Frieren

Эта статья была переведена из источника, распространяемого под свободной лицензией, и находится в стадии проработки и развития
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Sousou no Frieren
Обложка первого тома танкобона, представляющая (слева направо) Хайтера, Фрирен, Химмеля и АйзенаОбложка первого тома танкобона, представляющая (слева направо) Хайтера, Фрирен, Химмеля и Айзена
葬送のフリーレン
(Со:со: но Фури:рэн)
Жанр / тематикаприключения, драма, фэнтези[1][2]
Манга
Автор Канэхито Ямада
Иллюстратор Цукаса Абэ
Издатель Регион Япония Сёгакукан
Прочие издатели:
Регион Северная Америка Viz Media
Публикуется в Weekly Shonen Sunday
Аудитория сёнэн
Публикация 28 апреля 2020 года — настоящее время
Томов 11
Аниме-сериал
Режиссёр Кэйитиро Сайто
Сценарист Томохиро Судзуки
Композитор Эван Колл
Студия Madhouse
Лицензиат Весь мир Crunchyroll
Телесеть Nippon TV
Премьерный показ 29 сентября 2023 года — 22 марта 2024 года
Серий 28

Sousou no Frieren (яп. 葬送|葬送のフリーレン Со:со но Фури:рэн, Фрирен «Истребляющая») — японская манга, написанная Канэхито Ямадой и проиллюстрированная Цукасой Абэ. С апреля 2020 года серия выходит в журнале сёнэн-манги издательства Сёгакукан «Weekly Shonen Sunday», по состоянию на сентябрь 2023 года её главы собраны в одиннадцать томов танкобонов. Издание серии на английском языке в Северной Америке под названием Frieren: Beyond Journey’s End лицензировано компанией Viz Media. Неофициальная локализация названия на русский язык — Провожающая в последний путь Фрирен[3][4]. Премьера аниме-сериала, созданного студией Madhouse, состоялась в сентябре 2023 года.

К сентябрю 2023 года тираж манги составил более 10 млн копий. В 2021 году Sousou no Frieren получила 14-ю премию Манга тайсё и награду «Новый создатель» 25-й ежегодной Культурной премии имени Осаму Тэдзуки.

Сюжет

История повествует об эльфийской волшебнице Фрирен, бывшем участнике отряда приключенцев, победивших Короля демонов и восстановивших гармонию в мире после десятилетнего путешествия. В прошлом героический отряд состоял из Фрирен, героя-человека Химмеля, воина-дворфа Айзена и жреца-человека Хайтера. Перед расставанием они вместе наблюдают звездопад Новой Эпохи, редкое природное явление происходящее раз в полвека. Фрирен соглашается встретиться с ними ещё раз и предлагает в следующий раз наблюдать звездопад с лучшего вида. После чего чародейка уезжает и отправляется в путешествие по миру в поисках магических знаний.

Через пятьдесят лет Фрирен возвращается в столицу, но человечество изменилось, а её бывшие спутники заметно постарели. После последнего приключения, совершённого для наблюдения за метеоритным потоком, Химмель умирает от старости. Во время похорон Фрирен выражает вину за то, что не попыталась узнать о нём больше. Затем Фрирен навещает других своих бывших товарищей. Она принимает предложение обучать и заботиться о Ферн, осиротевшей девочке, удочерённой Хайтером. Она также получает приглашение отправиться далеко на север, к месту упокоения душ, и снова увидеться с Химмелем, чтобы достойно попрощаться с героем и выразить ему свои чувства. Чтобы выполнить эти просьбы, Фрирен отправляется в путешествие вместе с Ферн, не прекращая при этом изучать магию.

Эльфийская природа Фрирен наделяет её чрезвычайно большой продолжительностью жизни, поэтому периоды в несколько лет или десятилетий она воспринимает как эфемерные (из-за такого восприятия времени десятилетнее приключение с отрядом Химмеля она считает мимолётным опытом). Действие истории разворачивается в течение длительного времени, с периодическими флешбэками, сопровождающимися физическим и духовным развитием персонажей, помимо самой Фрирен.

