Kingdom Hearts II

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Kingdom Hearts II
Обложка североамериканского издания игрыОбложка североамериканского издания игры
Разработчик Square Enix PDD 1[1]
Издатель Square Enix
Disney Interactive
Серия Kingdom Hearts
Дата выпуска Флаг Японии 22 декабря 2005 года
Флаг США 28 марта 2006 года
Флаг Австралии 28 сентября 2006 года
Флаг ЕС 29 сентября 2006 года
Флаг Японии 29 марта 2007 года — как Final Mix+
Жанр ролевой боевик
Возрастные
рейтинги		 CERO: A — All ages
ESRB: E10+ — Everyone 10+
OFLC (A): PG — Parental Guidance
PEGI: 12
Создатели
Руководитель Тэцуя Номура
Продюсер Синдзи Хасимото
Ёсинори Китасэ
Сценарист Тэцуя Номура
Кадзусигэ Нодзима
Дайсукэ Ватанабэ
Программист Такаёси Ито
Хироси Харата
Кэнтароу Ясуй
Художник Тэцуя Номура
Такаюки Одати
Томохиро Асэгава
Такэси Аракава
Сюити Сато
Композитор Ёко Симомура
Технические данные
Платформа PlayStation 2
Режим игры однопользовательский
Носитель DVD-ROM
Управление DualShock 2
na.square-enix.com/games…

Kingdom Hearts II (яп. キングダムハーツII Кингудаму Ха:цу Цу:, «Королевство Сердец II») — компьютерная игра в жанре экшн-РПГ, разработанная и изданная Square Enix и Disney Interactive эксклюзивно на игровую приставку PlayStation 2. Она вышла 22 декабря 2005 года в Японии, 28 марта 2006 года в США, 28 сентября 2006 года в Австралии и 29 сентября 2006 года в Европе. Игра, созданная совместными усилиями Disney Interactive и Squaresoft, является продолжением Kingdom Hearts; в неё одновременно вошли персонажи серии Final Fantasy и миров Уолта Диснея. Так как первая часть серии была очень популярна, по её мотивам были написаны манга и ранобэ. В 2007 году только в Японии вышло дополнение под названием Kingdom Hearts II Final Mix+.

Kingdom Hearts II — третья игра в одноимённой серии. Действие игры происходит через год после событий Kingdom Hearts: Chain of Memories[2]. По сюжету мальчик по имени Сора (яп. ソラ Сора, англ. Sora) продолжает искать своих пропавших друзей[3]. Как и в предыдущих играх серии, в Kingdom Hearts II появляются как персонажи серии игр Final Fantasy, так и диснеевские персонажи. Организация XIII (яп. XIII機関 Дзю:Сан Кикан, англ. Organization XIII) из Chain of Memories также появляется в игре и играет огромную роль в сюжете.

Игра была успешной и получила высокие оценки от критиков. За первую неделю после выхода в Японии было продано более миллиона копий; такой же рубеж преодолела американская версия через месяц[4]. На 31 марта 2007 года было продано более 4 миллионов копий по всему миру[5].

Игровой процесс

Битва с Сефиротом в игре. Игрок использует меню в нижнем левом углу экрана, чтобы управлять действиями Соры

В основном геймплей Kingdom Hearts II не отличается от своего предшественника, хотя разработчики, по их словам, старались исправить многие ошибки, встречавшиеся в игровом процессе первой части[6][7]. Сюжет игры линеен, однако содержит множество побочных квестов. Виртуальная камера в основном показывает вид от третьего лица, однако вид от первого лица также доступен при желании[8]. Бо́льшая часть игры проходит на соединённых между собой локациях, где и происходят бои.

Как и во многих ролевых играх, в Kingdom Hearts II есть система опыта[9]. Побеждая врагов, главный герой и его напарники получают опыт. Получив определённое количество очков, главный герой или его напарник поднимается на уровень вверх — с новым уровнем увеличиваются его характеристики, в результате чего персонаж становится сильнее[10]. Как и в первой игре, в начале Kingdom Hearts II игрок проходит обучение, где решает, какую характеристику — атаку, защиту или магию — усилить, а какой пожертвовать взамен.

Бои в Kingdom Hearts II происходят в реальном времени. Игрок использует аналоговый стик и кнопки, чтобы бегать и прыгать; также в левом нижнем углу экрана находится меню, в котором можно выбрать команду (англ. Commands) — то или иное действие персонажа. С помощью меню можно атаковать врага, применить заклинание, использовать предмет, призвать нового напарника на поле боя или использовать совместную атаку с напарником[10]. Появилась новая способность «Команда реакции» (англ. Reaction Command), которую можно применить только в битвах против определённых врагов. Чтобы её использовать, игрок должен нажать кнопку на геймпаде в нужный момент[11]. Определённых боссов можно добить только «командой реакции»[9].

Полёты на Корабле Гамми (англ. Gummi Ship) из первой игры, ставшие объектом критики, были изменены. Хотя суть полётов осталась той же самой, система была переделана так, чтобы представлять собой нечто среднее между «шутером на рельсах» и «американскими горками Диснейленда», то есть «труба», по которой летит корабль, перестала быть прямолинейной[7]. Корабль Гамми нужен, чтобы путешествовать в пространстве между мирами. Теперь в мир нельзя попасть сразу: чтобы попасть в тот или иной мир, нужно пройти миссию на Корабле Гамми, где игрок должен сражаться с вражескими кораблями[10]. После прохождения миссии мир становится открыт, но если по сюжету его снова нужно будет пройти, то задание нужно будет проходить заново.

