Перейти к содержанию

Is This Not Real Magic?

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
 Разве это не настоящая магия?
англ. Is This Not Real Magic?
Эпизод сериала «Женщина-Халк: Адвокат»
Основная информация
Номер эпизода Эпизод 4
Режиссёр Кэт Койро
Автор сценария Мелисса Хантер
Продюсер Джессика Гао
Музыка Эми Доэрти[англ.]
Оператор Флориан Баллхаус[англ.]
Дата показа 8 сентября 2022
Продолжительность 36 минут
Приглашённые актёры
  • Пэтти Гуггенхайм — Мэдисинн
  • Леон Ламар — Корнелиус Уиллоус
  • Райан Пауэрс — Алан
  • Майк Бениц — Хэнк Сандерсон
  • Дэвид Отунга — Дерек
  • Мишель Куриэль — Артур
Хронология эпизодов
← Предыдущий Следующий →
Народ против Эмиля Блонски Злая, зелёная и прямая, влитая в эти джинсы
Список эпизодов сериала
«Женщина-Халк: Адвокат»

«Is This Not Real Magic?» (с англ. — «Разве это не настоящая магия?») — четвёртый эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк помогает Верховному чародею Вонгу разобраться в суде с фокусником Донни Блэйзом, а также пытается найти себе парня. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Мелисса Хантер, а режиссёром — Кэт Койро.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джамила Джамил, Джинджер Гонзага, Джон Басс, Марк Линн-Бэйкер[англ.], Риз Койро[англ.] (Блэйз) и Бенедикт Вонг (Вонг). Кэт Койро присоединилась к сентябрю 2020 года, чтобы стать режиссёром большинства эпизодов сериала.

Эпизод «Разве это не настоящая магия?» был выпущен на Disney+ 8 сентября 2022 года. Он получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили характер Вонга, особенно его отношения с Мэдисинн, а также сценарий, характеристику персонажей и последовательность действий.

Сюжет

Фокусник Донни Блэйз выступает в своём шоу, приглашая в качестве добровольца для следующего номера девушку по имени Мэдисинн. Блэйз, используя двойное кольцо, открывает портал в другое измерение и телепортирует туда Мэдисинн. Заключив сделку с демоном, Мэдисинн переносится в дом Верховного чародея Вонга и дружится с ним.

Адвокат Дженнифер Уолтерс / Женщина-Халк создаёт профиль в приложении для знакомств. В это время в офисе Уолтерс появляется Вонг и просит судебного разбирательства с Блэйзом, чтобы такие люди, как он, не могли злоупотреблять мистическими искусствами.

Находясь в баре, Никки Рамос, лучшая подруга Уолтерс, предлагает Дженнифер сменить профиль на сайте знакомств на Женщину-Халка, но Уолтерс отказывается, аргументируя желанием ходить на свидание в человеческом облике.

Во время судебного процесса Уолтерс и Вонг приглашают Мэдисинн, которая даёт свои показания. Судья принимает показания и объявляет о принятии решения в течение нескольких недель, разрешая Блэйзу проводить свои шоу.

Уолтерс всё же решает сменить в своём профиле приложения для знакомств имя и фотографию на Женщину-Халка из-за неудачных попыток встретить нормального парня. В своём очередном выступлении Блэйз случайно выпускает рой демонов и обращается к Вонгу за помощью. Уолтерс помогает Вонгу справиться с демонами и убеждает Блэйза отказаться от выступлений до принятия решения в суде.

На следующий день Дженнифер узнаёт о снятии обвинений с Мэри Макферран / Титании, устроившей хаос в зале суда[комм. 1]. Титания также подала в суд на Уолтерс, зарегистрировав торговую марку «Женщина-Халк».

В сцене после титров Вонг и Мэдисинн смотрят телевизор и обсуждают алкогольные напитки.

Производство

Разработка

В августе 2019 года студия Marvel Studios объявила, что «Женщина-Халк: Адвокат» разрабатывается для стримингового сервиса Disney+[1][2]. В сентябре 2020 года Кэт Койро была нанята режиссёром первого и пяти других эпизодов, а также исполнительным продюсером сериала[3][4]. Когда сериал разрабатывался в комнате сценаристов, сюжет, связанный с происхождением Дженнифер Уолтерс в качестве Женщины-Халка, был предназначен для четвёртого эпизода, но в итоге был представлен в первом эпизоде сериала[5]. В число исполнительных продюсеров, помимо Койро и главного сценариста Джессики Гао, входят Кевин Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум[2]. Четвёртый эпизод, «Is This Not Real Magic?» (с англ. — «Разве это не настоящая магия?»)[6], был написан Мелиссой Хантер[7] и вышел на Disney+ 8 сентября 2022 года[8].

