид. Беда в том, что совет может быть настолько же туманен, насколько красноречив. Откровенная пародия на всех сэнсеев.
Его имя является аллюзией на игру Pong (в самой первой серии Фонг играет с Бобом в игру, которая очень похожа на Pong). Фонга озвучивал Майкл Донован.
Красный Бином (англ. Crimson Binome) (дословно — Багровый Бином)
Он же Капитан Гевин Конденсатор (англ. Captain Gavin Capacitor) — сетевой пират, капитан межсетевого корабля «Saucy Mare» («Резвая кобылка»). Вместе со своей командой путешествовал по сети, грабя все встречные системы. Сумел вместе с командой одолеть Боба, но не устоял перед очарованием и финансовой гениальностью Дот. Теперь они партнёры по бизнесу (Дот была в восторге от возможности межсистемной торговли, а Кеп — от получаемых без особых затрат барышей). Его команда принимала активное участие в поисках Боба в недрах сети и помощи Андреа, Матриксу и Бобу в возвращении домой. Пожертвовали своим кораблём для окончательной победы над остатками вирусных орд Мегабайта.
Его имя Гевин является отсылкой к создателю «ReBoot» Гевину Блэру, а Конденсатор является названием электрического конденсатора. Его озвучивал Джон Болдри.
Вирусы-злодеи
Мегабайт (англ. Megabyte)
Мегабайт — главный антагонист сериала, очень мощный вирус-разрушитель. Является братом Хексадесимал. Сумел полностью захватить один из секторов системы и наплодить там огромную армию зараженных спрайтов. Его сектор — это полностью милитаризированная боевая база. Постоянно пытается взломать или захватить Центральное Ядро системы, или же проникнуть в Суперкомпьютер через сеть. Благодаря стараниям Боба, удалось достигнуть паритета и даже добиться временного сотрудничества, но Мегабайт коварен, на пути к цели его ничто не остановит. Благодаря тому, что у них с Хекс общий код, временно сливался с ней (под контролем Сетевого Монстра) превращаясь обратно в Гигабайта. В своей обычной форме больше всего напоминает по кондициям и физической силе Терминатора. Почти неуязвим, очень силён, его железные когти режут любой материал. Может заражать любое более примитивное устройство простым прикосновением, но чтобы подчинить и заразить спрайта, должен заполучить его идентификационный значок. Может отстёгивать свои ноги и величественно восседать в командном кресле-консоли.
После попадания в Паутину сумел выжить благодаря украденным протоколам Хранителя. Получил способности Сетевых Монстров и превратился в Вирус-Троян. Глитчу удалось перекачать протоколы Хранителя, но преображённый Мегабайт стал сильнее и опасней.
Магабайт был назван в честь одноимённой компьютерной единицы измерения. Его озвучивал Тони Джей.
Хексадесимал (англ. Hexadecimal)
Хексадесимал, или Хекс. Вирус, получившийся в результате распада Гигабайта. Является сестрой Мегабайта. Хекс весьма могущественна, превосходит в этом отношении даже Мегабайта, но при этом ужасно непостоянна. Её капризы связаны с нестабильностью её личности которое выражается через всевозможные маски меняемые лёгким мановением руки. Хекс не только высокоэнергетический вирус, но ещё и воплощённый Хаос. Её дикие выходки не столько вредят системе, сколько служат отражением её переменчивого настроения. Когда Хекс серьёзна, или разгневана, это страшное зрелище. Тем не менее, Хекс искренне влюблена в Боба (в 4 сезоне она будет в открытую ухлёстывать за ним). Несмотря на отсутствие взаимности с его стороны, предприняла несколько попыток сближения. Постепенно Хекс не только сумела преодолеть свою вирусную природу, но и даже на некоторое время превратилась в обычный модуль. Во время борьбы с Дэймон Хекс сумела заполучить под контроль всю энергию Ядра Системы, но, спасая Бобу жизнь, добровольно пошла на фрагментацию личности. В пределах Майнфрейма Хекс практически всемогуща. Может управлять обнуленными модулями — Нулями и даже вернуть им личность (в том же четвёртом сезона из группы Нулей она смогла восстановить личность отца Дот и Энзо).