Драйв-формы

Одно из наиболее примечательных нововведений — Драйв-шкала (англ. Drive Gauge). Её можно тратить либо на призыв новых напарников на поле боя, либо на переход в Драйв-форму (англ. Drive Form). Когда Сора переходит в Драйв-форму, он в буквальном смысле сливается со своими союзниками и становится намного сильнее[12]. Некоторые Драйв-формы позволяют Соре носить два Ключ-Клинка (яп. キーブレード ки:бурэ:до, англ. Keyblade), а также дают ему способности, которые могут быть использованы вне боя. Первые Драйв-формы, которые игрок получает, требуют, чтобы Сора слился с одним из напарников (Дональдом или Гуфи); позже можно научиться сливаться с обоими сразу. Когда Сора использует Драйв-форму, напарник или напарники исчезают до того момента, пока Сора не перейдёт в нормальное состояние. В отличие от очков здоровья и очков маны, Драйв-шкалу нельзя заполнить на точках сохранения игры — её можно заполнить, только убивая врагов.

Как и в первой игре, Сора может призвать некоторых персонажей[11]. Вызванный им герой заменит собой двух напарников и будет сражаться за Сору, пока Драйв-шкала не закончится или пока Сора не умрёт. Призываемые персонажи могут проводить совместные атаки с игроком. Можно прокачивать Драйв-формы и способности к призыву — чем выше уровень, тем длиннее время использования Драйв-формы или призыва, и тем больше способностей в Драйв-форме доступны для игрока[9].

Сюжет

Игровая вселенная

Дополнительные сведения: Вселенная Kingdom Hearts

Вселенная Kingdom Hearts II состоит из уровней, называемых мирами. Как и в первой игре, бо́льшая часть локаций основана на мультфильмах студии Уолта Диснея, а остальные были придуманы специально для серии игр. Впервые в серии появились миры, основанные на фильмах Диснея[13][14]. У каждого мира свой облик и персонажи, в зависимости от того, на каком произведении Диснея он был основан. Они существует отдельно и не пересекается с другими локациями, за редкими исключениями. Главные герои, Сора, Дональд Дак и Гуфи, путешествуют на Корабле Гамми.

Некоторые миры из Kingdom Hearts фигурируют и в настоящей игре, но при этом в них появляются новые локации. Например, появилась Земля Драконов, похожая на Древний Китай и основанная на мультфильме «Мулан», Замок Чудовища — замок в французском стиле, основанный на мультфильме «Красавица и Чудовище», Вечная Река, основанная на одном из первых чёрно-белых диснеевских мультфильмов — «Пароходик Вилли», Порт-Ройал из фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“», Земли Прайда — большая саванна из мультфильма «Король Лев», и Космические Параноиды из фильма «Трон» — киберпространство внутри компьютера, находящегося в Пустом Бастионе. Сумеречный Город из Chain of Memories также появляется в игре и играет значимую роль в сюжете. Мир, Которого Никогда Не Было — новый мир, в котором находится штаб-квартира Организации XIII[9].

Персонажи

Основная статья: Список персонажей Kingdom Hearts
Основные персонажи Kingdom Hearts II. Справа налево: Сора, Дональд, Роксас, Гуфи, Каири и Рику (верхний ряд) и члены Организации XIII: Аксель, Ксемнас, Ксалдин, Саикс, Луксорд, Демикс и Ксигбар

Как и в первой игре, главный герой игры — Сора, 15-летний подросток, избранный Ключ-Клинком, волшебным оружием для борьбы с силами тьмы. Его сопровождают Дональд Дак, придворный маг Замка Дисней, и Гуфи, капитан охраны Замка Дисней[9]. В первой Kingdom Hearts Король приказал Дональду и Гуфи найти «ключ», который должен спасти мир от Бессердечных — существ, являющихся порождениями тьмы. Как выяснилось, этот «ключ» был Ключ-Клинком Соры. Дональд и Гуфи стали лучшими друзьями Соры и отправились с ним в путешествие. Другие важные для сюжета персонажи — Рику и Каири, друзья детства главного героя с Островов Судьбы, Роксас — загадочный мальчик с Ключ-Клинком, и ДиЗ — мужчина в красном балахоне, замышляющий месть против Организации XIII.

Как и в предыдущих играх, в Kingdom Hearts II присутствуют как диснеевские персонажи, так и персонажи из серии игр Final Fantasy. Многие персонажи были в первой игре, другие появляются в серии впервые, так, например, среди диснеевских персонажей появляются Скрудж Макдак и Пит, а из персонажей Final Fantasy появляются впервые Сетцер из Final Fantasy VI, Сайфер, Фудзин и Райдзин из Final Fantasy VIII, Тифа Локхарт из Final Fantasy VII, Виви Орнитир из Final Fantasy IX, Аурон из Final Fantasy X и Юна, Рикку и Пэйн из Final Fantasy X-2. Тэцуя Номура изначально не хотел включать в игру персонажей, дизайн которых он не делал собственноручно, так как опасался, что он не слишком хорошо знает их характеры и историю и что он не сможет правильно их воспроизвести в игре, но под давлением со стороны своих подчинённых поменял своё решение и вставил в игру Виви и Сетцера[15].