Сценарий

Джессика Гао хотела, чтобы шоу было позитивным с точки зрения секса, и хотела исследовать жизнь Дженнифер Уолтерс на свиданиях после её превращения в Женщину-Халка, отметив, что и Уолтерс, и Женщина-Халк будут привлекать разные типы мужчин и что в результате к ним будут относиться по-разному. Гао чувствовала, что «вырвать ковёр из-под ног» Уолтерс после того, как она провела ночь с малознакомым парнем в облике Женщины-Халка, а на следующее утро он перестал интересоваться Уолтерс, «было бы просто разрушительно». Зрители в течение просмотра эпизода верят, что это «идеальное свидание», вместе с Уолтерс, что когда «холодная суровая правда реальности поражает, и это так ужасно для неё, что ваше сердце действительно разрывается за неё». Гао считает, что игра Татьяны Маслани в этой сцене была тонкой и помогла улучшить качество сцены[5].

Джессике понравилось изображать Вонга в эпизоде знакомства с западной поп-культурой, и она почувствовала, что сопоставление его и Мэдисинн было «таким волшебным, потому что он серьёзный парень, и он в паре с этой полярной противоположностью»[5]. В этом эпизоде Никки Рамос была признана квиром. Актриса Джинджер Гонзага считает, что было важно, чтобы её сексуальность была установлена, и дополнительно описала Рамос как человека, который «уже знает, кто она и что будет любить, и у неё нет никаких границ или сдерживания себя. У неё нет никаких правил для себя». Она также считает, что Никки поощряет Дженнифер «принять свою уникальность и непохожесть на других»[9].

Кастинг

В эпизоде снялись Татьяна Маслани в роли Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка, Джамила Джамил в роли Титании[10], Джинджер Гонзага в роли Никки Рамос, Джон Басс в роли Тодда Фелпса[11], Марк Линн-Бэйкер[англ.] в роли Морриса Уолтерса[12]:29:50–30:13, Риз Койро[англ.] в роли Донни Блэйза и Бенедикт Вонг в роли Вонга[11]. Также снялись Пэтти Гуггенхайм в роли Мэдисинн Кинг[13], Леон Ламар в роли Корнелиуса Уиллоуса[14], Райан Пауэрс в роли Алана, Майк Бениц в роли Хэнка Сандерсона[12]:31:52, Дэвид Отунга в роли Дерека[15] и Мишель Куриэль в роли Артура[11]. Ведущие новостей Аманда Салас и Боб Декастро выступают в роли самих себя[12]:31:52.

Съёмки и визуальные эффекты

Съёмки проходили на студии Trilith Studios в Атланте, штат Джорджия[16], режиссёром эпизода выступила Кэт Койро[3][4], а оператором — Флориан Баллхаус[англ.][14]. Риз Койро работал с техническим консультантом и фокусником на съёмочной площадке, чтобы научиться ловкой магии для роли, которая, по мнению Койро, была хорошим сопоставлением с магией Камар-Таджа. Он также работал с командой каскадёров при создании плавающей последовательности и других сцен с участием магии[14], и считает, что «спонтанные моменты», которые они обнаружили в ходе подготовки и сделали во время съёмок, были «очень приятными», например, трюки Вонга, вытаскивающего мячик изо рта, и кролика, появляющегося в зале суда[17]. Леон Ламар импровизировал и получил многие реплики от Кэт Койро во время съёмок, так как они не были написаны заранее[14]. Сцена после титров, в которой Мэдисинн и Вонг обсуждают свои любимые алкогольные напитки, изначально не была предусмотрена сценарием. Кэт Койро заявила, что данная сцена появилась благодаря «комедийной химии» актёров, и творческая группа решила «навести на них камеры», чтобы запечатлеть материал[8].

Визуальные эффекты были созданы компаниями Digital Domain, Wētā FX, Trixter[англ.], Wylie Co., Cantina Creative, FuseFX[англ.], SDFX Studios, Capital T, Keep Me Posted, Soho VFX и Lightstage[12]:32:58–33:20[18].

