Bad Hair Day

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Bad Hair Day
Обложка альбома «Странного Эла» Янковича «Bad Hair Day» (1996)
Студийный альбом «Странного Эла» Янковича
Дата выпуска 12 марта 1996
Дата записи 30 ноября 1994 – 15 января 1996
Место записи Santa Monica Sound Records (Санта-Моника, Калифорния)
Жанр Комедийная музыка[англ.], музыкальная пародия[англ.], камеди-рок
Длительность 42:13
Продюсер «Странный Эл» Янкович
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Scotti Brothers[англ.] •
Rock ’n Roll Records[англ.]
Хронология
The TV Album
(1995)		 Bad Hair Day
(1996)		 Running with Scissors
(1999)
Синглы с Bad Hair Day
  1. «Amish Paradise»
    Выпущен: 12 марта 1996[1]
  2. «Gump»
    Выпущен: 7 мая 1996[2]
  3. «The Night Santa Went Crazy»
    Выпущен: 26 ноября 1996

Bad Hair Day — девятый студийный альбом «Странного Эла» Янковича, выпущенный 12 марта 1996 года. Альбом содержит несколько хитовых синглов, в том числе «Amish Paradise»[англ.] высмеивающий песню «Gangsta’s Paradise» Кулио и образ жизни амишей (занял 53-е место в чарте Billboard Hot 100), а также «Gump»[англ.], который пародировал «Lump»[англ.] группы The Presidents of the United States of America и фильм «Форрест Гамп» (добрался до 102-й строчки в том же чарте). Это был последний студийный альбом Янковича, изданный на лейбле Scotti Brothers[англ.], так как в 1999 году он был поглощён фирмой Volcano[англ.]. А также последней пластинкой музыканта, на которой он фигурировал в классическом имидже (к 1998 году Янкович сбрил усы, отпустил волосы и сделал лазерную коррекцию зрения).

В музыкальном плане Bad Hair Day базируется на пародиях и стилизациях под поп- и рок-музыку середины 1990-х в основном ориентированных на альтернативных, а также на хип-хоп-музыкантов. Помимо этого, альбом включает стилевые пародии, в которых Янкович подражал конкретным исполнителям, таким как They Might Be Giants и Элвис Костелло. После релиза композиция «Amish Paradise» стала причиной небольшого скандала после того, как рэпер Кулио выразил недовольство тем, что Янкович спародировал его песню. Хотя позже они помирились.

Bad Hair Day получил преимущественно положительные отзывы критиков. В частности, многие из них хвалили «Amish Paradise» который стал одним из самых известных синглов в карьере Янковича. Альбом занял 14-е место в национальном американском хит-параде Billboard 200. Только в 1996 году в США было продано 1 317 000 его копий, что является самым высоким показателем продаж среди комедийных альбомов за один календарный год (за всё время мониторинга системы Nielsen SoundScan, запущенной в 1991 году). Bad Hair Day стал шестой золотой пластинкой Янковича в Соединённых Штатах, впоследствии получив дважды «платиновый» статус от Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). Альбом также получил «платиновую» сертификацию в Канаде от CRIA.

Запись

В ноябре 1994 года Янкович приехал в студию Santa Monica Sound Recorders (Санта-Моника, штат Калифорния), где начал запись материала для нового альбома[3][4]. Музыкант решил сам продюсировать запись, заручившись поддержкой аккомпанирующей группы: Джона Шварца[англ.] (ударные), Стива Джея[англ.] (бас) и Джима Уэста[англ.] (гитара)[5]. Альбом был записан за пять сессий. Первая началась 30 ноября, по её итогу были готовы две оригинальные песни — «Callin 'In Sick» и «Everything You Know Is Wrong». Во время второй, проходившей на следующий день, были записаны ещё три: «I Remember Larry», «The Night Santa Went Crazy»[англ.] и «Since You’ve Been Gone». Третья сессия состоялась 5 ноября 1995 года — её результатом стала оригинальная песня «I’m So Sick of You», а также пародия «Cavity Search». Во время четвёртой была создана «The Alternative Polka» и две пародии — «Gump»[англ.] и «Phony Calls». В свою очередь, ещё две пародии, «Amish Paradise» и «Syndicated Inc.» стали плодом финальной сессии[3].