Персонажи

Отряд Фрирен

Фрирен (яп. フリーレン Фури:рэн)
Сэйю: Ацуми Танэдзаки[5]
Эльфийский маг, бывшая членом отряда, победившего Короля демонов. Хотя Фрирен выглядит очень молодо, она была рождена долгоживущей эльфийкой и прожила уже более тысячи лет. Поскольку её чувство времени настолько не похоже на человеческое, она спокойно может заниматься одним делом месяцами, а то и годами. После смерти Химмеля, члена её распущенного отряда, Фрирен сожалела, что не узнала его получше во время их десятилетнего приключения. В результате она отправилась в новое путешествие, чтобы больше узнать о человечестве. Она также путешествует с волшебницей Ферн, с тех пор как по просьбе Хайтера взялась её обучать.
Ферн (яп. フェルン Фэрун)
Сэйю: Кана Итиносэ[6]
Единственная ученица Фрирен. Сирота войны из южной страны, потерявшая родителей и собиравшаяся покончить с собой, спрыгнув в обрыв от отчаяния, когда ей на помощь пришел Хайтер. Ещё будучи ребёнком она начала обучаться магии под руководством Хайтера, чтобы стать более самостоятельной. В девятилетнем возрасте она познакомилась с Фрирен, которая навестила Хайтера. Ферн попросила Фрирен обучить ее магии, чтобы она могла стать настоящим магом. После смерти Хайтера, она в возрасте 15 лет отправляется в путешествие вместе с Фрирен, в качестве её ученицы.
Штарк (яп. シュタルク Сютаруку)
Сэйю: Тиаки Кобаяси[6]
Молодой воин, воспитанный Айзеном и заменивший его в новом приключении Фрирен. Поскольку Айзен отказался от приглашения по причине преклонного возраста, Старк стал ведущим воином в сражениях — роль на которую Фрирен и Ферн, будучи магами, не подходят. Несмотря на застенчивость, Старк оказывается сильным и умелым воином, хранящим верность своим спутникам.

Первый отряд

Химмель (яп. ヒンメル Химмэру)
Сэйю: Нобухико Окамото[7]
Человек-мечник из изначального отряда героев. Он был героем группы и самопровозглашённым красавчиком. После совместного наблюдения за звездопадом, он и Фрирен пообещали встретиться снова. Он умер спустя пятьдесят лет, вскоре после воссоединения.
Хайтер (яп. ハイター Хайта:)
Сэйю: Хироки Тоти[7]
Другой уже скончавшийся член геройского отряда, любитель алкоголя, жрец группы. После распада отряда, он нашёл сироту войны Ферн, удочерил и вырастил её.
Айзен (яп. アイゼン Айдзэн)
Сэйю: Юдзи Уэда[7]
Ещё один ныне живущий член изначального отряда героев, помимо Фрирен. Айзен — дворф, которые значительно превосходят людей по продолжительности жизни, но уступают эльфам. Несмотря на долгожительство, Айзен уже пережил расцвет сил и состарился даже по дворфийским меркам. Поэтому он отказался от приглашения Фрирен отправиться в новое приключение, решив провести оставшиеся дни в спокойствии.

Создание

Кацума Огура, редактор отвечающий за выпуск Sousou no Frieren, отметил, что предыдущая работа Ямады, Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia, не пользовалась большим спросом, хотя он считал её шедевром. В связи с этим возникло предложение предоставить Ямаде иллюстратора для новой манги. В результате некоторых раздумий из гэг-манги получились раскадровки для ваншота по Frieren. Прочитав ваншот, Огура начал смеяться, уверяя, что это вовсе не комедия. Когда Ямада закончил первую раскадровку, перед тем как отправить её в редакцию, Огура связался с Абэ и попросил нарисовать схему дизайна персонажей. Ямада был впечатлен ею, и Огура попросил его использовать её, передав проект в редакцию. Огура был восхищён работами Абэ и предложил ему поработать с Ямадой. Ямада был в восторге от первой иллюстрации по Frieren, сочтя главного героя обладающим аурой человечности[8].