Музыка

Композитору сериала Эми Доэрти[англ.] понравилось создавать тему для Донни Блэйза, и она смогла объединить его тему со своей основной темой Женщины-Халка, когда эти два персонажа взаимодействовали, например, во время их драки в конце эпизода[19]. В эпизоде звучат следующие песни: «Woke Up This Morning[англ.] (Chosen One Mix)» от Alabama 3, «Again» от Marlee XX, «Vortex» от Stolen Nova, «Blades of Glory» от HLM, «Zoom[англ.]» от Джесси, «Unordinary Love» от Криса Лав, «I Love You» от Сиддхартха Косла, «Sidelines» от Коула Саймона и «Heaven Is a Place on Earth» от Белинды Карлайл[12]:33:34–33:38.

Маркетинг

В эпизод был включён QR-код, позволяющий зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии комикса West Coast Avengers[англ.] Annual #4[20]. После премьеры эпизода Marvel объявила о выпуске товаров, вдохновлённых эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая Funko POP!-фигурку Вонга, жевательную игрушку Женщина-Халк для собак, одежду для Женщины-Халка и Мерзости, а также наклейку с Женщиной-Халком[21].

Релиз

Эпизод «Разве это не настоящая магия?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 8 сентября 2022 года.

Реакция

Зрители

Согласно данным фирмы Nielsen Media Research[англ.], которая измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией, сериал «Женщина-Халк: Адвокат» стал пятым самым просматриваемым оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 5 по 11 сентября 2022 года, с 493 млн просмотренных минут, что на 4 % больше, чем на предыдущей неделе[22]. По данным агрегатора потокового вещания Reelgood, который изучает количество просмотров на потоковых сервисах в США и Великобритании, «Женщина-Халк: Адвокат» стала девятым самым просматриваемым сериалом за неделю, закончившуюся 9 сентября 2022 года[23].

Критики

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes серия имеет рейтинг 89 % со средней оценкой 7,4 из 10 на основе 107 отзывов[24]. Амелия Эмбервинг из IGN дала эпизоду 9 баллов из 10 и похвалила сценарий[25]. Салони Гаджар из The A.V. Club оценила «Разве это не настоящая магия?» в «B+»; ей «приятно наблюдать, как Дженнифер Уолтерс учится балансировать между нормальным состоянием и Женщиной-Халком»[26]. Алек Боджалад из Den of Geek поставил серии 4 звезды из 5 и посчитал, что это был «мультфильм с живыми актёрами»[27]. Арезу Амин из Collider присвоила эпизоду оценку «A-» и отметила, что в отличие от предыдущих серий «эта больше всего похожа на эпизод обычной юридической комедии, где истории A, B и C аккуратно переплетены» между собой[28]. Фэй Уотсон из GamesRadar вручила серии 3 звезды из 5 и подчеркнула, что «сериалу нужно найти настоящего злодея»[29]. Бен Шерлок из Game Rant дал эпизоду 4 звезды с половиной из 5 и назвал его самым смешным в сериале[30].

Награды

Пэтти Гуггенхайм была названа сайтом TVLine[англ.] «Исполнительницей недели» за неделю 5 сентября 2022 года за её актёрскую игру в этом эпизоде. Сайт отметил, что она «сделала тусовщицу уморительно конкретной с помощью ритма её речи и интонаций» и особо отметил сцену с ней в зале суда, а затем заключил: «Мэдисинн Гуггенхайм стала одним из первых по-настоящему современных персонажей в КВМ за последнее время — кем-то, кто, к лучшему или худшему, чувствует себя настоящим, а не тщательно вылепленным для выполнения заученной цели. Она не учёный, не врач, не суперсильное существо. Она просто девушка из Флориды, которая довольствуется попкорном и просмотром „Это мы“ со своим Вонгерсом»[31].

Комментарии

  1. ↑ Как показано в серии «Обычный уровень ярости».