В диснеевских мирах к Соре в команду обычно вступают герои этих миров, таким образом, в Земле Драконов к подросткам присоединяется Фа Мулан — девушка, выдающая себя за мужчину, чтобы сражаться бок о бок со своим отцом, в Порт Рояле в команду вступает Джек Воробей — пират, желающий вернуть свой корабль, «Чёрную жемчужину», в Землях Прайда Соре помогает Симба, истинный король этих земель, а в Космических Параноидах Сора объединяется с Троном, программой, которая хочет положить конец господству Программы Мастер-Контроль[9].

Организация XIII, группа людей без сердец, является главными злодеями игры. Она контролирует Несуществующих — существ без сердец, оставшихся после того, как сердце существа превратилось в Бессердечного.

История

Действие Kingdom Hearts II начинается через год после событий предыдущей игры серии, Kingdom Hearts: Chain of Memories. Сора, Дональд и Гуфи спали весь год, восстанавливая свои утерянные воспоминания. Тем временем Роксас, Несуществующий Соры, оказывается заключённым в виртуальной версии Сумеречного Города, которую создал ДиЗ. Так как Роксас — Несуществующий Соры, он мешал восстановлению его памяти, поэтому ДиЗ заставил Роксаса слиться с ним, чтобы тот смог проснуться. ДиЗ хотел, чтобы Сора проснулся, потому что его можно было легко использовать в качестве орудия мести Организации XIII. Планам ДиЗа хочет помешать Аксель — бывший друг Роксаса во время его пребывания в Организации, но ему это не удаётся. После этого Сора, Дональд и Гуфи просыпаются в настоящем Сумеречном Городе и встречают волшебника Йена Сида, учителя Короля Микки. Йен Сид посылает Сору найти Рику и разрушить планы Организации XIII и их Несуществующих. Малефисента, одна из злодеев первой части, возвращается и вместе с Питом замышляет захват миров.

Сора путешествует по мирам, основанным на фильмах и мультфильмах студии Уолта Диснея, попутно сражаясь с Организацией XIII, Бессердечными, Малефисентой, Питом и диснеевскими злодеями. Когда Сора посещает Пустой Бастион, он встречается с Королём Микки, который объясняет ему, кто такой Ансем, главный злодей из первой игры: Ансем, которого победил Сора, на самом деле был Бессердечным Ксеханорта — ученика Ансема Мудрого. У Ксеханорта есть и Несуществующий — Ксемнас, и он — глава Организации XIII. План Организации XIII раскрыт: они хотят заставить Сору уничтожать с помощью Ключ-Клинка Бессердечных, тем самым освобождая их сердца и таким образом пытаясь собрать Королевство Сердец. Королевство Сердец нужно Организации, чтобы её члены смогли вернуть себе сердца и начать нормальное существование. Сора вновь посещает все диснеевские миры, помогая местным героям, и попутно ищет базу Организации XIII. Иногда ему помогает незнакомец в чёрной мантии; герои предполагают, что этот незнакомец и есть Рику.

Поиски приводят Сору, Дональда и Гуфи обратно в Сумеречный город. Там они находят секретный портал в Мир, Которого Никогда Не Было — базу Организации XIII. Зайдя в портал, они встречают Акселя, который жертвует собой, чтобы спасти Сору от армии Несуществующих и тем самым открыть ему дорогу на базу Организации. В Мире, Которого Никогда Не Было, Сора встречает Каири и Рику, выглядящего, как Бессердечный Ксеханорта, также он узнаёт о своей связи с Роксасом. Король Микки встречает ДиЗа, и выясняется, что ДиЗ и есть Ансем Мудрый. Ансем Мудрый хотел с помощью специальной машины создать виртуальную копию Королевства Сердец, но его машина взрывается и повреждает его. Сам Ансем исчезает неизвестно куда. Взрыв возвращает Рику его прежний вид. На вершине Замка, Которого Никогда Не Было Сора и его друзья сражаются с Ксемнасом. Ксемнас использует остатки Королевства Сердец, чтобы стать сильнее, и преобразовывается в разные формы. Когда Сора и Рику убивают Ксемнаса, они вместе с остальными возвращаются домой. Через год на Островах Судьбы Сора, Рику и Каири получают письмо от Короля Микки, текст которого спрятан от игрока.

История разработки

Создание концепции Kingdom Hearts II началось ещё до выхода Kingdom Hearts Final Mix, но некоторые детали игры не были определены до июля 2003 года[16]. Перед началом разработки Тэцуя Номура хотел пролить свет на некоторые неясности первой игры, в частности, создатели намеревались лучше показать Микки Мауса, чья роль поначалу была минимальной[17]. За разработку игры отвечал первый производственный отдел компании Square Enix во главе с Ёсинори Китасэ[1], и бо́льшая часть дизайнеров участвовала в создании оригинальной Kingdom Hearts[18]. Чтобы объяснить то, что у Соры в начале Kingdom Hearts II нет никаких способностей, Номура придумал поворот сюжета в Kingdom Hearts: Chain of Memories, где главный герой почти полностью теряет память[19].

Корабль Гамми, переделанный в Kingdom Hearts II

Многие элементы игрового процесса были пересмотрены. Одни изменения были сделаны с целью исправить ошибки первой части, другие же планировались ещё в оригинальной Kingdom Hearts, но по каким-то причинам не были включены[7]. Программисты переделали виртуальную камеру — теперь ею можно управлять с помощью правого аналогового стика геймпада DualShock 2, в то время как в первой части камерой нужно было управлять с помощью кнопок L1 и R1 на геймпаде. Полностью переработаны полёты на корабле Гамми и боевая система. Ни одна из анимаций для моделей первой Kingdom Hearts не была использована в Kingdom Hearts II: Номура говорил, что в этой части Сора повзрослел, и, следовательно, должен был измениться его стиль боя[14]. Среди других изменений — более плавный переход от исследования игрового мира к бою[20]. Чтобы углубить стратегическую составляющую боевой системы, в неё были введены Драйв-формы и «Команды реакции»[7]. Включение миров, основанных на игровом кино студии Уолта Диснея, стало возможным благодаря технологии создания трёхмерных моделей на основе кадров из кинофильмов[20].