Оригинальный материал

Песня «Callin 'In Sick» представляет собой стилистическую пародию на рок-музыку Сиэтла, главным образом гранж (её название перекликается с «Touch Me I’m Sick» группы Mudhoney)[6]. В свою очередь, композиция «Everything You Know Is Wrong» является стилизацией под творчество группы They Might Be Giants. Янкович объяснил, что он «пытался написать песню в их стиле, возможно, даже немного более извращённом»[7]. Музыкант намекнул для фанатов коллектива, что песня наполнена «небольшими отсылками на другие их песни»[7]. Однако позднее Янкович признал, что порой их было достаточно непросто считать и «понять что именно послужило источником вдохновения». Название песни было навеяно одноимённым альбомом[англ.] комедийной труппы The Firesign Theatre[англ.], 1974 года[8].

(аудио)
(аудио)
«The Night Santa Went Crazy»

Написанная в жанре чёрного юмора «The Night Santa Went Crazy»[англ.] является стилизацией под мелодию песни «Black Gold» группы Soul Asylum[9].

«I Remember Larry» является стилистической пародией на Хилли Майклза[англ.]. Сюжет песни повествует историю о соседском хулигане, который после множества розыгрышей вынуждает рассказчика похитить его и оставить умирать в лесу[5]. На отметке 3:10 песня содержит замаскированное сообщение, записанное задом наперёд: «Вау, у тебя должно быть очень много свободного времени»[4][10]. «The Night Santa Went Crazy» рассказывает историю о том, как Санта Клаус сошёл с ума и стал убийцей. В конце песни его арестовывают, однако в первоначальной версии Санту убивал отряд спецназа. В итоге эта версия, получившая название «Extra Gory», была выпущена в качестве би-сайда сингла «Amish Paradise»[11]. В 1999 году Янкович сочинил третью версию песни специально для концертного тура Touring with Scissors, она сочетала элементы двух предыдущих вариантов[12]. «Since You’ve Been Gone» представляет собой композицию в стиле ду-воп спетую а капелла, в которой подробно рассказывается о мучениях возлюбленного после того, как объект его вожделений бросает его. Янкович сам исполнил бо́льшую часть вокала, и, чтобы удостовериться, что он смог попасть в ноты, в песню был добавлен специальный скретч-трек; его удалили в процессе микширования[13]. В дополнение был записан вокал Стива Джеймса, который спел низким голосом[14]. «I’m So Sick of You» является стилистической пародией на Элвиса Костелло, в которой автор перечисляет своей девушке всё, что он в ней ненавидит[15].

Пародии

Первой пародией, записанной для альбома, была «Cavity Search». Мелодия песни базировалась на хите U2 «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me»[3][5], а её сюжет был посвящён страху похода к стоматологу[5][16]. Чтобы усилить стоматологическую тематику, Янкович позвал своего настоящего дантиста, который принёс бормашину и удалённый человеческий зуб. Музыкант записал звуки сверления зуба и добавил их в песню[16]. Вторая пародия представляла собой пастиш на хит группы TLC «Waterfalls» под названием «Phony Calls» посвящённый теме телефонных розыгрышей[5]. Во время бриджа поверх музыки был добавлен отрывок из эпизода «Blood Feud» мультсериала «Симпсоны». Поскольку звуковой отрывок был добавлен уже из существовавшего эпизода, Янкович отметил, что «это была довольно приятная сделка для актёров озвучивания Симпсонов. Каждый из них получил приличную сумму денег, и им даже не нужно было приходить в студию!»[17]. Перед звонком слышно, как набирается номер 372-5806, который был домашним номером телефона гитариста Джима Уэста[18]. Следующей пародией, записанной для альбома, была «Gump»[англ.] выстроенная на «Lump»[англ.] группы The Presidents of the United States of America. В песне пересказывался основной сюжет хита проката 1994 года «Форрест Гамп» повествующем о наивном и глуповатом уроженце Алабамы, который становится выдающимся атлетом и свидетелем, а в некоторых случаях — участником ряда определяющих событий второй половины XX-го века, произошедших в США[5]. Композиция была выпущена в качестве второго сингла альбома и получила сопроводительное видео[19].

