Эстония на «Евровидении-2010»

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Евровидение-2010
 Эстония
Национальный отбор
Процесс отбора Eesti Laul 2010
Дата(ы) отбора Финал: 12 марта 2010
Выбранный участник
Выбранная песня «Siren»
Итоги выступления
Полуфинал 39 очков (14-е место)
прошла в финал
Финал 19 очков (20-е место)
Эстония на «Евровидении»

Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошёл в Осло, Норвегия. Эстонию представил дуэт Malcolm Lincoln и группа ManPower 4 с песней Siren, победители конкурса Eesti Laul 2010. Победная песня изначально не входила в десятку финалистов, но была включена после дисквалификации другого участника.

Национальный отбор

В октябре 2009 года установленные отчёты Эстонии могли бы снять страну с конкурсе песни Евровидение 2010 вследствие сокращения бюджета до 7 %. CEO эстонской общественной телерадиовещательной корпорации Маргус Алликмаа установил, что «отмена участия в Евровидении — самый простой вариант», в бою на 28 миллионов крон (1,5 миллиона евро) сократили расходы. Тем не менее без дискуссий о том, как велась борьба с сокращением расходов в то время, не было принято никакого решения.[1] Это заявление позже поддержала Аннели Тыэвере-Каур, менеджера эстонской общественной телерадиовещательной корпорации, однако решение так и не было принято.[2]

6 ноября было объявлено сообщение об участии Эстонии на конкурсе песни Евровидение 2010 в Осло, с обеспечением 1,5 миллиона евро дотации эстонского предпринимательского фонда с передачей 300 тыс. крон (19,170 евро) для проведения национального отбора (Eesti Laul). Эстонский предпринимательский фонд принял решение для финансирования участия страны было связано с идеей демонстрации Эстонии аудитории почти в 150 миллионов человек, а также чувства национальной гордости за эстонский въезд.[3][4]

Eesti Laul 2010

Eesti Laul 2010 стал 2-м национальным отбором от Эстонии на конкурс песни Евровидение, в данном случае на конкурс песни Евровидение 2010. Он состоялся 12 марта 2010 года на канале ETV, хорошо вещающий онлайн на сайте err.ee и на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv..[5][6]

Участники

16 ноября 2009 года эстонской общественной телерадиовещательной корпорации открыла приём заявок артистов и композиторов и их записей песен до 7 января 2009 года.[7] Все артисты и композиторы должны были иметь эстонское гражданство или быть резидентами Эстонии. Из 155 добровольцев были отобраны 110 участников, что побило рекорд предыдущего года.[8] Жюри из 11 членов отобрали из 110 участников лучших 10 артистов с их песнями, которые были анонсированы 11 января 2010 года.[9] В жюри вошли Ардо Ран Варес, Олави Пайде, Эрик Морна, Тоомас Пуна, Ингрид Котла, Хелен Силдна, Ове Петерсель, Меелис Мери, Койт Раудсепп, Силм Нестор и Вальнер Вальме.[10]

Из всех участников национального отбора были Ленна Куурмаа, представившая Швейцарию на конкурсе песни Евровидение 2005 в составе группы Vanilla Ninja. 20 декабря 2009 года был дисквалифицирован Никита Богданов с песней «Made Me Cry» вследствие неправильного опубликования на YouTube до 1 сентября 2009 года. Эту песню заменила песня Siren в исполнении дуэтом Malcolm Lincoln и группы ManPower 4.[11][12]