Разница между версиями

Прицел Ксигбара в японской версии (сверху) и в международном релизе (снизу)

Международный релиз Kingdom Hearts II слегка отличается от японского оригинала в плане геймплея и сюжета, некоторые сцены были изменены. У босса Гидры в Олимпийском Колизее зелёная кровь, сочащаяся из ран; в американской локализации она была заменена чёрным дымом. Когда в Замке Дисней Дональд Дак пропускает свидание с Дейзи Дак, в японской версии она даёт ему пощёчину, в то время как в других релизах она просто делает ему строгий выговор. В английской версии также был изменён вид из снайперского прицела Ксигбара[8]. Изменениям подверглась и анимация атаки Ксигбара: в японской версии он соединяет свои две пушки в снайперскую винтовку, а в американской он просто раскручивает своё оружие и стреляет из одной пушки. Была также отредактирована сцена смерти Акселя — в оригинале его тело сгорало. Наибольшему цензурированию подвергся мир Порт Рояль, основанный на фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“». Сцена, взятая из фильма, где Уилл Тёрнер угрожает капитану Барбоссе покончить с собой, была переиначена, также были отредактированы сцены с присутствием крови[8]. В американской локализации был изменён внешний вид пиратов: их мушкеты были заменены арбалетами (при этом звук стрельбы из огнестрельного оружия остался), а пираты перестали загораться, когда игрок использует на них огненные заклинания[21].

Продвижение и выпуск

Секретный трейлер в игре Kingdom Hearts и её переиздании Kingdom Hearts Final Mix стал причиной слухов, что у Kingdom Hearts будет продолжение. Количество слухов увеличилось, когда японский сайт Quiter, посвящённый компьютерным играм, объявил, что, как сообщает некий анонимный источник из Square, разработка Kingdom Hearts II началась[22]. Позже эти слухи подтвердились: проект был действительно анонсирован на игровой выставке Tokyo Game Show в 2003 году, вместе с Kingdom Hearts: Chain of Memories[23]. Было объявлено, что действие Kingdom Hearts II происходит через год после Chain of Memories, которая, в свою очередь, происходит сразу после конца сюжетной линии первой Kingdom Hearts. Было подтверждено, что в этих играх будут присутствовать Сора, Дональд и Гуфи, а также был показан их изменённый дизайн[16][24].

На пресс-конференции Square Enix в 2004 году продюсер игры Синдзи Хасимото заявил, что многие неясности первой части будут объяснены во второй[25]. Square Enix запустила японский официальный сайт-тизер в мае 2005 года[26], а англоязычный — в декабре того же года[27]. На сайтах была опубликована информация о мирах и персонажах игры. По японскому телевидению транслировались рекламные ролики Kingdom Hearts II[28]. Хотя игра была анонсирована ещё в сентябре 2003 года, конкретная дата выхода игры в свет стала известной только два года спустя[29]. Оглядываясь в прошлое, Тэцуя Номура признал, что игра была слишком рано анонсирована и именно поэтому сама информация о Kingdom Hearts II появилась так поздно[30].

Звук и музыка

Музыка

Основная статья: Музыка Kingdom Hearts

Как и в предыдущих двух играх, за музыку отвечала композитор Ёко Симомура, но в то же время пианист Каору Вада и музыканты из Токийского филармонического оркестра принимали участие в создании оркестровых мотивов для песен. Саундтрек Kingdom Hearts II Original Soundtrack вышел 25 января 2006 года[31]. Главная вокальная тема называется Passion, её сочинила и исполнила японская поп-певица Хикару Утада. В западном выпуске и в международной версии игры Kingdom Hearts II Final Mix+ используется версия этой песни на английском языке под названием Sanctuary, также сочинённая и исполненная Утадой. Участие японской певицы в создании саундтрека было объявлено 29 июля 2005 года[32]. Как сказал Номура, Passion лучше отражает сюжет Kingdom Hearts II, чем «Хикари» (Simple and Clean в западном выпуске и в Kingdom Hearts Final Mix) — сюжет первой Kingdom Hearts и Kingdom Hearts: Chain of Memories[33]. Альбом, содержащий песню Passion, вышел 14 декабря 2005 года[34], а Sanctuary была впервые показана в начале 2006 года на официальном сайте телеканала MTV[35].