В четвёртом сезоне пожертвовала собой, чтобы остановить Дэймон.
Её имя — английское название шестнадцатеричной системы счисления. Её озвучивала Ширли Миллнер.
Цирус (Сайрус)
Бином-изменник. Искренне поддерживал Мегабайта и, войдя в доверие к повстанцам, чуть было не сдал все коды сектора Мегабайту. Коды удалось вернуть, но Цируса разжаловали до чистильщика сапог. Некоторое время был провокатором, агитировавшим жителей Майнфрейма против хранителя-Энзо. За очередной провал был приговорён Мегабайтом к смерти, но Хэк и Слэш пожалели его. Помог Скази добраться сквозь фаервол к своей хозяйке и освободить её.
Гигабайт
Гигабайт — Разрушитель Систем. Невероятно сильный вирус 5-го класса. Получился модификацией Килобайта, через поколение, во время транспортировки. В Майнфрейме был разделен на Хекс и Мегабайта. В результате заражения Сетевым монстром, Мегабайт сумел вновь слиться с Хекс. Получившийся вирус хоть и был составлен из трёх, но заразить и подчинить его полностью не смог даже Сетевой Монстр. Бобу с большим трудом удалось разделить его на составляющие. Обладал возможностями Хекс и Силой Мегабайта. После слияния с ослабевшей Хекс был далеко не на пике возможностей, но даже в таком состоянии с ним никто не мог справиться.
Хэк и Слэш
Два робота-подручных Мегабайта. Как ни странно, не заражены, а служат ему «за совесть». Умеют летать и довольно сильны, но при этом столь же глупы. Часто спорят друг с другом. Истеричный Хэк (красный) зачастую поддаётся влиянию более уверенного в себе и не склонного рассуждать Слэша (синий). При сильных повреждениях не погибают, а только разделяются на части, которые потом можно соединить. Даже в разобранном виде могут разговаривать. После разрушения Майнфрейма Хекс, были восстановлены Фонгом и теперь служат Дот телохранителями. Их имена являются отсылкой к жанру игр Hack-and-Slash.
Док и Франкен-бином
Док — искренний поклонник Мегабайта, можно сказать, его правая рука во всех научных исследованиях. Сотворил по его заказу кучу ужасных устройств и периодически взламывал всевозможные коды. Франкбином — жуткое изуродованное создание — его творение и ближайший помощник, состоит из частей бинома, расположенных в нехарактерном порядке.
Скази (англ. Scuzzy)
Скази — единственный домашний питомец, подручный и шпион Хекс. Так же служит для снятия стрессов хозяйки и иногда помогает ей выпутаться из сложных ситуаций.
Был назван в честь одноимённого набора стандартов для физического подключения и передачи данных между компьютерами и периферийными устройствами.
ТелеМайк
Майк, крайне надоедливый спрайт. Шоумен, репортёр и телевизор в одном флаконе. Вечно лезет куда не звали и влипает в сомнительные истории. Несколько раз Майнфрейм оказывался на краю гибели именно благодаря ему. Никогда не думает о последствиях, а «играет на публику». Как репортёр чересчур самовлюблён и снабжает репортажи подробными комментариями от себя любимого (часто упуская из виду саму суть событий). Несколько раз работал в команде с Бобом (вынуждено), частенько гостил у Хекс, попался в лапы Дэймон. «Болтун — находка для шпиона — это про него». Страстное желание любого мейнфреймера — вырубить надоедливый телек, осложняется тем, что от него сбежал пульт. Косвенный виновник событий 3 и 4 сезона — по его вине лопнуло зеркало, и открылся портал в паутину.