Артист Песня Язык Перевод Композитор(ы)
3 Pead «Poolel teel» Эстонский «На полпути туда» Janek Murd, Erkki Tero
Disko 4000 «Ei usu» Эстонский «Не думаю» Пирет Ярвис, Sander Loite, Paul Oja, Kallervo Karu
Groundhog Day «Teiste seest kõigile» Эстонский «В других все» Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti, Indrek Mällo
Иирис Весик «Astronaut» Английский «Космонавт» Iiris Vesik, Ago Teppand
Ленна Куурмаа «Rapunzel» Английский «Рапунцель» Вайко Эплик
Malcolm Lincoln & ManPower 4 «Siren» Английский «Сирена» Робин Юхкенталь
Marten Kuningas & Mahavok «Oota mind veel» Эстонский «Продолжай ждать меня» Heini Vaikmaa, Oskar Ove
Mimicry «New» Английский «Новость» Timmo Linnas, Kaspar Ehlvest, Ivar Kaine, Kene Vernik, Paul Lepasson
Tiiu Kiik «The One and Only Love» Английский «Единственная и неповторимая любовь» Tiiu Kiik
Violina feat. Rolf Junior «Maagiline päev» Английский «Волшебный день» Mihkel Mattisen, Timo Vendt, Рольф Роосалу, Liis Lass

Финал

Финал состоялся 12 марта 2010 года в Nokia Concert Hall в Таллине, организованный Оттом Сеппом и Мяртом Аванди.[13] 10 песен принимали участие в финале, и две их них, занявшие первые два места, прошли в суперфинал. В первом раунде голосовали жюри и телезрители (соотношение 50/50), отобрав две лучшие песни. Ими стали «Rapunzel» в исполнении Ленны Куурмаа и Siren в исполнении дуэта Malcolm Lincoln и группы ManPower 4.[14][15] Публичное голосование в первом раунде зарегистрировало 18,804 голосов. В суперфинале дуэт Malcolm Lincoln и группа ManPower 4 одержали победу в голосовании телезрителей.[16] Публичное голосование в суперфинале зарегистрировало 22,224 голоса.[17] В интервал-акте принимала участие группы Metsatöll и Urban Symphony, представившая Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2009.[18] В жюри входили Инес, Ове Петерсель, Анне Эрм, Силм Нестор, Алар Коткас, Хелен Силдна, Эрик Морна, Танель Падар, Тауно Айнтс, Сильви Врайт и Керли Кыйв.

Финал — 12 марта 2010
Номер Артист Песня Язык Перевод Жюри Телеголосование Всего Место
1 3 Pead «Poolel teel» Эстонский «На полпути туда» 43 2 348 1 3 10
2 Marten Kuningas & Mahavok «Oota mind veel» Эстонский «Продолжай ждать меня» 67 7 1195 5 12 5
3 Mimicry «New» Английский «Новость» 33 1 851 4 5 8
4 Tiiu Kiik «The One and Only Love» Английский «Единственная и неповторимая любовь» 44 3 636 2 5 9
5 Violina и Rolf Junior «Maagiline päev» Английский «Волшебный день» 83 9 2586 8 17 3
6 Disko 4000 «Ei usu» Эстонский «Не думаю» 48 4 657 3 7 7
7 Иирис Весик «Astronaut» Английский «Космонавт» 64 6 1792 7 13 4
8 Ленна Куурмаа «Rapunzel» Английский «Рапунцель» 101 10 4484 10 20 1
9 Groundhog Day «Teiste seest kõigile» Эстонский «В других все» 48 5 1790 6 11 6
10 Malcolm Lincoln & ManPower 4 «Siren» Английский «Сирена» 74 8 4465 9 17 2
Подробное голосование жюри
Номер Песня [[Инес|Инес]] О. Петерсель А. Эрм С. Нестор А. Коткас Х. Силдна Э. Морна Т. Падар Т. Айнтс С. Врайт К. Кыйв Всего
1 «Poolel teel» 4 9 4 6 2 3 5 2 4 3 1 43
2 «Oota mind veel» 5 8 8 7 3 1 7 8 9 7 4 67
3 «New» 2 1 6 1 5 2 3 1 3 1 8 33
4 «The One and Only Love» 1 7 7 3 4 4 6 3 5 2 2 44
5 «Maagiline päev» 9 6 5 8 7 8 10 7 6 8 9 83
6 «Ei usu» 3 3 2 5 6 5 1 6 8 6 3 48
7 «Astronaut» 7 4 1 4 8 6 8 5 2 9 10 64
8 «Rapunzel» 10 10 9 10 9 7 9 10 10 10 7 101
9 «Teiste seest kõigile» 6 5 3 2 1 9 2 4 7 4 5 48
10 «Siren» 8 2 10 9 10 10 4 9 1 5 6 74
Суперфинал — 12 марта 2010
Номер Артист Песня Язык Перевод Телеголосование Место
1 Malcolm Lincoln & ManPower 4 «Siren» Английский «Сирена» 12001 (54 %) 1
2 Ленна Куурмаа «Rapunzel» Английский «Рапунцель» 10223 (46 %) 2

Евровидение 2010

Эстония участвовала в 1-м полуфинале, который состоялся 25 мая 2010 года. Заняла 14-е место в 1-м полуфинале, поэтому не смогла пройти в финал.