Озвучивание

В озвучивании персонажей Kingdom Hearts II, как и в предыдущих двух играх, были задействованы многие известные актёры озвучивания. Многие из них уже принимали участие в работе над предыдущими играми. В японской версии Сору озвучивает сэйю Мию Ирино, Рику — Мамору Мияно, Каири — Риса Утида. Среди новичков можно отметить Коки Утияму в роли Роксаса, Ику Накахару в роли Намине, и Гэндзо Вакаяму в роли ДиЗа[12][36]. В английской версии озвучивания в роли Соры выступает Хэйли Джоэл Осмент, в роли Каири — Хейден Панеттьер и Дэвид Галлахер в роли Рику, новых персонажей озвучивали: Джесси Маккартни озвучивал Роксаса, Британни Сноу в роли Намине и Кристофер Ли в роли ДиЗа[12][36]. Особые старания ушли на то, чтобы голоса диснеевских персонажей были похожи на оригинальные, поэтому были задействованы американские актёры Минг-На Вен, Джеймс Вудс и Зак Брафф[12], и японские сэйю Такаси Аояги, Коити Ямадэра, Ю Симака и Хироси Фудзиока. Если не удавалось взять актёров, непосредственно озвучивавших анимационные фильмы, приглашались знаменитости, озвучивавшие роли в связанных с этими фильмами произведениями, например, был взят Роберт Костанзо в роли сатира Фила вместо Дэнни Де Вито. В английской версии некоторым персонажам заменили озвучивание — Айрис, Сефирот, Леон и Геркулес, которых ранее озвучивали Мэнди Мур, Лэнс Басс, Дэвид Борианаз и Шон Остин, в Kingdom Hearts II озвучены Миной Сувари, Джорджом Ньюберном, Дугом Эрольцом и Тэйтом Донованом соответственно. Новый персонаж из серии Final Fantasy, Тифа, в японской версии озвучивена Аюми Ито, а в американской — Рэйчел Ли Кук[36].

Final Mix+

После выхода игры сразу же появились слухи, что Square Enix планирует переиздать проект, в котором будет присутствовать новый игровой контент[37]. В своём интервью журналу Weekly Shonen Jump Номура выразил интерес в выпуске международной версии Kingdom Hearts II, хотя, как он сказал, официально таких планов не было. Руководитель также сообщил, что у него уже есть несколько хороших идей для будущего переиздания на случай, если оно всё же начнёт разрабатываться[33]. В сентябре 2006 года Square Enix анонсировала Kingdom Hearts II Final Mix+, где присутствовали новые сцены, боссы, локации и элементы геймплея. Как и в Kingdom Hearts Final Mix, в Final Mix+ используется английское озвучивание, но в то же время весь текст по-прежнему был написан на японском; в качестве заглавной вокальной темы также используется Sanctuary, а не Passion. Несмотря на это, в новых сценах, появившихся только в Final Mix+, используется японское озвучивание.

Kingdom Hearts II Final Mix+ вышел 29 марта 2007 года эксклюзивно для Японии[38]. В нём присутствовали предметы, боссы и заставки, которых не было в оригинале[39]. Вместе с Final Mix+ также прилагался диск с Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, трёхмерным ремейком Kingdom Hearts: Chain of Memories[40]. По данным Amazon.com, Kingdom Hearts II Final Mix+ была самой продаваемой компьютерной игрой в Японии за первую неделю после своего выпуска[41]. Номура считает, что одной из причин популярности переиздания было то, что в комплекте с игрой давался диск Re:Chain of Memories[42]. Несмотря на это, в японском игровом журнале Famitsu в июле 2011 года был опубликован рейтинг самых популярных игр, где Kingdom Hearts II Final Mix+ заняла первое место[43].

Манга и ранобэ

В 2006 году начала выпускаться манга по мотивам игры в журнале Monthly Shonen Gangan, принадлежащем Square Enix. Автор адаптации — Сиро Амано, занимавшийся также работой по созданию комиксов по мотивам первой Kingdom Hearts и Chain of Memories. Первый том вышел в Японии в декабре 2006 года[44]. В США переводом и распространением манги занималось издательство Tokyopop; выход первого тома состоялся в июле 2007 года[45].

Кроме манги, у игры существует новеллизация в формате ранобэ за авторством Томоко Канэмаки и художника Сиро Амано. Первый том Roxas — Seven Days вышел 22 апреля 2006 года[46] и повествует о неделе, которую Роксас провёл в Сумрачном городе до пробуждения Соры. Второй том The Destruction of Hollow Bastion увидел свет 16 июля 2006 года[47], третий том Tears of Nobody, повествующий о прошлом Роксаса, был издан 29 сентября 2006 года[48], а четвёртая и последняя книга Anthem—Meet Again/Axel Last Stand — в феврале 2007 года[49].

Отзывы и популярность

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings87,46 %[62]
Metacritic87/100[63]
MobyRank85/100[64]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
«Страна игр»8,5/10[61]
Консоль8,9/10[65]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comA+[51]
AllGame4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[50]
Eurogamer8/10[6]
Famitsu39/40[52]
Game Informer9/10[3]
GamePro4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[53]
GameSpot8,7/10[55]
GameSpy4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[54]
GamesRadar7/10[57]
IGN7,6/10[58]
Play (UK)9,5/10[59]
WorthPlaying9/10[60]

Kingdom Hearts II была тепло встречена игровой прессой и имела высокий уровень продаж. За первую неделю после выхода игры в Японии количество проданных копий приблизилось к миллиону[66] и составило 730 000 экземпляров[67]. Компания NPD Group объявила, что Kingdom Hearts II стала самой продаваемой приставочной игрой в Северной Америке, а количество проданных экземпляров составило 614 000[68]. За месяц после выхода в Северной Америке было продано около миллиона дисков[69]. Розничная сеть GameStop назвала Kingdom Hearts II, распространением которой она занималась в течение первого квартала 2006 года, самой продаваемой компьютерной игрой[70].