Медиа

Манга

Sousou no Frieren написана Канэхито Ямадой и проиллюстрирована Цукасой Абэ. 28 апреля 2020 года манга начала публиковаться в журнале сёнэн-манги издательства Сёгакукан «Weekly Shonen Sunday»[9][10]. В январе 2023 года было объявлено о перерыве в выпуске манги[11], который возобновился в марте того же года[12]. Издательство Сёгакукан объединило её главы в отдельные тома танкобоны. Первый том был издан 18 августа 2020 года[13]. По состоянию на 15 сентября 2023 года было выпущено одиннадцать томов[14].

В феврале 2021 года компания Viz Media объявила о лицензировании Sousou no Frieren для выпуска на английском языке в Северной Америке[15][16]; первый том был издан 9 ноября 2021 года[17].

Тома

№Дата публикации ISBN
1 18 августа 2020[13] ISBN 978-4-09-850180-9
2 16 октября 2020[18] ISBN 978-4-09-850181-6
3 18 декабря 2020[19] ISBN 978-4-09-850285-1
4 17 марта 2021[20] ISBN 978-4-09-850490-9
5 16 июля 2021[21] ISBN 978-4-09-850634-7
6 18 ноября 2021[22][23] ISBN 978-4-09-850728-3
7 17 марта 2022[24][25] ISBN 978-4-09-850876-1
8 17 июня 2022[26][27] ISBN 978-4-09-851148-8
9 15 сентября 2022[28][29] ISBN 978-4-09-851260-7
10 16 марта 2023[30] ISBN 978-4-09-851771-8
11 15 сентября 2023[14] ISBN 978-4-09-852769-4
12 18 декабря 2023[31] ISBN 978-4-09-853030-4

Аниме

В сентябре 2022 года на обложке девятого тома манги было анонсировано, что манга получит аниме-адаптацию[32][33]. Позже стало известно, что это аниме-сериал, создателем которого выступила студия Madhouse, режиссёром Кэйитиро Сайто, сценаристом Томохиро Судзуки, дизайнером персонажей Рэйко Нагасава, а композитором Эван Колл[34][5]. Премьера аниме состоялась 29 сентября 2023 года в двухчасовом спецвыпуске программы Kin’you Road Show (обычно предназначенной для показа новых фильмов) на Nippon TV[35][36], которое стало первым аниме-сериалом, вышедшим в эфир в новом блоке Friday Anime Night[37]. Сериал будет продолжаться два кура (28 серий)[38]. Yoasobi исполнили вступительную тему «Yuusha» (яп. 勇者, Герой), а Milet — заключительную тему «Anytime Anywhere»[39]. Milet также исполнила песню «Bliss», завершающую первую серию[38]. Компания Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии[40].

