Эмин, Эмель

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
В Руниверсалис есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эмин.
Эмель Эмин

Эмель Эмин (рум. Emel Emin. eˈmel eˈmin; род. 12 декабря 1938, Базаржик) — румынская и крымско-татарская поэтесса, переводчик, тюрколог и учитель[1]. Пишет свои работы на турецком языке.

Хотя большая часть её стихов написана свободным стихом, иногда она использует силлабическое стихосложение и аруз. С любовью к традиционным формам поэзии она также публиковала газели и рубаи[2][3]. Связана с Союзом писателей Румынии и Турецким лингвистическим обществом[4].

Биография

Эмель Эмин родилась 12 декабря 1938 года в местности Пазарджик, Добруджа, Королевство Румыния. Вскоре после этого, в начале Второй мировой войны, Румыния уступила Южную Добруджу Болгарии, и сегодня город официально известен как Добрич.

В первые годы, проведённые в Болгарии, училась в Педагогическом училище в Софии, а затем в 1960 году окончила филологический факультет Софийского университета по специальности востоковедение. Работала учителем турецкого языка в Добриче и Белоградце Варненской области[2][4].

В 1967 году, выйдя замуж в Румынии за Атиллу, она переселилась на родину в Констанцу. Эмель была одним из первых учителей турецкого языка в Румынии. С 1972 года преподавала в Высшей педагогической школе в Констанце. С 1991 года была преподавателем турецкой литературы на факультете литературы и Коллегии школьных учителей Университета Овидия в Констанце[2][4].

Литературные издания и журналы, в которых она публиковалась, включают «Renkler» (Бухарест), «Türk Dili» (Анкара), «Turnalar» (Измир), «IIS» (Призрен), «Kado» (Яссы), «Karadeniz», «Hakses» и «Emel» (Констанца)[4].

Сборники стихов, которые она опубликовала в Румынии и Турции, включают «Umut»[5], «Arzu»[6], «Hanımeli»[7], «Divan esintisi»[8].

См. также

Примечания

  1. ↑
    • Emel, Emin. Umut : [тур.]. — Kırklareli : Elmaz, 1995.
    • Emel, Emin. Arzu: Şiirler : [тур.]. — Bucharest : Kriterion, 1997. — ISBN 9789732604878.
    • Emel, Emin. Hanımeli: şiirler : [тур.]. — Bucharest : Kriterion, 2003. — ISBN 9789732606407.
    • Emel, Emin. Divan esintisi:Gazel ve dörtlükler : [тур.]. — Constanta : Golden, 2007. — ISBN 9789738833548.
    • (October 2012) «Adierea vântului din evul mediu» (ro). Kado 1 (2): 189–190.
    • USR, Filiala Dobrogea Emel Emin (рум.). Writers' Association of Romania. Дата обращения: 14 августа 2014.
    • (Summer 2011) «Convorbire cu Emin Emel» (ro). Poezia.
    • (1997) «Romanya Türklerinin Günümüz Edebiyatı» (tr). Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi (Türk Dil Kurumu) 1997 (4): 15–39.
    • Köstence’de "Boyanın Suyla Dansı" Sergilendi (тур.), Köstence Yunus Emre Türk Kültür Merkezi (5 November 2012).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Emin (October 2012). «Adierea vântului din evul mediu» (ro). Kado 1 (2): 189–190. Проверено 14 August 2014.
  3. ↑ Chelaru (Summer 2011). «Convorbire cu Emin Emel» (ro). Poezia. Проверено 14 August 2014.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 USR. Emel Emin (рум.). Writers' Association of Romania. Дата обращения: 14 августа 2014.
  5. ↑ Emel, Emin. Umut : [тур.]. — Kırklareli : Elmaz, 1995.
  6. ↑ Emel, Emin. Arzu: Şiirler : [тур.]. — Bucharest : Kriterion, 1997. — ISBN 9789732604878.
  7. ↑ Emel, Emin. Hanımeli: şiirler : [тур.]. — Bucharest : Kriterion, 2003. — ISBN 9789732606407.
  8. ↑ Emel, Emin. Divan esintisi:Gazel ve dörtlükler : [тур.]. — Constanta : Golden, 2007. — ISBN 9789738833548.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Эмин,_Эмель&oldid=18063262