В композиции «Amish Paradise» Янкович высмеивает образ жизни амишей

15 января 1996 года началась запись песни «Amish Paradise»[англ.] позже выбранной в качестве ведущего сингла[3][5]. Янкович чувствовал, что пародия на Кулио будет успешной, так как у рэпера был «узнаваемый образ, с которым можно было поэкспериментировать»[20]. Он пояснял: «Мне нравится пародировать людей, у которых есть, знаете ли, яркий образ, в отличие от гомогонизированных [sic], серых и не имеющих индивидуальности личностей, а Кулио определённо выделяется из толпы»[20]. Янкович был уверен, что сопоставление «гангстерской» тематики оригинальной песни с образом жизни амишей получится очень юмористичным[21]. После того, как Янкович сообщил своему лейблу, что будет пародировать Кулио, боссы попросили его сделать обложку тоже отсылающей к рэперу. В тот период у Янковича вертелось в голове придуманное им словосочетание Bad Hair Day, и музыкант решил, что оно может подойти для подкола звезды хип-хопа, который был известен своей необычной причёской[22]. Последняя пародия, записанная для альбома «Syndicated Inc.» (высмеивающая «Misery»[англ.] группы Soul Asylum) представляла собой любовную оду телевизионной синдикации[5].

Как и предыдущие альбомы Янковича, Bad Hair Day включает традиционное попурри в стиле полька «The Alternative Polka» состоящее из хитов того времени. Изначально трек содержал припев песни «Buddy Holly» перепетый Янковичем. Однако автор песни, фронтмен группы Weezer Риверс Куомо потребовал убрать его незадолго до релиза альбома[10]. Музыкант был вынужден вырезать этот кусок из мастер-ленты вручную. Тем не менее Weezer все ещё фигурировали в примечаниях к буклету, так как обложка уже была напечатана[5][10]. 25 июня 2010 года, более чем через 14 лет после выхода альбома, Янкович выпустил клип на несведённую и немастированную версию песни «Buddy Holly» на своём официальном канале YouTube[23].

Неиспользованные пародии

Помимо пяти пародий, попавших на альбом, у Янковича было несколько идей, которые не удалось реализовать. Первоначально комик хотел переделать хит The Offspring «Come Out and Play» в песню о стирке под названием «Laundry Day»[7]. Версии о том, почему песня так и не была записана, расходятся: либо Янкович так и не обратился к The Offspring по поводу выпуска пародии[7], либо группа отказала в разрешении[24]. Однако музыкант исполнял эту песню на своих концертах в период с 1996 по 2000 годы[24][25]. Несмотря на наудачу с идеей о «Come Out and Play», позднее Странный Эл получил разрешение спародировать другой хит группы «Pretty Fly (for a White Guy)» (1998) переделанный им в «Pretty Fly for a Rabbi» для альбома Running with Scissors (1999)[26]. Янкович также хотел записать пародию на хит из сборника группы The Beatles «Free as a Bird» переделав его в «Gee, I’m a Nerd». Янкович спросил Пола Маккартни, относящегося с теплотой к его творчеству, может ли он спародировать эту песню[24][27][28]. Экс-битл не имел возражений, но поскольку «Free as a Bird» была написана Джоном Ленноном, Маккартни передал запрос музыканта на откуп Йоко Оно, которая отказала ему в разрешении, потому что ей не понравилась идея песни[24][28].

Янкович также намеревался записать пародии на сингл «Numb» группы U2 и хит The Rembrandts «I’m Be There for You»[10][29]. Первая песня должна была называться «Green Eggs and Ham», в ней музыкант декламировал различные строки из одноимённой книги доктора Сьюза. U2 одобрили пародию[24], но Янкович не смог получить разрешение от наследников Сьюза[10]. В свою очередь, «I’ll Be There for You» должна была быть переделана в «I’ll Repair For You» высмеивая в тексте популярный ситком 1990-х «Большой ремонт»[29]. The Rembrandts также поддержали идею, однако продюсеры сериала «Друзья» Дэвид Крейн и Марта Кауффман (где эта композиция звучит в качестве заглавной темы) не хотели, чтобы песня примелькалась у аудитории, и отказали музыканту[29]. Все отклонённые пародии неоднократно исполнялись Янковичем на концертах[25].