Серии

№ Название Режиссёр Сценарист(ы) Раскадровщик Премьера в Японии
1«The Journey's End»
«Бо:кэн но Овари» (冒険の終わり) 		Аяка ЦудзиТомохиро СудзукиКэйитиро Сайто29.09.2023
2«It Didn't Have to Be Magic...»
«Бэцуни Махо: Дзанакутаттэ...» (別に魔法じゃなくたって…) 		Томоя КитагаваТомохиро СудзукиТомоя Китагава29.09.2023
3«Killing Magic»
«Хито о Коросу Махо:» (人を殺す魔法) 		Дайки ХарасинаТомохиро СудзукиДайки Харасина29.09.2023
4«The Land Where Souls Rest»
«Тамасии но Нэмуру Ти» (魂の眠る地) 		Кэнто МацуиТомохиро СудзукиЁсиаки Кавадзири29.09.2023
5«Phantoms of the Dead»
«Сиса но Гэнъэй» (死者の幻影) 		Кота МориТомохиро СудзукиКэнъити Симидзу06.10.2023
6«The Hero of the Village»
«Мура но Эйю:» (村の英雄) 		Тору ИвадзаваТомохиро СудзукиТору Ивадзава13.10.2023
7«Like a Fairy Tale»
«Отогибанаси но Ё: на Моно» (おとぎ話のようなもの) 		Кэйсукэ КодзимаТомохиро СудзукиНаото Утида
Кэйсукэ Кодзима		20.10.2023
8«Frieren the Slayer»
«Со:со но Фури:рэн» (葬送のフリーレン) 		Томоя КитагаваТомохиро СудзукиТомоя Китагава27.10.2023
9«Aura the Guillotine»
«Данто:дай но Аура» (断頭台のアウラ) 		Коки ФудзимотоТомохиро СудзукиКоки Фудзимото03.11.2023
10«A Powerful Mage»
«Цуёи Махо:цукай» (強い魔法使い) 		Нобухидэ Кария
Кадзумаса Исогава		Томохиро СудзукиНобухидэ Кария10.11.2023

Критика

Манга

К марту 2021 года тираж манги составил более 2 млн копий[41]; к июню 2022 года более 6 млн копий[42]; к сентябрю 2023 года — более 10 млн копий[43].

Манга заняла второе место в списке лучших манг 2021 года для читателей-мужчин по версии «Kono Manga ga Sugoi!» издательства Takarajimasha[44][45] и шестое место в списке 2022 года[46]. Sousou no Frieren заняла второе место в рейтинге «Комиксы 2021 года рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов», составленном сайтом Honya Club[47][48]. Манга заняла семнадцатое место в списке 2021 года «Книга года» по версии журнала Da Vinci[49] и десятое место в аналогичном списке 2022 года[50].

В 2023 году манга вошла в десятку лучших графических романов в рейтинге «Лучших графических романов для взрослой аудитории» Американской библиотечной ассоциации[51].

Ребекка Сильверман из Anime News Network поставила первому тому манги оценку A-. Сильверман высоко оценила концепцию, в рамках которой Фрирен пережила своих спутников и должна научиться жить, понимая мир людей и свои собственные эмоции, назвав это «интересным взглядом на жанр фэнтези». Сильверман однако отметила, что художественное оформление «не вполне соответствует эмоциональным задачам сюжета»[52]. Ричард Айзенбейс с уже упомянутого сайта положительно отозвался о втором томе серии, указав, что он «является источником как эмоциональных рассказов, так и глубоких предметных исследований человеческой природы». Он также охарактеризовал четвертый и пятый тома манги как «кульминацию, которая обеспечивает не только грандиозную битву, но также развитие персонажей и миропостроения. Небольшие одноразовые истории, которые поражают вас до глубины души»[53][54].

Награды

Год Премия Категория Результат Ист.
2021 New Manga Award Лучшая манга II место [55]
14-я Манга тайсё Grand Prize Победа [56][57][58]
25-я Культурная премия Осаму Тэдзуки New Creator Prize Победа [59][60][61]
eBook Initiative Japan Manga Award Grand Prize II место [62][63]
45-я Премия манги Коданся Лучшая сёнэн-манга Номинация [64]
5th Tsutaya Comic Awards Новый хит V место [65]
7th Next Manga Award Print Manga Category III место [66]
2022 46-я Премия манги Коданся Лучшая сёнэн-манга Номинация [67]
2023 Rakuten Kobo's E-book Manga Award I Want to Deliver It to the World! Top Recommended Manga Победа [68]

