Chile, la alegría ya viene

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Chile, la alegría ya viene
Обложка альбома различных исполнителей «Chile, la alegría ya viene» ()
Сборник различных исполнителей
Дата выпуска 1 января 1988 года[1]
Жанр Поп-музыка, классика, джаз, детская музыка
Длительность 22:33
Лейбл «Alerce  (исп.) (рус.»


«Chile, la alegría ya viene» (с исп. — «Чили, радость грядёт») — музыкальный альбом, выпущенный независимым лейблом «Alerce  (исп.) (рус.» в поддержку организованной «Коалицией партий за демократию» кампании «НЕТ» перед референдумом 1988 года о продлении полномочий Аугусто Пиночета.

Возглавлявший альбом одноимённый джингл получил крупную популярность, стал официальным символом кампании[2] и в значительной степени способствовал её успеху[3].

Производство

Согласно Конституции Чили 1980 года  (исп.) (рус., принятой на организованном военной хунтой референдуме  (исп.) (рус., в 1988 году должен состояться ещё один референдум, на который выносился вопрос о продлении полномочий генерала Аугусто Пиночета ещё на 8 лет. Сам Пиночет не был заинтересован в нём, особенно после выхода из хунты главкома ВВС генерала Густаво Ли, критиковавшего его с ультраправых позиций, массовой международной кампании чилийских эмигрантов из запрещённых партий «Народного единства», активно освещавших многочисленные преступления пиночетовского режима  (исп.) (рус., а также усиления партизанской войны против него  (исп.) (рус., однако под давлением части генералитета и США был вынужден отказаться от своих планов и санкционировать проведение референдума.

Установленные хунтой ограничения для агитации (в частности, провластная кампания «ДА» забрала себе весь прайм-тайм на телевидении и радио) поставили оппозиционные партии (в первую очередь, ХДП, СПЧ, Партию за демократию и КПЧ, функционирующие на полулегальном положении) перед необходимостью поиска новых форм для её ведения, которые могли бы и обойти эти ограничения, и донести до избирателей посыл голосовать против Пиночета. Первым удачным шагом стал выбор логотипа в виде радуги, отображающей как различные политические взгляды оппозиционных партий, так и надежду на более лучшее будущее. Сценарист Серхио Браво  (исп.) (рус. предполагал сделать упор в кампании «НЕТ» на развенчание репрессий хунты и причастность Пиночета к массовым убийствам и исчезновениям противников режима, однако координатор кампании Эугенио Гарсия счёл это слишком мрачным и предложил ему сделать основной акцент на позитивное развитие страны без Пиночета. Он же предложил взять за основу фразу «Chile, la alegría ya viene» и написать весёлую песню. Браво быстро написал текст, а композитор Хайме де Агирре  (исп.) (рус. — музыку[4]. Несмотря на то, что агитация оппозиции выходила в неудобное время, композиция имела оглушительный успех, что воодушевило её авторов написать полноценный альбом песен, который в начале 1988 года был издан независимым лейблом «Alerce  (исп.) (рус.».

Главную тему альбома, несмотря на угрозу преследования, исполнили вокалист группы QEP Клаудио Гусман и Роза Эскобар, работавшая в то время в возглавляемом генералом Бруно Зибертом  (исп.) (рус. Министерстве общественных работ. Её отец, Даниэль Эскобар, входил в свергнутое хунтой правительство Сальвадора Альенде и был в числе «пропавших без вести», что побудило её принять участие в кампании[5][6].

Список композиций

Список композиций в соответствии с официальным изданием альбома[1]:

№ Исполнитель Композиция Продолжительность
1. Claudio Guzmán, Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión completa) 2:30
2. Chile, la alegría ya viene (versión infantil) 1:00
3. Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión mujer) 1:00
4. Chile, la alegría ya viene (versión clásica) 3:05
5. Claudio Guzmán Chile, la alegría ya viene (versión hombre) 1:00
6. Marcha de la alegría 2:06
7. Chile, la alegría ya viene (jazz fusión) 1:11
8. Claudio Guzmán и Rosa Escobar Chile, la alegría ya viene (versión completa) 2:30
9. Isabel Parra No lo quiero, no 3:54
10. Claudio Guzmán Lo he visto yo 3:24
11. Javiera Parra  (исп.) (рус. и Cristián Lecaros[7] Vamos a ganar 3:20

В культуре

Песни из альбома звучат в чилийском фильме 2012 года «Нет», посвящённому кампании.

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 «Chile, la alegría ya viene». Discogs. Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.
  2. ↑ 1988: Chile, la alegría ya viene, eldesconcierto.cl (5 октября 2018). Архивировано 29 марта 2021 года. Дата обращения 30 апреля 2022.
  3. ↑ Edwards, Lee  (англ.) (рус.. Mediapolitik: How the Mass Media Have Transformed World Politics. — Washington D.C.: CUA Press  (англ.) (рус., 2001. — ISBN 9780813209920.
  4. ↑ “Chile, la alegría ya viene”: La trastienda de cómo se creó el himno que derrotó a Pinochet, CNN Chile (5 октября 2018). Архивировано 5 октября 2018 года. Дата обращения 30 апреля 2022.
  5. ↑ La olvidada cantante del himno del NO: "Sentí que habíamos sido incapaces de cambiar este país", La Tercera (5 октября 2018). Архивировано 30 апреля 2022 года. Дата обращения 30 апреля 2022.
  6. ↑ “Chile la alegría ya viene”: La historia que se esconde tras el himno del ‘NO’, biobiochile.cl (21 августа 2012). Архивировано 19 ноября 2021 года. Дата обращения 30 апреля 2022.
  7. ↑ Chile, la alegría ya viene. musicapopular.cl. Дата обращения: 30 апреля 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Chile,_la_alegría_ya_viene&oldid=21313623