I Wanna Be Your Man
I Wanna Be Your Man | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл The Rolling Stones с альбома |
||||
Сторона «Б» | Stoned | |||
Дата выпуска | 1 ноября 1963 | |||
Формат | 7” | |||
Дата записи | 7 октября 1963 | |||
Жанр | Бит | |||
Длительность | 1:43 | |||
Автор песни | Леннон — Маккартни | |||
Продюсер | Эндрю Олдэм | |||
Лейбл | Decca | |||
Хронология синглов The Rolling Stones | ||||
|
«I Wanna Be Your Man» (с англ. — «Я хочу быть твоим парнем») — песня Джона Леннона и Пола Маккартни, записанная группами The Beatles и The Rolling Stones (версия The Rolling Stones вышла несколькими неделями ранее). Песня сочинена большей частью Полом Маккартни, однако была закончена при участии Леннона.
История создания
По словам самого Леннона, он и Маккартни дописали эту песню буквально на глазах у Мика Джаггера и Кита Ричардса после их концерта (The Rolling Stones нуждались в свежем материале, и «Битлз» предложили им эту песню).
Мик и Кит слышали, что у нас есть неоконченная песня — Пол только-только набросал эту штуку, нужен был другой текст или что-то ещё. Мы как-то вчерне сыграли её для них, и они сказали «О, да, это в нашем стиле». В общем, Пол и я отошли в угол комнаты и дописали песню пока они стояли себе и беседовали. […] Мы сделали это прямо у них на глазах.
Оригинальный текст (англ.)— [1]
Версия The Rolling Stones
Песня в записи The Rolling Stones вышла на втором сингле группы 1 ноября 1963 года и приобрела довольно значительную популярность, достигнув 12-й позиции в британском чарте[2]. В исполнении группы песня вышла неистовой блюз-роковой композицией, в которой особо выделяются характерная игра Брайана Джонса на слайд-гитаре и подвижная басовая партия Билла Уаймэна. Песня стала одной из немногих песен The Rolling Stones, в которой звучит бэк-вокал Джонса. В США песня вышла 6 марта 1964 года на стороне «Б» сингла «Not Fade Away».
Версия The Rolling Stones не была включена ни в один из студийных альбомов группы. Позже, в 1989 году, она была включена в сборник Singles Collection: The London Years.
- В записи участвовали:
- Мик Джаггер — основной вокал
- Брайан Джонс — подголоски, слайд-гитара
- Кит Ричардс — ритм-гитара
- Билл Уаймэн — бас-гитара
- Чарли Уотс — ударные
Версия The Beatles
I Wanna Be Your Man | ||||
---|---|---|---|---|
Песня | ||||
Исполнители | The Beatles | |||
Альбом | With The Beatles | |||
Дата выпуска |
22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) |
|||
Дата записи | сентябрь — октябрь 1963 | |||
Жанр | Бит | |||
Язык | английский | |||
Длительность | 1:58 | |||
Лейбл | Parlophone | |||
Автор | Леннон — Маккартни | |||
Продюсеры | Джордж Мартин | |||
Трек-лист альбома With The Beatles | ||||
|
«Битлз» включили свою версию песни в свой второй альбом With the Beatles, основная вокальная партия исполняется Ринго Старром[3]. Можно заключить, что песня изначально писалась под Старра — ввиду очень простой мелодии ему было бы легко исполнять эту песню из-за ударной установки. По словам Маккартни,
[…] «I Wanna Be Your Man» была попыткой дать Ринго что-то похожее на «Boys», быструю песню, которую он мог бы петь за ударной установкой. Так что, опять же, она должна была быть очень простой.
Оригинальный текст (англ.)— [1]
Джон Леннон впоследствии негативно отзывался об этой песне:
Это была песня разового использования. Было лишь две версии этой песни — Ринго и The Rolling Stones. Это показывает, насколько важной мы её полагали: мы ведь не отдали бы им что-нибудь действительно стоящее, не так ли?
Оригинальный текст (англ.)— [4]
Тем не менее, группа многократно исполняла эту композицию; среди песен, исполненных на самом последнем концерте группы в Кэндлстик-парке (Сан-Франциско, 29 августа 1966), «I Wanna Be Your Man» оказалась старейшей из написанных Ленноном-Маккартни[1].
Студийная работа над песней, несмотря на её простоту, была довольно длительной. Первая проба была сделана 11 сентября 1963 года (на следующий день после того, как «Битлз» предложили эту песню Джаггеру и Ричардсу). 12 сентября было записано ещё шесть дублей. В конце месяца Джордж Мартин в отсутствие участников группы дополнительно записал партию органа Хаммонда. 3 октября Ринго Старром была записана партия маракасов, а окончательно готова песня была лишь 23 октября[1].
- В записи участвовали:[5]
- Ринго Старр — дважды записанный и сведённый основной вокал, ударные, маракасы
- Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара
- Пол Маккартни — бэк-вокал, бас-гитара
- Джордж Харрисон — соло-гитара
- Джордж Мартин — орган Хаммонда
Песня была включена также во второй американский альбом группы Meet the Beatles!.
Другие версии песни
Кроме группы The Rolling Stones (которая не перепевала больше ни одной песни «Битлз»[6]) «I Wanna Be Your Man» исполнялась и записывалась также такими группами и исполнителями, как The Flamin’ Groovies, Каунт Бэйси, Билли Чайлдиш, Сьюзи Кватро, Брайан Сетцер и др.[6]
Примечания
- ↑ Перейти обратно: 1,0 1,1 1,2 1,3 Библия The Beatles: «I Wanna Be Your Man» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- ↑ Bruce Eder. I Wanna Be Your Man/Stoned (англ.) (недоступная ссылка). allmusic.com. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 5 сентября 2012 года.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 200.
- ↑ Sheff, 2000, p. 171.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 95.
- ↑ Перейти обратно: 6,0 6,1 Robert Fontenot. I Wanna Be Your Man — The history of this classic Beatles song (англ.) (недоступная ссылка). About.com. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
Источники
- Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — Нью-Йорк: Harmony Books, 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — ISBN 1-844-13828-3..
- Sheff, David. Всё, что мы говорим: Последнее большое интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно = All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. — New York: St. Martin’s Press, 2000. — P. 169. — ISBN 0-312-25464-4..
Ссылки
- Библия The Beatles: «I Wanna Be Your Man» (англ.) (недоступная ссылка). The Beatles Bible. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- Текст песни «I Wanna Be Your Man» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- Alan W. Pollack. Заметки о песне «I Wanna Be Your Man» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 февраля 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- Robert Fontenot. I Wanna Be Your Man — The history of this classic Beatles song (англ.) (недоступная ссылка). About.com. Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 17 мая 2012 года.
- Песня в исполнении The Rolling Stones (видео) Архивная копия от 14 декабря 2017 на Wayback Machine (Дата обращения: 9 декабря 2011)
- Песня в исполнении The Beatles (видео) Архивная копия от 16 апреля 2018 на Wayback Machine (Дата обращения: 9 декабря 2011)