HMS

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис

HMS, что расшифровывается как «Корабль Его Величества» (англ. His Majesty's Ship) или «Корабль Её Величества» (англ. Her Majesty's Ship) — префикс судов, используемый в названиях судов Королевского военно-морского флота Великобритании, а также в ВМС Швеции (швед. Hans Majestäts Skepp или швед. Hennes Majestäts Skepp). Чаще всего в текстах на русском языке оставляется без перевода (особенно когда требуется подчеркнуть национальную принадлежность судна) или опускается.

Для британских подводных лодок та же аббревиатура несёт другое значение англ. Her/His Majesty's Submarine — «Подводная лодка Её/Его Величества».

Исключение делается для Яхты Её Величества «Британия» (HMY).

«Англичане с начальными буквами HMS (его величества корабль) на бескозырке, держались немного строже, но и у них был беспечный вид, совершенно отличавший их от наших моряков и казавшийся мне странным[1].

Также используются

Также использовались ранее:

  • Великобритания Для службы в колониях: HMCS — (Her Majesty’s Colonial Ship) Её Величества Колониальное Судно
  •  Австралия: CNS (Commonwealth Naval Ship) — Судно Флота Содружества
    •  Виктория: HMVS — (Her Majesty’s Victorian Ship) Её Величества штата Виктория Судно
    •  Квинсленд: HMQS — (Her Majesty’s Queensland Ship) Её Величества штата Квинсленда Судно
  • Мьянма Бирма: HMBS — (Her Majesty’s Burmese Ship) Её Величества Бирманское Судно
  •  ЮАС: HMSAS — (Her Majesty’s South African Ship) Её Величества Южноафриканское Судно
  •  Британская Индия: (Her Majesty’s Indian Ship) HMIS — Её Величества Индийское Судно
  • Флаг Шри-Ланки Цейлон: HMCyS — (His or Her Majesty’s Ceylon Ship) Его или Её Величества Цейлонское Судно
  •  Пакистан: HMPS — (His or Her Majesty’s Pakistani Ship) Его или Её Величества Пакистанское Судно

См. также

Примечания

  1. Каверин, Вениамин. Два Капитана (неопр.). — ISBN 978-5-699-13667-4.