Мистер Пирсон
Заведующий Центральной Свалкой и номинальный хозяин Фрискета. Весьма неуживчивый и вздорный старикан. В его ведении, кроме всего прочего, утилизация и уничтожение старых и опасных программ. Преспокойно может нахамить даже Мегабайту. На самом деле, раньше этот невзрачный бином, был самым великим Коде-мастером по имени Телан. Его преемник, пришедший наказать изменника, с легкостью одолел Боба и чуть было не захватил весь Майнфрейм в заложники, но уважив выбор старика, который даже под страхом смерти отказался сражаться, ушёл обратно в сеть, пообещав что его больше никто не побеспокоит.
Мышь
Мышь — сетевой хакер. Давняя (ещё по Суперкомпьютеру) знакомая Боба. Эксцентрична и слегка вульгарна. Отличный боец. Её навыки хакера настолько сильны, что поставленную ей защиту не смогли взломать ни самые сильные вирусы, ни Хранители. Сама же она способна за пару минут взломать практически любой пароль, код, или перепрограммировать любую систему. Вначале работала свободным наёмником выполняющим заказы как вирусов, так и Совета Хранителей, лишь бы платили. Но после предательства и от тех и от других, после обороны Майнфрейма, сотрудничает и дружит с Дот. Вначале, неровно дышала к Бобу, но встретив Рея-Серфера, переключилась на него. Теперь они путешествуют по сети вместе. В «подарок» от Совета Хранителей заполучила уникальный боевой корабль, способный передвигаться по сети.
Рэй Сёрфер
Поисковый сетевой модуль последнего поколения. Спокойно может перемещаться по сети и проложить маршрут в любую систему. Не может по примеру Хранителей перемещаться через порталы, но в Сети он царь и Бог. Может пробиться через любой Сетевой Шторм, защитить корабль, или помочь отбиться от Сетевых Монстров. По примеру знаменитого Серебряного Серфера, передвигается на серфинговой доске. Его обычное тело практически неуязвимо, но если повредить доску — впадает в кому (зависает). Способен самовосстанавливаться через ту же доску и вместе с ней. Матрикс выручил его из тюрьмы в одной из систем (во время запрета заражённых Дэймон Хранителей на свободное перемещение по сети). Некоторое время флиртовал с Андреа, но теперь путешествует по сети с хакером — Мышью.
Турбо
Турбо. Старший Хранитель, член Совета Хранителей. Снисходительно относится к идеям Боба, но признает его возможную правоту. Весьма силён как Хранитель. Долгое время противостоял заразе Дэймон, пока не сумел предупредить Матрикса. Рассудителен, но чересчур жесток, считает, что цель оправдывает средства. Его напарник — Компас по имени Копленд.
Велман Матрикс
Учёный-исследователь, сумевший теоретически доказать существование других систем за пределами Майнфрейма. Построил уникальный портал, способный открыть путь в любую систему. По трагической случайности, в портал попал вирус Гигабайт. Город-близнец (Твинсити) в котором проходил эксперимент, был почти полностью разрушен, Гигабайт разделился на Хекс и Мегабайта, а сам Велман Матрикс обнулился до примитивного состояния. Благодаря помощи Хекс, нуль по имени Ниблз вспомнил своё первоначальное сознание, но облик профессору так и не удалось вернуть. Теперь он передвигается в человекоподобном экзоскелете, сконструированном Фонгом. Отец Дот и Энзо. Любопытная информация — Мегабайт, как и Хекс, кажется знал, чем первоначально был Ниблз, поэтому держал его в качестве домашнего питомца, поручая присматривать за ним Хеку и Слешу.