Примечания

  1. ↑ The Official Website for Frieren: Beyond Journey's End. Viz Media. Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
  2. ↑ 物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の“その後”を描く「葬送のフリーレン」 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (August 18, 2020). Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  3. ↑ Провожающая в последний путь Фрирен. Кинопоиск.
  4. ↑ Провожающая в последний путь Фрирен / Sousou no Frieren. Shikimori.
  5. ↑ 5,0 5,1 Pineda, Rafael Antonio Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, Fall Premiere. Anime News Network (March 8, 2023). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 Cayanan, Joanna Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Cast for Fern, Stark. Anime News Network (August 7, 2023). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Cayanan, Joanna Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals More Cast, Character Visual. Anime News Network (June 14, 2023). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  8. ↑ Manga Taisho 2021: Q&A Session with Sousou no Frieren Editor. Manga Planet. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  9. ↑ 魔王を倒した勇者一行の“その後”描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (April 28, 2020). Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
  10. ↑ 少年サンデー ２０２０年２２・２３号 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 13 декабря 2020 года.
  11. ↑ Pineda, Rafael Antonio Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Hiatus. Anime News Network (January 18, 2023). Дата обращения: 18 января 2023. Архивировано 18 января 2023 года.
  12. ↑ Pineda, Rafael Antonio Frieren: Beyond Journey's End Manga Resumes on March 22. Anime News Network (March 17, 2023). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 17 марта 2023 года.
  13. ↑ 13,0 13,1 葬送のフリーレン １ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  14. ↑ 14,0 14,1 葬送のフリーレン １１ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  15. ↑ Viz Media [VIZMedia]. Announcement: Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 1 releases Fall 2021! For immortal elf Frieren, the adventures are over. Now a new adventure begins: figuring out what to do with the rest of her life!. [твит]. Твиттер (February 19, 2021). Дата обращения: 19 февраля 2021.
  16. ↑ Mateo, Alex Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall. Anime News Network (February 19, 2021). Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  17. ↑ Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 1. Viz Media. Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  18. ↑ 葬送のフリーレン ２ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  19. ↑ 葬送のフリーレン ３ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  20. ↑ 葬送のフリーレン ４ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
  21. ↑ 葬送のフリーレン ５ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  22. ↑ 葬送のフリーレン ６ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  23. ↑ 葬送のフリーレン ６ 魔導書風カレンダー２０２２付き特装版 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  24. ↑ 葬送のフリーレン ７ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
  25. ↑ 葬送のフリーレン ７ オールキャラトランプ付き特装版 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  26. ↑ 葬送のフリーレン ８ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
  27. ↑ 葬送のフリーレン ８ デザインステッカー２０種付き特装版 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  28. ↑ 葬送のフリーレン ９ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
  29. ↑ 葬送のフリーレン ９ 描き下ろし缶バッジ２種セット（第１弾）付き特装版 (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  30. ↑ 葬送のフリーレン １０ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 18 января 2023. Архивировано 13 сентября 2023 года.
  31. ↑ 葬送のフリーレン １２ (яп.). Shogakukan. Дата обращения: 28 октября 2023.
  32. ↑ Hodgkins, Crystalyn Frieren: Beyond Journey's End Manga Listed With Anime. Anime News Network (September 9, 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  33. ↑ Pineda, Rafael Antonio Frieren: Beyond Journey's End Manga's Anime Adaptation Confirmed. Anime News Network (September 12, 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022. Архивировано 13 сентября 2022 года.
  34. ↑ (March 8, 2023) «アニメ『葬送のフリーレン』2023年秋に放送決定。主人公・フリーレンを演じるのは種崎敦美。制作は『ワンパンマン』などを手掛けるマッドハウスが担当» (ja).
  35. ↑ Loo, Egan Frieren: Beyond Journey's End Anime's 2nd Video Unveils 2-Hour September 29 Debut. Anime News Network (June 29, 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  36. ↑ アニメ「葬送のフリーレン」は日本テレビの新アニメ枠で、主題歌はYOASOBI＆milet (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (September 1, 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  37. ↑ Pineda, Rafael Antonio NTV Establishes 'Friday Anime Night' Programming Block in October. Anime News Network (September 3, 2023). Дата обращения: 4 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  38. ↑ 38,0 38,1 Cayanan, Joanna Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Half-Year Run, Premiere's Special Ending Song. Anime News Network (September 27, 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
