Hello Gutter, Hello Fadder
| Привет сточной канаве! | |
|---|---|
| англ. Hello Gutter, Hello Fadder | |
 Постер к эпизоду | |
| Сезон | 11 |
| Номер эпизода | 232 |
| Код эпизода | BABF02 |
| Первый эфир | 14 ноября 1999 |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Эл Джин |
| Режиссёр | Майк Андерсон |
| Надпись на доске | «Я не буду использовать не двойные отрицания» (англ. I won't not use no double negatives) |
| Сцена на диване | К дивану подъезжает грузовик с цементом. Он выливает цемент на диван, "изваяв" фигуры Симпсонов. Но фигура Гомера рассыпается на две части |
| Приглашённая звезда | Дуэт «Пэнн и Теллер», Рон Ховард, Пэт О'Брайен и Нэнси О'Дэлл в роли самих себя. |
| SNPP capsule | |
«Hello Gutter, Hello Fadder» (с англ. — «Привет сточной канаве!») — шестой эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 14 ноября 1999 года.
Сюжет
Гомер отказывается посидеть на чайной вечеринке Мэгги и вместо этого идёт играть в боулинг, сказав Мардж, что на заводе случилось ЧП. Ложь раскрывается, когда Гомер выбивает 300 очков и привлекает внимание СМИ. За свои заслуги Гомер становится знаменитостью, появляется на Спрингфилдских Крестиках-Ноликах с Человеком-Осой, Посторонним Мелом, и со своим старым знакомым Роном Ховардом. Но слава не вечна, и Гомер быстро сходит на нет от «Человека Дня» до «Где они теперь?» В депрессии он решает посвятить свою жизнь детям. Барт и Лиза не воспринимают всерьёз его резкое увлечение детьми, но Мэгги не может сказать нет, в силу того, что не может говорить. Гомер ведёт младшую дочь на уроки плавания, но она слишком боится воды. Позднее Гомер тонет в океане, и только Мэгги смогла спасти его. Отец понимает, что у него не всегда будет слава, а дети будут всегда.
Ссылки
- «Hello Gutter, Hello Fadder» Архивная копия от 9 апреля 2004 на Wayback Machine at The Simpsons.com
- Список эпизодов сериала «Hello Gutter, Hello Fadder» на Internet Movie Database