Примечания

↑ Показывать компактно
  1. ↑ Couch, Aaron Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'. The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  2. ↑ Перейти обратно: 2,0 2,1 Parker, Ryan 'She-Hulk: Attorney at Law' Drops First Disney+ Trailer. The Hollywood Reporter (17 мая 2022). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  3. ↑ Перейти обратно: 3,0 3,1 Kroll, Justin Marvel's 'She-Hulk' Series at Disney Plus Lands Kat Coiro As Director And EP. Deadline Hollywood (15 сентября 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  4. ↑ Перейти обратно: 4,0 4,1 Villei, Matt 'She-Hulk: Attorney at Law': How Many Episodes Are There in the New Disney+ Marvel Series?. Collider (17 мая 2022). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 18 мая 2022 года.
  5. ↑ Перейти обратно: 5,0 5,1 5,2 Radish, Christina 'She-Hulk: Attorney at Law' Showrunner Jessica Gao on the Pilot and Sex Positivity. Collider (23 августа 2022). Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
  6. ↑ Bojalad, Alec She-Hulk: Attorney at Law Episode 4 Review – Is This Not Real Magic?. Den of Geek (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  7. ↑ She-Hulk: Attorney at Law (2021-2022). Writers Guild of America West. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  8. ↑ Перейти обратно: 8,0 8,1 Mitovich, Matt Webb She-Hulk Director: Madisynn/Wong Bonus Scene Didn't Exist in the Script. TVLine (11 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
  9. ↑ West, Amy She-Hulk star Ginger Gonzaga explains why it was "so important" for Nikki to be queer in the show. Total Film. GamesRadar+ (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  10. ↑ Emberwing, Amelia She-Hulk: Attorney At Law - Episode 4 Review. IGN (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  11. ↑ Перейти обратно: 11,0 11,1 11,2 Lussier, Germain She-Hulk Goes to Trial Over the Right to Magic. Gizmodo (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  12. ↑ Перейти обратно: 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 «Is This Not Real Magic?». She-Hulk: Attorney at Law. Disney+. Серия 4, сезон 1. Конечные титры начинаются на 28 минуте 36 секунде.
  13. ↑ Loftus, Meredith ‘She-Hulk: Attorney at Law’ Episode 4 Introduces an Unlikely Friendship for Wong. Collider (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  14. ↑ Перейти обратно: 14,0 14,1 14,2 14,3 Odman, Sydney ‘She-Hulk’ Actor Rhys Coiro Prepared by Learning Practical Magic — and Watching Every MCU Film in Order. The Hollywood Reporter (8 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  15. ↑ Casey, Connor Former WWE Superstar Appears on This Week's She-Hulk. ComicBook.com (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  16. ↑ Paz, Maggie Dela Disney+'s She-Hulk Series Has Begun Filming in Atlanta. ComingSoon.net (13 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
  17. ↑ Darwish, Meaghan ‘She-Hulk’ Star Rhys Coiro Reveals ‘Spontaneous’ Magic Behind Court Scenes. TV Insider (8 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  18. ↑ Frei, Vincent She-Hulk: Attorney at Law. Art of VFX (12 августа 2022). Дата обращения: 18 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
  19. ↑ Combemale, Leslie “She-Hulk” Composer Amie Doherty on Blending Megan Thee Stallion With Marvel’s Orchestral Bombast. The Credits (29 сентября 2022). Дата обращения: 30 сентября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
  20. ↑ Anderson, Jenna She-Hulk: Episode 4's Hidden QR Code Revealed. ComicBook.com (9 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  21. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'She-Hulk' Episode 4. Marvel.com (9 сентября 2022). Дата обращения: 10 сентября 2022. Архивировано 10 сентября 2022 года.
  22. ↑ Porter, Rick 'Cobra Kai' Kicks 'Rings of Power' Out of Top Streaming Spot. The Hollywood Reporter (6 октября 2022). Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 6 октября 2022 года.
  23. ↑ The most watched TV and movies of the week: 'The Rings of Power' rules them all. Mashable (9 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
  24. ↑ She-Hulk: Attorney at Law: Season 1, Episode 4 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 сентября 2022.
  25. ↑ Amelia Emberwing. She-Hulk: Attorney At Law - Episode 4 Review (англ.). IGN (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  26. ↑ Benedict Wong steals the show in a lighthearted She-Hulk (англ.) ?. The A.V. Club (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  27. ↑ Alec Bojalad. She-Hulk: Attorney at Law Episode 4 Review - Is This Not Real Magic? (англ.) ?. Den of Geek (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  28. ↑ Arezou Amin. 'She-Hulk: Attorney at Law' Episode 4 Review: Romance Is a Broken Numbers Game (англ.) ?. Collider (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  29. ↑ Fay Watson. She-Hulk episode 4 review: 'Funny, focussed, but has a villain problem' (англ.). GamesRadar (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  30. ↑ Ben Sherlock. She-Hulk Episode 4 Review (англ.) ?. Game Rant (8 сентября 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  31. ↑ The TVLine Performer of the Week: Patty Guggenheim. TVLine (10 сентября 2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 11 сентября 2022 года.

Ссылки


Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Is_This_Not_Real_Magic%3F&oldid=10804910