ЭСБЕ/Саксонское зерцало

Саксонское зерцало Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Саварни — Сахарон. Источник: т. XXVIIIa (1900): Саварни — Сахарон, с. 105 ( скан ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Саксонское зерцало (Sachsenspiegel) — замечательнейший и наиболее влиятельный средневековый германский судебник. Составленный на нижнегерманском наречии, он представлял собой изложение местного, еще не записанного обычного права С. земли; имперские законы принимались в соображение, лишь поскольку они стали народными в данной местности. С. зерцало распадается на общее и ленное право и намеренно исключает, ввиду их разнообразия, права служебное, дворцовое и городовое. Составителем общего, а вероятно, и ленного права был судья Эйке из Рептова, который около 1230 г. (во всяком случае ранее 1235 г.) перевел его на немецкий язык с составленного им же латинского текста. Хотя и составленный частным лицом, труд этот вскоре получил в Северной Германии и даже за ее пределами значение судебника. Изложенная в нем теория курфюршества оказала влияние на выработку имперского права. Существует почти 200 списков общего права (из них некоторые с комментариями и рисунками); оно было переведено на голландский, польский и три раза на латинский язык; альтмаркский дворянин Иоган фон Бух в 1325 г. снабдил его объяснениями на нижнегерманском наречии и в 1335 г. издал «Richtsteig» общего права, за которым последовал «Richtsteig» ленного права. В 1374 г. папа Григорий XI признал 14 параграфов С. зерцала еретическими. Оно составляет основу саксонского, или магдебургского «Weichbild», магдебургских вопросов, герлицкого судебника, «Rechtsbuch nach Distinctionen», наз. также «Умноженным С. зерцалом», эйзенахского судебника и трактата, составленного эйзенахским городским секретарем Пургольдом, а также ливонского «рыцарского права» и законченного в 1356 г. общего права княжества Бреславского (силезское общее право); буквально передают его текст даже важные южно-германские судебники — «Германское зерцало», составленное в Аугсбурге в 1257 г., и «Швабское зерцало», законченное в 1275 г. Лучшим изданием С. зерцала до сих пор считается большое критическое изд. Гомейера (Б., 1835—44), заключающее в себе общее право (3-е изд., 1861), ленное право, «Richtsteig» ленного права, «Autor vetus de beneficiis», герлицкий судебник и систему ленного права. Издание среднегерманского текста общего права дано Вейске (7-е изд. Гильдебранда, 1895); издание общего права, сделанное Саксе, содержит и верхнегерманский перевод (Гейдельберг, 1848); другой поревод издан К. Мюллером в «Universalbibliothek» Реклама. Ср. Homeyer, «Die Stellung des S. zum Schwabenspiegel» (Берл., 1853); Ficker, «Ueber die Entstehungszeit des S.» (Иннсбрук, 1859); Schröder, «Deutsche Rechtsgeschichte» (2 изд., Лпц., 1894).