Баллы, данные Эстонией[19]

1-й полуфинал

12 баллов Россия Россия
10 баллов Финляндия Финляндия
8 баллов Бельгия Бельгия
7 баллов Исландия Исландия
6 баллов Латвия Латвия
5 баллов Португалия Португалия
4 балла Белоруссия Беларусь
3 балла Мальта Мальта
2 балла Греция Греция
1 балл Сербия Сербия

|style="width:50%; "|

Финал

12 баллов Германия Германия
10 баллов Россия Россия
8 баллов Грузия Грузия
7 баллов Норвегия Норвегия
6 баллов Турция Турция
5 баллов Дания Дания
4 балла Исландия Исландия
3 балла Бельгия Бельгия
2 балла Ирландия Ирландия
1 балл Франция Франция

|}

Результаты голосования за Эстонию (1-й полуфинал)
12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

Примечания

  1. ↑ Repo, Juha Estonia: Oslo participation is in serious danger. ESCToday (2 октября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2009.
  2. ↑ Busa, Alexandru Estonia: "Quitting Eurovision the most possible scenario". ESCToday (29 октября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2009.
  3. ↑ Hondal, Victor Estonia to participate in Oslo 2010. ESCToday (6 ноября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2009.
  4. ↑ Alla, Hendrik Eesti läheb Eurovisioonile!!! (эст.). elu24.ee (6 ноября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2009.
  5. ↑ Schacht, Andreas Estonia to decide in March. European Broadcasting Union (16 ноября 2009). Дата обращения: 16 ноября 2009.
  6. ↑ Hondal, Victor Eesti Laul 2010 to be held on March 12th. Esctoday (6 января 2009). Дата обращения: 6 января 2009.
  7. ↑ Hondal, Victor Estonia decides on March 6th 2010. ESCToday (16 ноября 2009). Дата обращения: 16 ноября 2009.
  8. ↑ Hondal, Victor 155 songs submitted to Eesti Laul 2010. Esctoday (7 января 2009). Дата обращения: 7 января 2009.
  9. ↑ Siim, Jarmo Estonia picks ten lucky hopefuls. EBU (7 января 2009). Дата обращения: 11 января 2010.
  10. ↑ Erg, Annika Selgusid konkursi Eesti Laul 2010 finalistid! (эст.). elu24.ee (11 January 2010).
  11. ↑ Siim, Jarmo ETV announces new entry for Estonian selection. European Broadcasting Union (12 января 2010). Дата обращения: 12 января 2010.
  12. ↑ Victor, Hondal Eesti Laul 2010 finalists announced. ESCToday (11 января 2010). Дата обращения: 12 января 2010.
  13. ↑ Grillhofer, Florian Live: National final in Estonia. ESCToday (12 марта 2010). Дата обращения: 12 марта 2010.
  14. ↑ EESTI LAUL 2010 | ERR | Digihoidla
  15. ↑ VIDEO: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine Архивировано 16 марта 2010 года. err.ee/eestilaul
  16. ↑ Grillhofer, Florian Estonia sends Malcolm Lincoln to the Eurovision Song Contest. ESCToday (12 марта 2010). Дата обращения: 12 марта 2010.
  17. ↑ EESTI LAUL 2010 - Eurovisioon.ee
  18. ↑ Dufaut, Dominique Eesti Laul running order revealed. ESCToday (3 марта 2010). Дата обращения: 3 марта 2010.
  19. ↑ Eurovision Song Contest 2008
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Эстония_на_«Евровидении-2010»&oldid=11290739