Отзывы

Игра получила множество наград, включая Спутниковую награду, как «лучшая игра, основанная на уже существующей медиа-продукции»[71]. Вместе с Resident Evil 4 японский журнал Famitsu объявил Kingdom Hearts II игрой 2005 года[72]. В опросе читатели Famitsu определили Kingdom Hearts II как двадцать девятую игру в списке ста лучших игр всех времён[73], что на десять мест ниже первой Kingdom Hearts. В списке «Выбор читателя» игр для PlayStation 2 по версии сайта IGN игра заняла первое место[74], в то время как журнал Eurogamer поставил её на 34-е место в списке пятидесяти лучших игр 2006 года[75]. Журнал Electronic Gaming Monthly, посвящённый компьютерным играм, присудил Kingdom Hearts II награду «Лучшее продолжение»[76], кроме того, игра попала в список пятидесяти лучших игр 2006 года журнала Game Informer[77]. VideoGamer.com поставил Kingdom Hearts II на десятое место в списке десяти лучших компьютерных ролевых игр[78], а журналисты GamePro поставили эту игру на двадцать пятое место в списке лучших ролевых игр всех времён[79]. Kingdom Hearts II получила почти идеальную оценку в 39/40 баллов в обзоре журнала Famitsu[52].

Критики хорошо отзывались об этой игре. Обозреватель GameSpy похвалил работу актёров озвучивания и назвал графику «наравне с лучшими творениями Square»[54]. Похвал также удостоилось фотореалистичное изображение локаций и персонажей из «Пиратов Карибского моря»: сайт IGN сообщил, что модели выглядят как настоящие актёры, оценив графику на девять баллов из десяти возможных[80]. Японский сайт Gparta.com также похвалил внешний облик миров[81]. Телеканал G4 присудил игре награды в номинациях «Лучшее озвучивание» и «Лучший саундтрек»[82].