Список эпизодов
Сезон 1 (1994—1995)
- 1x01 The Tearing («Разрыв»)
- 1x02 Racing the Clock («Наперегонки со временем»)
- 1x03 Quick and the Fed («Быстрый и сытый»)
- 1x04 Medusa Bug («Вирус „Медуза“»)
- 1x05 In the Belly of the Beast («Во чреве чудовища»)
- 1x06 The Tiff («Размолвка»)
- 1x07 The Crimson Binome («Багряный бином»)
- 1x08 Enzo the Smart («Умный Энзо»)
- 1x09 Wizards, Warriors and a Word from Our Sponsor («Волшебники, воины и слово от нашего спонсора»)
- 1x10 The Great Brain Robbery («Великое ограбление мозга»)
- 1x11 Talent Night («Ночь талантов»)
- 1x12 Identity Crisis (1) («Кризис личности, часть первая»)
- 1x13 Identity Crisis (2) («Кризис личности, часть вторая»)
Сезон 2 (1995—1996)
- 2х01 Infected («Заражённый»)
- 2х02 High Code («Главный код»)
- 2х03 When Games Collide («Когда игры сталкиваются»)
- 2х04 Bad Bob («Плохой Боб»)
- 2х05 Painted Windows («Раскрашенные окна»)
- 2х06 AndrAla («Андреа»)
- 2х07 Nullzilla («Нульзилла»)
- 2х08 Gigabyte («Гигабайт»)
- 2х09 Trust No One («Не доверяй никому»)
- 2х10 Web World Wars («Сетевые войны»)
Сезон 3 (1996—1997)
- 3х01 (3.1.1) To Mend and Defend («Восстанавливать и защищать»)
- 3х02 (3.1.2) Between a Raccoon and a Hard Place («Между енотом и проблемами»)
- 3х03 (3.1.3) Firewall («Огненная стена»)
- 3x04 (3.1.4) Game Over («Конец игры»)
- 3х05 (3.2.1) Icons («Символы»)
- 3х06 (3.2.2) Where No Sprite Has Gone Before («Там, где спрайты прежде не бывали»)
- 3х07 (3.2.3) Number 7 («Номер 7»)
- 3х08 (3.2.4) The Episode with No Name («Эпизод без названия»)
- 3х09 (3.3.1) The Return of the Crimson Binome («Возвращение Багряного Бинома»)
- 3х10 (3.3.2) The Edge of Beyond («Край света»)
- 3х11 (3.3.3) Web Riders on the Storm («Веб-райдеры и шторм»)
- 3x12 (3.3.4) Mousetrap («Мышеловка»)
- 3x13 (3.4.1) Megaframe («Мегафрейм»)
- 3х14 (3.4.2) Showdown («Последняя битва»)
- 3х15 (3.4.3) System Crash («Падение системы»)
- 3х16 (3.4.4) End Prog («Конец программы»)
Сезон 4 (2001)
В разных странах выходил по-разному: или в виде двух полнометражных фильмов в кинотеатрах, или в виде восьми телевизионных эпизодов[4].
01. Daemon Rising, включает ТВ-эпизоды:
- 4х01 Daemon Rising («Восхождение Деймон»)
- 4х02 Cross Nodes («Перекрещивающиеся узлы»)
- 4х03 What’s Love Got to Do With It? («При чём тут любовь?»)
- 4х04 Sacrifice («Жертвоприношение»)
02 My Two Bobs, включает ТВ-эпизоды:
- 4х05 My Two Bobs («Мои два Боба»)
- 4x06 Life’s a Glitch («Жизнь есть глюк»)
- 4x07 Null Bot of the Bride («Нуль-бот невесты»)
- 4x08 Crouching Binome, Hidden Virus («Крадущийся бином, затаившийся вирус»)
Примечания
- ↑ ReBoot Season 1 Episode Guide on TV.com (недоступная ссылка)
- ↑ ReBoot Season 2 Episode Guide on TV.com (недоступная ссылка)
- ↑ ReBoot Season 3 Episode Guide on TV.com (недоступная ссылка)
- ↑ ReBoot Season 4 Episode Guide on TV.com (недоступная ссылка)
Ссылки
- ReBoot [net.ru]
- — официальный сайт ReBoot
- Mainframe Entertainment, Inc.
- Русский фан-сайт Reboot-Fan"
- Русский фан-клуб «Reboot World.ru»
- Fanart
- Русский сайт «Мир ReBoot»
- Unofficial ReBoot Home Page (since April 1995)
- ReBoot Revival (Возрождение ReBoot’а)
- ReBoot Mayhem Архивная копия от 12 февраля 2016 на Wayback Machine
- ReBootilicious
- Slack & Hash’s Domain
- Русские субтитры 4 сезон и Special
- https://web.archive.org/web/20190128101151/https://reboot.com/