Le Jardin du Luxembourg

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Le jardin du Luxembourg
Студийный альбом Joe Dassin
Дата выпуска 1976
Жанры шансон, поп
Длительность 32:10
Страна  Франция
Лейбл CBS, Мелодия
Профессиональные рецензии
Хронология
Joe Dassin (Le Costume blanc)
(1975)		 Le jardin du Luxembourg
(1976)		 15 ans déjà
Синглы с Le jardin du Luxembourg
  1. «Il était une fois nous deux»
  2. «Le Jardin du Luxembourg (Часть 1)" / "Le Jardin du Luxembourg (Часть 2)»
  3. «À toi»


Le jardin du Luxembourg (с фр. — «Люксембургский сад») — десятый студийный альбом поп-исполнителя Джо Дассена, изданный в 1976 году на французском лейбле CBS[2]. В альбом входят 7 композиций, самая продолжительная из которых — 12-минутная одноимённая «Le jardin du Luxembourg».

Об альбоме

Люксембургский сад, 2016 год

Своим появлением заглавная композиция и весь альбом "Люксембургский сад" обязан директору Джо Дассена - Жаку Пле. Он попросил итальянских композиторов Тото Кутуньо и Вито Паллавичини сочинить нечто вроде мини-концерта, сюиту длительностью до 15 минут. Её запись проходила в Лондоне и Париже, под руководством Джонни Артей, который дирижировал оркестром из шестидесяти музыкантов и хором из 24 голосов. Текст для двух голосов и хора написал давний друг Джо, поэт Клод Лемель[3], женскую партию исполнила Доминик Пулен. Композиция “Le Café Des 3 Colombes” являлась кавер-версией голландской песни ‘T Kleine Café Aan de Haven, а “Laisse-Moi Dormir” - адаптацией американской песни “Sleep All Mornin”. Тем не менее самой популярной композицией альбома всегда являлась «À toi» («К Тебе»)[источник не указан 2176 дней].

Пластинка была сведена в ноябре и декабре 1976-го года звукорежиссёром Бернаром Эстарди в парижской студии CBS. Оформлением обложки альбома занималась художница Марина Клеман.

Альбом имел коммерческий успех. Во Франции он достиг 6-го места в чартах[4], в Греции — 8-го[5].

Несмотря на огромную популярность Джо Дассена в СССР[6], вышло всего несколько его пластинок. Диск-гигант «Люксембургский сад» был выпущен в Советском Союзе по лицензии фирмой «Мелодия» спустя почти три года после его релиза во Франции и, имея большой успех,[7] неоднократно переиздавался[2][8].

Список композиций

Сторона А
№ НазваниеАвторПеревод Длительность
1. «Le Jardin du Luxembourg» Lemesle, Cutugno, PallaviciniЛюксембургский сад 12:00
2. «Il était une fois nous deux» Lemesle, Delanoë, Cutugno, PallaviciniОднажды мы были вдвоём 3:55
Сторона Б
№ НазваниеАвторПеревод Длительность
1. «À toi» Lemesle, Baudlot, Dassin, P. DelanoëЗа тебя 2:50
2. «Le Café des trois colombes» Lemesle, Delanoë, KartnerКафе трёх голубок 4:12
3. «Comme disait Valentine» Lemesle, Dassin, Arthey, DelanoëКак говорил Валентин 3:03
4. «Laisse-moi dormir» Harvey, Lemesle, DelanoëНе тревожь мой сон 2:40
5. «Que sont devenues mes amours ?» Lemesle, Dassin*, DelanoëЧто стало с моей любовью? 3:30

Сертификация и оценки

Поэт Клод Лемель высоко оценивал личный вклад Джо Дассена в создание песен. При этом «A toi» была единственной песней из этого альбома, в тексте которой он не изменил ни слова по сравнению с первоначальным вариантом[9]. Один из поклонников творчества Джо Дассена, писатель-фантаст Д. Скирюк, написал, что альбом окончательно вернул певцу «трон и корону»[10].

В конце 1977 года на большом гала-концерте в Вавре Джо Дассену был вручён приз «Золотой диск» за этот и предшествующий ему альбом[11]. 19 апреля 1995 года альбом был сертифицирован французским Национальным Синдикатом Звукозаписи как дважды золотой[12].

В СССР по итогам 1980 года диск занял третье место в хит-параде «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец»[6]. В 2014 году радиостанция «Серебряный дождь» включила альбом («прощальный подарок Джо Дассена советскому слушателю») в свой список 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия»[7].

Примечания

  1. ↑ Le Jardin du Luxembourg - Joe Dassin. AllMusic. Дата обращения: 27 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  2. ↑ 2,0 2,1 Joe Dassin – Le Jardin Du Luxembourg. Discogs.com. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 28 мая 2018 года.
  3. ↑ "Le Jardin du Luxembourg", 7", 45RPM на сайте Discogs
  4. ↑ Nielsen Business Media, Inc. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 1977. — P. 77.
  5. ↑ Nielsen Business Media, Inc. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 1978. — P. 115.
  6. ↑ 6,0 6,1 По итогам 1980 года диск занял третье место в опросе газеты «Московский комсомолец» (см.: «Звуковая дорожка МК»).
  7. ↑ 7,0 7,1 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия». Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
  8. ↑ Джо Дассен – Люксембургский Сад. Discogs.com. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  9. ↑ Лемель К. За тебя, Джо Архивная копия от 11 июня 2018 на Wayback Machine на неофициальном сайте Джо Дассена
  10. ↑ Рецензия на альбом «Le Costume Blanc» — Joe Dassin. Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года..
  11. ↑ Nielsen Business Media, Inc. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 1977. — P. 79.
  12. ↑ Albums - SNEP (Certifications / Search) (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 мая 2018. Архивировано 3 декабря 2017 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Le_Jardin_du_Luxembourg&oldid=11773152