Как и у предыдущих игр серии, геймплей Kingdom Hearts II подвергся критике и был неоднозначно оценён. Рецензент GamePro назвал начало игры затянутым и скучным, но при этом похвалил бои в реальном времени[53]. Рецензент GameSpot решил, что управление камерой было улучшено, однако оно до сих пор не идеально[55]. IGN тоже одобрительно высказался о боевой системе, но при этом обругал искусственный интеллект напарников во время боя, тем не менее, хорошо высказавшись о сюжете (в частности, о способе его подачи) и новшествах в боевой системе[83]. Gparta.com также похвалил сюжет и геймплей[81].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 【TGS】スクエニ第1開発事業部新規タイトル発表会、詳細レポート！ (недоступная ссылка). Dengeki Online (26 сентября 2003). Дата обращения: 31 января 2010. Архивировано 14 августа 2012 года.
  2. ↑ Feature: Kingdom Hearts II (E3 2004) (недоступная ссылка). GamePro (12 мая 2004). Дата обращения: 24 сентября 2008. Архивировано 14 августа 2012 года.
  3. ↑ 3,0 3,1 Рейнер, Эндрю Kingdom Hearts 2 (недоступная ссылка). Game Informer. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 11 марта 2007 года.
  4. ↑ News—IGN Best of 06 (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  5. ↑ Square Enix 2007 Profile (недоступная ссылка). Square Enix (2007). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 Фэйхи, Роб Kingdom Hearts II Review (недоступная ссылка). Eurogamer (10 октября 2006). Дата обращения: 31 июля 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 1UP—E3 2005 Interview (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 10 июня 2007 года.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Kingdom Hearts II for PlayStation 2 (недоступная ссылка). MobyGames. Дата обращения: 18 июня 2008. Архивировано 14 августа 2012 года.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Холлингер, Элизабет. Kingdom Hearts II Official Strategy Guide. — BradyGames, 2006. — ISBN 0-7440-0526-4.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Square Enix. Kingdom Hearts II Instruction Booklet. — Square Enix, 2006.
  11. ↑ 11,0 11,1 Kingdom Hearts II (недоступная ссылка). G4. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Колмен, Стефен Kingdom Hearts II Gets All-Star Cast (недоступная ссылка). IGN (8 февраля 2006). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 25 января 2012 года.
  13. ↑ Tetsuya Nomura Dengeki Interview #3 (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania (8 июня 2005). Дата обращения: 2 августа 2008. Архивировано 11 июня 2007 года.
  14. ↑ 14,0 14,1 Playstation.com Europe—E3 Interview (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 18 апреля 2007 года.
  15. ↑ Булетт, Брайан Nomura Divulges Kingdom Hearts II Details (недоступная ссылка). RPGamer (27 ноября 2005). Дата обращения: 29 мая 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 Команда GameSpot. Kingdom Hearts II's Tetsuya Nomura Q & A. GameSpot (10 октября 2003). Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 31 января 2012 года.
  17. ↑ Kingdom Hearts II Ultimania—Tetsuya Nomura Interview (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 10 августа 2007. Архивировано 10 июля 2007 года.
  18. ↑ 1st Famitsu Nomura Interview (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 20 сентября 2007. Архивировано 7 августа 2007 года.
  19. ↑ KH: CoM Ultimania—The Nomura Interview (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 7 июня 2007. Архивировано 12 декабря 2006 года.
  20. ↑ 20,0 20,1 Dengeki—Kingdom Hearts 2 Progress Report (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 8 июня 2007 года.
  21. ↑ Гантаят, Ануп Nomura Discusses Kingdom Hearts and Future Titles (недоступная ссылка). IGN (26 марта 2003). Дата обращения: 11 марта 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  22. ↑ Команда IGN. Kingdom Hearts 2 on PS2? (недоступная ссылка). IGN (7 марта 2003). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 31 января 2012 года.
  23. ↑ Кэдверт, Джастин TGS 2003: Kingdom Hearts sequels announced. GameSpot (26 сентября 2003). Дата обращения: 8 июня 2007. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  24. ↑ Команда IGN. TGS 2003: Kingdom Hearts II Details (недоступная ссылка). IGN (26 сентября 2003). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  25. ↑ Бенсон, Майк Square Enix E3 Press Conference and "Dear Friends" Concert (недоступная ссылка). Gaming Age (12 мая 2004). Дата обращения: 25 сентября 2007. Архивировано 1 февраля 2012 года.
  26. ↑ Гантаят, Ануп Kingdom Hearts II Website (недоступная ссылка). IGN (2 мая 2005). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  27. ↑ Вор, Брайан Kingdom Hearts II Official U.S. Website Launched (недоступная ссылка). Game Informer (1 декабря 2005). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 9 июня 2007 года.
  28. ↑ Вор, Брайан New Kingdom Hearts 2 Japanese TV Ad (недоступная ссылка). Game Informer (2 декабря 2005). Дата обращения: 12 декабря 2007. Архивировано 19 декабря 2007 года.
  29. ↑ Гантаят, Ануп Kingdom Hearts II Dated in Japan (недоступная ссылка). IGN (28 декабря 2005). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  30. ↑ Гантаят, Ануп Tetsuya Nomura on Everything (недоступная ссылка). IGN (4 мая 2005). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  31. ↑ 'Kingdom Hearts II Original Soundtrack (англ.) (недоступная ссылка). VGMdb. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  32. ↑ Ниидзуми, Хирохико Kingdom Hearts vocalist returns for sequel. GameSpot (29 июля 2005). Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 31 января 2012 года.
  33. ↑ 33,0 33,1 Studio BentStuff. Kingdom Hearts II Ultimania. — DigiCube/Square Enix, 2006. — ISBN 4-7575-1621-5.
  34. ↑ Hikaru Utada/Passion (CD+DVD) (недоступная ссылка). CD Japan. Дата обращения: 18 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  35. ↑ Вор, Брайан Square Enix Reveals KH2 Main Theme In English, Plus Interview With Haley Joel (недоступная ссылка). Game Informer (24 февраля 2006). Дата обращения: 14 июня 2007. Архивировано 13 апреля 2007 года.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Пинкхард, Джейн. Kingdom Hearts II Voices Announced (недоступная ссылка). 1UP.com. UGO Networks (8 февраля 2006). Дата обращения: 29 июня 2009. Архивировано 14 августа 2012 года.
  37. ↑ Nomura Interview Famitsu 2 (недоступная ссылка). Kingdom Hearts Ultimania. Дата обращения: 19 июня 2007. Архивировано 8 июня 2007 года.
  38. ↑ 『キングダム ハーツII ファイナル ミックス＋』が3月29日に発売！ (недоступная ссылка). Dengeki Online. Дата обращения: 24 сентября 2008. Архивировано 14 августа 2012 года.
  39. ↑ 『キングダム ハーツII ファイナル ミックス』に新要素が!! (недоступная ссылка). Famitsu (24 марта 2007). Дата обращения: 6 июля 2007. Архивировано 22 октября 2012 года.
  40. ↑ TGS06: Dissecting The Square Enix Trailer (недоступная ссылка). Game Informer. Дата обращения: 29 декабря 2006. Архивировано 1 января 2007 года.
