Is It True?

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Is It True?
Обложка сингла Йоханны «Is It True?» (2009)
Сингл Йоханны
с альбома
Дата выпуска 31 января 2009
Формат Digital download, CD
Жанр Баллада
Длительность 03:13
Видео
Логотип YouTube Is It True?

«Is It True?» (с англ. — «Это правда?») — песня, которую исполнила представительница Исландии Йоханна на конкурсе песни «Евровидение 2009» в Москве. Йоханна с этой песней заняла второе место и набрала 218 очков.

История создания

Песня «Is It True?» была написана Оскаром Поллом Свейнссоном, Кристофером Нилом и Тинатин Джапаридзе для альбома Тинатин, который она записывала в Лондоне несколько лет назад, однако в него запись не вошла, так как не совсем подходила под формат альбома и лежала, ожидая своего часа. «Оскар позвонил мне позже и спросил, может ли он выставить эту песню на Евровидение», — объясняет живущая в Нью-Йорке Тинатин. — «Он был уверен в том, что она выйдет в финал, но мы не рассчитывали на победу во всем конкурсе и никто из нас, авторов, на отборе не присутствовал»[1].

Описание

Очень лиричная, красивая и мечтательная композиция, мощная баллада с текстом, который каждый может связать с самим собой.

Во время подготовки к конкурсу Евровидение 2009 песня была переведена на немецкий[2], испанский[3], французский[4] и русский[5] языки. Все версии исполнялись Йоханной с целью привлечения дополнительного внимания к песне. Русская версия «Я не сплю» исполнялась на пресс-конференции после полуфинала[6]. Также существуют альтернативные версии песни на русском языке[7].

Чарты 2009

Страна Высшая
позиция
Бельгия[8] 23
Дания[9] 16
Финляндия[10] 4
Греция[11] 4
Исландия[12] 1
Ирландия[13] 28
Норвегия[14] 3
Россия[15] 121
Швеция[16] 2
Швейцария[17] 9
Великобритания[18] 49

Ссылки

Примечания

  1. NRS.com Новое русское слово [1] Архивная копия от 12 апреля 2009 на Wayback Machine. 22 февраля 2009
  2. Исполнение немецкой версии на YouTube
  3. Исполнение испанской версии на YouTube
  4. Исполнение французской версии на YouTube
  5. Исполнение русской версии на YouTube
  6. Исполнение песни на русском языке на пресс-конференции на YouTube
  7. Альтернативные версии песни "Is It True" на русском языке (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 июня 2009. Архивировано 27 марта 2012 года.
  8. [2] Архивная копия от 1 июня 2009 на Wayback Machine ultratop.be
  9. [3] Архивная копия от 24 февраля 2012 на Wayback Machine danishcharts.com
  10. [4] Архивная копия от 7 апреля 2012 на Wayback Machine finnishcharts.com
  11. [5] billboard.com
  12. [6] Архивировано 5 июня 2011 года. tonlist.is
  13. [7] Архивная копия от 24 сентября 2011 на Wayback Machine acharts.us
  14. [8] Архивная копия от 28 мая 2009 на Wayback Machine norwegiancharts.com
  15. [9] (недоступная ссылка) tophit.ru
  16. [10] Архивная копия от 20 июня 2009 на Wayback Machine swedishcharts.com
  17. [11] Архивная копия от 19 мая 2009 на Wayback Machine hitparade.ch
  18. [12] Архивная копия от 17 марта 2006 на Wayback Machine theofficialcharts.com