No Loan Again, Naturally
| Больше никаких кредитов | |
|---|---|
| англ. No Loan Again, Naturally | |
 Постер к эпизоду | |
| Сезон | 20 |
| Номер эпизода | 432 |
| Код эпизода | LABF03 |
| Первый эфир | 8 марта 2009 |
| Исполнительный продюсер | Эл Джин |
| Сценарист | Джефф Уэстбрук |
| Режиссёр | Марк Киркланд |
| Полёт в заставке | Трёхглазая чёрная ворона пролетает |
| Надпись на рекламном щите | «Таверна Мо: теперь с электричеством» (англ. Moe's tavern: now with electricity) |
| Надпись на доске | «Я не буду баловаться с образовательными игрушками» (англ. I will not have fun with educational toys) |
| Сцена на диване | Симпсоны находят свой диван потрёпанным, хоронят его и находят новый на ферме, он пинает Гомера. Позже Симпсоны сидят на диване дома, а Гомер перебинтован. |
| Приглашённая звезда | Морис Ламарш |
| SNPP capsule | |
«No Loan Again, Naturally» (с англ. — «Больше никаких кредитов») — двенадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 8 марта 2009 года. Сценарий был написан Джеффом Уэстбруком, режиссёр — Марк Киркланд.
Сюжет
Гомер устраивает у себя дома празднование Марди Гра на взятый в банке кредит под залог своего дома. Он поясняет Барту, что это семейная традиция, появившаяся за два дня до рождения Барта. Однако выясняется, что Симпсоны не могут погасить кредит, и их дом выставляется на аукцион. Аукцион выигрывает сосед Симпсонов Нед Фландерс с целью сдавать его в аренду прежним владельцам. Как хозяин дома и ответственный арендодатель, Нед устраняет в нём любые неполадки, но однажды ночью, когда Гомер звонит ему и просит ликвидировать утечку газа в их доме, усталый Нед отвечает отказом. Разозлившись, Гомер звонит на местный телеканал с просьбой снять сюжет о Фландерсе как о плохом арендодателе. Посмотрев этот сюжет, Нед выгоняет Симпсонов из дома, но, подыскивая новых квартиросъёмщиков, Фландерс понимает, насколько он полюбил и привязался к Симпсонам, и просит их вернуться.