  41. ↑ Дженкинс, Дэвид Industry News: Puzzle Quest, C&C 3 Jump High In Amazon Charts (недоступная ссылка). Gamasutra (30 марта 2007). Дата обращения: 6 июля 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  42. ↑ キングダム ハーツ バース バイ スリープ アルティマニア. — Square Enix, 2010. — ISBN 978-4-7575-2788-1.
  43. ↑ Гантаят, Ануп. Famitsu's Readers Want Kingdom Hearts on PS3 (недоступная ссылка). Andriasang (13 июля 2011). Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 14 августа 2012 года.
  44. ↑ キングダムハーツ2 1 (1) (コミック) (яп.) (недоступная ссылка). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2012 года.
  45. ↑ Kingdom Hearts II Volume 1 (Kingdom Hearts (Graphic Novels)) (Paperback) (недоступная ссылка). Amazon.com. Архивировано 14 августа 2012 года.
  46. ↑ Game Novels キングダム ハーツII　Vol.1　Roxas-Sevendays (単行本) (яп.) (недоступная ссылка). Amazon.com. Архивировано 14 августа 2012 года.
  47. ↑ Game Novels キングダム ハーツII Vol.2 The Destruction of Hollow Bastion (新書) (яп.) (недоступная ссылка). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2012 года.
  48. ↑ Game Novels　キングダム ハーツII　Vol.3 Tears of Nobody (新書) (яп.) (недоступная ссылка). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2012 года.
  49. ↑ Game Novels　キングダム ハーツII　Vol.4 Anthem-Meet Again/Axel Last Stand (単行本) (яп.) (недоступная ссылка). Amazon.com. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2012 года.
  50. ↑ Рэгерз, Джулия Kingdom Hearts II Review (недоступная ссылка). Allgame. Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  51. ↑ Интихар, Брайан Reviews: Kingdom Hearts 2 (недоступная ссылка). 1UP.com (14 апреля 2006). Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  52. ↑ 52,0 52,1 Фронд, Джош News - Latest Famitsu review scores - Kingdom Hearts II, Mario & Luigi 2, & more (недоступная ссылка). GamesAreFun.com (20 декабря 2005). Дата обращения: 11 октября 2008. Архивировано 28 сентября 2007 года.
  53. ↑ 53,0 53,1 Bones. Review: Kingdom Hearts II (недоступная ссылка). GamePro (29 марта 2006). Дата обращения: 24 сентября 2008. Архивировано 9 октября 2008 года.
  54. ↑ 54,0 54,1 Виллория, Джеральд Kingdom Hearts II (PS2) (недоступная ссылка). GameSpy (28 марта 2006). Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  55. ↑ 55,0 55,1 Гускос, Кэрри Kingdom Hearts 2. GameSpot (28 марта 2006). Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 10 февраля 2009 года.
  56. ↑ Фичер, Расс. Kingdom Hearts II Review (англ.) (недоступная ссылка). GameRevolution (29 марта 2006). Дата обращения: 31 июля 2012. Архивировано 30 августа 2013 года.
  57. ↑ Братчер, Эрик. Kingdom Hearts II review (англ.) (недоступная ссылка). GamesRadar (24 июня 2012). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  58. ↑ Хэйнс, Джефф Kingdom Hearts II (недоступная ссылка). IGN (28 марта 2006). Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  59. ↑ Дез Баррес, Ник Review — Kingdom Hearts II. Play Magazine. Дата обращения: 31 мая 2009. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  60. ↑ PS2 Review — Kingdom Hearts 2 (недоступная ссылка). Worth Playing (3 апреля 2006). Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  61. ↑ Kingdom Hearts 2. ОБЗОР (недоступная ссылка). Страна игр. Дата обращения: 23 сентября 2012. Архивировано 10 октября 2013 года.
  62. ↑ Kingdom Hearts II (PS2) (недоступная ссылка). Game Rankings. Дата обращения: 26 апреля 2008. Архивировано 14 августа 2012 года.
  63. ↑ Kingdom Hearts II (PS2: 2006) (недоступная ссылка). Metacritic. Дата обращения: 13 июня 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  64. ↑ Kingdom Hearts II for PlayStation 2 (2005) (англ.) (недоступная ссылка). MobyGames. Дата обращения: 31 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  65. ↑ Олег Гаврилин. Я умею прыгать через лужи // «Консоль» : журнал. — 2006. — Май (№ 05 (10)). — С. 60—63.
  66. ↑ Гантаят, Ануп Kingdom Hearts 2 Goes Platinum (недоступная ссылка). IGN (27 декабря 2005). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  67. ↑ Браунелл, Ричард News—Japan: weekly software sales from 12/19 - 12/25 (недоступная ссылка). GamesAreFun.com (28 декабря 2005). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 9 марта 2006 года.
  68. ↑ Торсен, Тор ChartSpot: March 2006. GameSpot. Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 30 сентября 2007 года.
  69. ↑ TGS06: Kingdom Hearts II Achieves Million-Unit Sales Mark in North America in Four Weeks (недоступная ссылка). Square Enix. Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  70. ↑ Добсон, Джейсон Industry News: GameStop's Q1 Results Up On Xbox 360, KH2 (недоступная ссылка). Gamasutra (18 марта 2006). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  71. ↑ Kingdom Hearts II (2005) (VG) - Awards (недоступная ссылка). Internet Movie Database. Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  72. ↑ Famitsu Awards 2005"大賞は『キングダム ハーツII』と『バイオハザード4』!! (недоступная ссылка). Famitsu. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 30 января 2017 года.
  73. ↑ Japan Votes on All Time Top 100 (недоступная ссылка). Edge. Дата обращения: 24 сентября 2008. Архивировано 6 августа 2012 года.
  74. ↑ TGS06: Kingdom Hearts II Achieves Million-Unit Sales Mark in North America in Four Weeks (недоступная ссылка). Square Enix. Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.
  75. ↑ Команда Eurogamer. Eurogamer's Top 50 Games of 2006: 40 - 31 (недоступная ссылка). Eurogamer (26 декабря 2006). Дата обращения: 7 августа 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  76. ↑ Best of 2006 // Electronic Gaming Monthly. — Ziff Davis, март 2007 года. — № 213. — С. 81.
  77. ↑ Top 50 Games of 2006 // Game Informer. — GameStop, январь 2007 года. — № 165. — С. 55.
  78. ↑ Фронд, Джош Top 10: Role playing games (недоступная ссылка). Videogamer.com (27 декабря 2007). Дата обращения: 25 марта 2010. Архивировано 14 августа 2012 года.
  79. ↑ Команда GamePro. The 26 Best RPGs (недоступная ссылка). GamePro (5 ноября 2008). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано 7 июня 2011 года.
  80. ↑ Хэйнс, Джефф Kingdom Hearts II (недоступная ссылка). Game Informer (апрель 2006). Дата обращения: 20 апреля 2006. Архивировано 22 марта 2007 года.
  81. ↑ 81,0 81,1 Review：大好きなディズニーキャラと、いつも一緒にいられる喜び。『KHII』レビュー (недоступная ссылка). Gpara.com (24 января 2006). Дата обращения: 16 июля 2007. Архивировано 14 августа 2012 года.
  82. ↑ Торсен, Тор G4 announces G-phoria winners, books Jack Thompson. GameSpot (10 августа 2006). Дата обращения: 15 июня 2007. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  83. ↑ Хэйнс, Джефф Kingdom Hearts II (недоступная ссылка). IGN (28 марта 2006). Дата обращения: 15 декабря 2006. Архивировано 14 августа 2012 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Kingdom_Hearts_II&oldid=2345233