Скандал с Кулио

Главный сингл альбома «Amish Paradise»[англ.] стал причиной небольшого скандала после того, как Кулио заявил, что Янкович не обращался к нему с просьбой о записи пародии[10]. Музыкант взял за правило спрашивать разрешение у артистов, которых он пародировал, хотя это не требовалось по закону, поскольку пародии подпадают под действие правил добросовестного использования. Когда он обратился к своему лейблу Scotti Brothers Records согласовать разрешение на «Gangsta’s Paradise» ему сообщили, что Кулио не возражает. Позже рэпер утверждал, что не давал своего согласия, сделав заявление во время церемонии «Грэмми» в котором высказал своё недовольство по поводу того, что Янкович «осквернил» его песню[10].

Появились предположения, что Кулио первоначально дал разрешение, но потом передумал, или что звукозаписывающая компания Янковича солгала музыканту в надежде, что песня станет популярной[10]. Позднее пародист рассказал телеканалу VH1, что он написал рэперу письмо с искренними извинениями, которое так и осталось без ответа, и что Кулио никогда не жаловался, когда получал свою долю от доходов песни[30]. Серия фотографий, сделанных на стенде XM Satellite Radio[англ.] во время выставки Consumer Electronics Show 2006, и информация в разделе «Спросите Эла» на веб-сайте Янковича позволяют предположить, что они с Кулио помирились[31][32]. По словам музыканта, он был очень удивлён, когда рэпер подошёл к нему поболтать[32]. Позже он пошутил на форуме своего сайта: «Сомневаюсь что меня пригласят на вечеринку по случаю дня рождения Кулио, но, по крайней мере, я могу перестать надевать бронежилет, когда собираюсь в магазин за продуктами»[32].

Продвижение

Звукозаписывающей компанией Янковича была подготовлена маркетинговая стратегия для продвижения альбома, которая включала появление музыканта с причёской в стиле Кулио на церемонии American Music Awards (январь 1996 года). Журнал Billboard тут же отреагировал заголовком, отмечая, что это был «намёк кто будет очередной жертвой пародии комика»[19]. В начале марта в качестве ведущего сингла была выпущена песня «Amish Paradise» на фоне ротации «Gangsta’s Paradise» на радиостанциях. Через четыре дня состоялся релиз одноимённого видеоклипа. Успеху альбома также поспособствовал выпуск сингла «Gump» 25 апреля и сопутствующего видео. Кроме того, с продвижением альбома помогла компания Warner Music Group, выкупившая права на распространение альбомов Scotti Brothers[англ.] у фирмы BMG[19].

В поддержку альбома был организован концертный тур Bad Hair Tour, который длился с 24 мая 1996 года по 19 октября 1997-го[19][33]. Бо́льшая часть турне проходила в Соединённых Штатах, хотя в первой его половине Янкович также посетил Канаду. В общей сложности было отыграно 130 концертов[33]. Первоначально существовали планы расширить географию турне и согласовать гастроли по Европе в зависимости от того, сможет ли All American Music Group обеспечить международный релиз альбома. Однако это идея так и не была реализована[19].

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[34]
The Baltimore Sunпозитивная[35]
Pitchfork6.8/10[36]
Pittsburgh Post-Gazette3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[37]
Rolling Stone2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[38]
The Washington Postпозитивная[39]

Альбом получил преимущественно положительные оценки критиков. Майк Джойс из The Washington Post писал, что «Amish Paradise» была «безусловно, самым умной и забавной вещью, который может предложить „Bad Hair Day“, [и] её можно поставить в один ряд с такими классическими произведениями Янковича, как „Another One Rides the Bus[англ.]“, „Smells Like Nirvana“ и „Eat It[англ.]“»[39]. Публицисту также понравился «Gump» однако он счёл остальные пародии слабыми, особенно «Cavity Search», которую назвал «высосанной из пальца»[39]. Также Джойс заявил, что «одними из самых смешных вещей» альбома были оригинальные песни Янковича[39]. В обзоре пластинки для Pittsburgh Post-Gazette рецензент издания отметил, что «девятая подборка оригинальных песен и пародий «Странного Эла» Янковича укрепляет его статус как короля комедии в поп-музыке» и что пластинка «демонстрирует беспрецедентную способность автора улавливать стили других исполнителей и превращать скучные поп-песни в весёлые вещи»[37]. В свою очередь Дж. Д. Консидайн[англ.] из The Baltimore Sun заявил, что хотя музыка Янковича может казаться «детской и глупой», сам артист бывает очень остроумным[35]. В обзоре среди прочего были особо отмечены «The Alternative Polka» и «The Night Santa Went Crazy» как одни из лучших песен альбома[35].