  39. ↑ Pineda, Rafael Antonio Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Theme Songs. Anime News Network (August 31, 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  40. ↑ Cardine, Kyle Frieren: Beyond Journey's End Anime Begins on Crunchyroll This September. Crunchyroll (July 15, 2023). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано 31 августа 2023 года.
  41. ↑ マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (March 16, 2021). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
  42. ↑ 新章開幕「葬送のフリーレン」8巻、色鮮やかなステッカー20種付き特装版も登場 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (June 17, 2022). Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
  43. ↑ Dennison, Kara Frieren: Beyond Journey's End Manga Surpasses 10 Million Copies. Crunchyroll (September 1, 2023). Дата обращения: 1 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  44. ↑ 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】 (яп.). Kono Manga ga Sugoi!. Takarajimasha (December 10, 2020). Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  45. ↑ Mateo, Alex Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings. Anime News Network (December 17, 2020). Дата обращения: 17 декабря 2020. Архивировано 17 декабря 2020 года.
  46. ↑ 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続 (яп.). Oricon News (December 7, 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  47. ↑ 全国書店員が選んだおすすめコミック2021 (яп.). Honya Club. Дата обращения: 14 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  48. ↑ 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (January 29, 2021). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  49. ↑ Mateo, Alex Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year. Anime News Network (December 6, 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking. Anime News Network (December 6, 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  51. ↑ Hazra, Adriana 'Frieren: Beyond Journey's End' Makes ALA's Graphic Novels for Adults 2022 Top 10 List. Anime News Network (February 13, 2023). Дата обращения: 13 февраля 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.
  52. ↑ Silverman, Rebecca Frieren: Beyond Journey's End GN 1 - Review. Anime News Network (November 9, 2021). Дата обращения: 9 ноября 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  53. ↑ Eisenbeis, Richard Frieren: Beyond Journey's End GN 2. Anime News Network (January 23, 2022). Дата обращения: 26 декабря 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
  54. ↑ Eisenbeis, Richard Frieren: Beyond Journey's End GN 3-4. Anime News Network (May 27, 2022). Дата обращения: 26 декабря 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
  55. ↑ Tokyo Manga Reviewers. 第一位は“文句なしの新世代王道漫画”！新刊マンガ大賞2021ランキングを発表します (яп.). note.com (March 5, 2021). Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
  56. ↑ Pineda, Rafael Antonio 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles. Anime News Network (January 24, 2021). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
  57. ↑ Hodgkins, Crystalyn Frieren: Beyond Journey's End Wins 14th Manga Taisho Awards. Anime News Network (March 15, 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
  58. ↑ マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (March 16, 2021). Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  59. ↑ Loo, Egan Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize. Anime News Network (February 25, 2021). Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  60. ↑ Pineda, Rafael Antonio Land, Frieren, Demon Slayer Manga Win Tezuka Osamu Cultural Prizes. Anime News Network (April 27, 2021). Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  61. ↑ フリーレン作者、新生賞に喜び「手塚治虫先生の…」 (яп.). The Asahi Shimbun (April 28, 2021). Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  62. ↑ 第1回ebookjapanマンガ大賞受賞作が決定！ (яп.). PR Times (March 1, 2021). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  63. ↑ ebookjapanマンガ大賞2021 (яп.). eBookJapan. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
  64. ↑ Pineda, Rafael Antonio 45th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced. Anime News Network (April 7, 2021). Дата обращения: 7 апреля 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  65. ↑ 『第5回 みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞』2021年イチオシコミック、大賞は桜井のりお『僕の心のヤバイやつ』に決定！ (яп.). Tsutaya News. Culture Convenience Club (June 15, 2021). Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  66. ↑ Loveridge, Lynzee Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories. Anime News Network (August 24, 2021). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  67. ↑ 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (April 7, 2022). Дата обращения: 7 апреля 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  68. ↑ Mateo, Alex Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards. Anime News Network (May 10, 2023). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Frieren&oldid=20908540