Тем не менее не все отзывы были положительными. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic раскритиковал отсутствие юмора на альбоме, заявив, что «музыке Bad Hair Day не только не хватает юмора, но и той озорной энергии, которая делала первые альбомы Странного Эла такими забавными»[34]. Составители альманаха Rolling Stone Record Guide также поставили альбому низкую оценку — две звезды из пяти. Однако высоко оценили его ведущий сингл, отмечая «[„Amish Paradise“ такой смешной], что можно живот надорвать от смеха»[38].

Коммерческие показатели

Bad Hair Day был выпущен 12 марта 1996 года и в итоге стал самым продаваемым альбомом в дискографии Янковича. Пластинка дебютировала на 28-месте национального чарта Billboard 200 (30 марта 1996 года)[19], в итоге добравшись до 14-й позиции[19][40]. Альбом продержался в хит-параде в общей сложности 56 недель, что стало рекордом среди пластинок музыканта[40]. Только в 1996 году альбом был продан тиражом 1 317 000 копий в Соединённых Штатах, установив рекорд по количеству проданных экземпляров за год среди комедийных альбомов с момента начала мониторинга организации Nielsen SoundScan (1991 год)[41]. 15 мая 1996 года лонгплей получил «золотой» сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), а 11 июня того же года — «платиновый»[42]. По данным на май 2014 года, общие продажи альбома а США составили 2,025 миллиона копий, что делает его четвёртым самым кассовым комедийным альбомом эпохи Nielsen Soundscan[43][44]. 3 октября 2019 года Bad Hair Day был сертифицирован RIAA как дважды «платиновый»[42].

Кроме того, альбом пользовался популярностью в Канаде, где занял 9-е место в местном хит-параде, а также получил платиновый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA) — с общим тиражом превышающим 100 000 экземпляров[45][46].

Список композиций

№ НазваниеАвторПредмет пародии Длительность
1. «Amish Paradise[англ.]» Артис Айви мл., Дуг Рашид, Ларри Сандерс, Стевленд Моррис, Альфред ЯнковичПародия на песню «Gangsta’s Paradise» хип-хоп-музыканта Кулио 3:20
2. «Everything You Know Is Wrong» ЯнковичСтилизация под творчество They Might Be Giants[7] 3:48
3. «Cavity Search» Пол Хьюсон, Дэвид Эванс, Адам Клейтон, Ларри Маллен-младший, ЯнковичПародия на песню «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» группы U2 4:19
4. «Callin’ In Sick» ЯнковичСтилизация под гранж[6] 3:40
5. «The Alternative Polka» Различные исполнители
Попурри-полька включает:
 4:50
6. «Since You’ve Been Gone» ЯнковичОригинальный материал исполненный а капелла 1:20
7. «Gump[англ.]» Кристофер Баллью[англ.], ЯнковичПародия на песню «Lump»[англ.] группы The Presidents of the United States of America 2:11
8. «I’m So Sick of You» ЯнковичСтилизация под творчество Элвиса Костелло[15] 3:26
9. «Syndicated Inc.» Дэвид Пирнер[англ.], ЯнковичПародия на песню Misery[англ.] группы Soul Asylum 3:54
10. «I Remember Larry» ЯнковичСтилизация под творчество Хилли Майклза[англ.][47] 3:56
11. «Phony Calls» Маркиз Этеридж, Лиза Лопес, Organized Noize[англ.], ЯнковичПародия на песню «Waterfalls» группы TLC 3:22
12. «The Night Santa Went Crazy[англ.]» ЯнковичОригинальный материал 4:03

Невошедший материал

Песня Длительность Релиз
«Spy Hard»[англ.] 2:48 Би-сайд сингла «Gump»[англ.][48]

Выпускалась на отдельном сингле[49]

«The Night Santa Went Crazy (Extra Gory Version)»[англ.] 4:02 Би-сайд сингла «Amish Paradise»[англ.][50]

Включена в сборник The Essential “Weird Al” Yankovic[англ.][51]

Участники записи

Информация взята из буклета альбома[5].

Группа и технический персонал
Дополнительные музыканты

Чарты и сертификация

Еженедельные чарты

Чарт (1996) Высшая
позиция
Соединённые Штаты Америки Соединённые Штаты[52] 14

Итоговые, годовые чарты

Чарт (1996) Позиция
Соединённые Штаты Америки Соединённые Штаты[53] 44

Синглы

Год Сингл Высшая
позиция
Соединённые Штаты Америки US
100
[52]
1996 «Amish Paradise» 53
1996 «Gump» 102

Сертификация

Страна Статус Продажи
Канада Канада[45] Платиновый 100 000^
Соединённые Штаты Америки Соединённые Штаты[54] 2× Платиновый 2 000 000†
^ означает, что данные о партиях основаны только на сертификации
† означает, что продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. ↑ Amish Paradise – Weird Al Yankovic (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 июля 2011. Архивировано 17 марта 2011 года.
  2. ↑ Gump (CD Single) – Weird Al Yankovic (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 июля 2011. Архивировано 3 октября 2022 года.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Yankovic, Alfred M. Recording Dates (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (December 2007). Дата обращения: 26 июня 2010. Архивировано 9 июля 2010 года.
  4. ↑ 4,0 4,1 Yankovic, Alfred (2013), Bad Hair Day, Volcano Records[англ.] 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 Примечания к Bad Hair Day. Scotti Bros. Records, 1996.
  6. ↑ 6,0 6,1 The True History of 'Weird Al' Yankovic (англ.). Scotti Brothers[англ.] (1996). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 14 ноября 1996 года.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Rabin, Nathan. Set List: 'Weird Al' Yankovic (англ.), Chicago, Illinois: The Onion, Inc (June 29, 2011). Архивировано 1 июля 2011 года. Дата обращения 1 сентября 2022.
  8. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for February, 1999 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (May 2000). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  9. ↑ Greene, Andy. The Greatest Rock & Roll Christmas Songs, Holiday Songs. Rolling Stone (18 декабря 2019). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for July/August, 1996 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (July–August 1996). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  11. ↑ Примечания к Amish Paradise CD Single. Scotti Brothers[англ.], 1996.
  12. ↑ "Weird Al" Yankovic. "Weird Al" Yankovic Live! [VHS]. Volcano Records[англ.].
  13. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for May, 2000 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (May 2000). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  14. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for November, 1998 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (November 1998). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  15. ↑ 15,0 15,1 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for June, 1999 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (June 1999). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  16. ↑ 16,0 16,1 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for February, 2000 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (February 2000). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  17. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for January, 2000 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (January 2000). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  18. ↑ Episode 104″ – Jon "Bermuda" Schwartz: MORE Rare Weird al Clips (Part 1) – Dave & Ethan's 2000" Weird al Podcast (англ.). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 26 октября 2021 года.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 Rosen, Craig (July 6, 1996). «'Weird Al' Yankovic Has His 'Day' on Scotti Bros.» 108 (27): 9; 103.
  20. ↑ 20,0 20,1 Yankovic, Alfred M. (March 9, 1996), The Dr. Demento Show. Интервью c Hansen Barret, <http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt>. Проверено 23 июня 2010.. 
  21. ↑ Logan, Joe. 'Weird Al' Yankovic knows a 'Bad Hair Day' When He Hears It (англ.) (March 20, 1996). Архивировано 15 марта 2016 года. Дата обращения 1 сентября 2022. (требуется подписка)
  22. ↑ Yankovic, Alfred M. (June 26, 1996), KGO Radio. Интервью c Ron Owens, <http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/bhd.txt>. Проверено 2 мая 2013.. 
  23. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Weird Al' Yankovic – Buddy Holly (англ.) (недоступная ссылка). "Weird Al" Yankovic's YouTube Channel (June 2010). Дата обращения: 28 июня 2010. Архивировано 1 сентября 2022 года.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Khanna, Vish 'Weird Al' Yankovic Alpocalypse Now... and Then. Exclaim!. Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано 7 октября 2012 года.
  25. ↑ 25,0 25,1 Yankovic, Alfred M. Set Lists (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 18 июля 2022 года.
  26. ↑ Примечания к Running with Scissors. Scotti Brothers[англ.], 1999.
  27. ↑ Welch, Matthew (1997), "Weird Al" Yankovic, Icon magazine: 95, <http://www.al-oholicsanonymous.com/interviews/alicon.html>. Проверено 26 июня 2010.  Архивная копия от 13 марта 2007 на Wayback Machine
  28. ↑ 28,0 28,1 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for April, 1999 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (April 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 24 июня 2010 года.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for January, 1999. The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (January 1999). Дата обращения: 27 июня 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  30. ↑ Al Yankovic. Behind the Music: "Weird Al" Yankovic [Television episode]. New York City, United States: VH1.
  31. ↑ Weird and Coolio?! (англ.). Yankovic.org (January 8, 2006). Дата обращения: 22 ноября 2008. Архивировано 12 октября 2008 года.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for April 27, 2006 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (April 2006). Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  33. ↑ 33,0 33,1 Live Performances (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 18 июля 2022 года.
  34. ↑ 34,0 34,1 Erlewine, Stephen Thomas "Bad Hair Day" Review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 12 сентября 2010. Архивировано 23 сентября 2022 года.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Considine, J.D.. CD Reviews, Tribune Company (April 18, 1996).
  36. ↑ Thomas Erlewine, Stephen "Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 7 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2022 года.
  37. ↑ 37,0 37,1 Cohen, Amanda Record Reviews (англ.). Pittsburgh Post-Gazette. Block Communications[англ.] (April 14, 1996). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 3 октября 2022 года. (требуется подписка)
  38. ↑ 38,0 38,1 Brackett, Nathan. The Rolling Stone Album Guide : [англ.] / Nathan Brackett, Christian Hoard. — New York City, New York : Simon and Schuster, 2004. — P. 893. — «rolling stone weird al yankovic alapalooza review.». — ISBN 0-7432-0169-8.
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 39,3 Joyce, Mike. Weird Al's 'Hair': A Funny 'Do (англ.) (August 9, 1996). Архивировано 9 апреля 2016 года. Дата обращения 1 сентября 2022. (требуется подписка)
  40. ↑ 40,0 40,1 «'Weird Al' Yankovic – Chart History».
  41. ↑ Grein, Paul Week Ending June 26, 2011. Albums: Real And Parody (англ.). Yahoo! News (June 29, 2011). Дата обращения: 7 июля 2011. Архивировано 6 октября 2012.
  42. ↑ 42,0 42,1 Gold & Platinum – Search Results: 'Weird Al' Yankovic (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 23 сентября 2020 года.
  43. ↑ Caulfied, Keith (May 16, 2014). «Top 20 Best Selling Comedy Albums (Nielsen SoundScan Era)».
  44. ↑ McCarthy, Sean. Comedy Wins None of the 2014 Billboard Music Awards But All of the Focus of this Week's Magazine Issue (англ.). The Comic's Comic (May 19, 2014). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 30 июля 2021 года.
  45. ↑ 45,0 45,1 Canadian album certifications – Weird Al Yankovic – Bad Hair Day (англ.). Music Canada. Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  46. ↑ Top Albums/CDs (англ.). RPM (June 3, 1996). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 31 августа 2017 года.
  47. ↑ Yankovic, Alfred M. 'Ask Al' Q&As for June 28, 2006 (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (June 28, 2006). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  48. ↑ Примечания к Gump CD single. Scotti Bros. Records, 1996. Архивная копия от 1 мая 2009 на Wayback Machine
  49. ↑ Примечания к Spy Hard CD single. Scotti Bros. Records, 1996.
  50. ↑ Примечания к Amish Paradise CD single. Scotti Bros. Records, 1996. Архивная копия от 1 мая 2009 на Wayback Machine
  51. ↑ Yankovic, Alfred M. Weird Al Yankovic 'Essential 3.0' @ Weird Al's Store (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site. Дата обращения: 12 сентября 2010. Архивировано 9 сентября 2010 года.
  52. ↑ 52,0 52,1 Yankovic, Alfred M. Awards (англ.). The Official "Weird Al" Yankovic Web Site (2003). Дата обращения: 11 декабря 2008. Архивировано 11 мая 2022 года.
  53. ↑ «Top Billboard 200 Albums – Year-End 1996».
  54. ↑ American album certifications – Weird Al Yankovic – Bad Hair Day. Примечание: При необходимости нажмите «Advanced», затем нажмите «Format, затем выберите «Album» и нажмите «SEARCH». (англ.). RIAA. Дата обращения: 29 сентября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.

Ссылки

  • weirdal.com — официальный сайт Bad Hair Day
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Bad_Hair_Day&oldid=21370623