Карлтон Вильям (Carleton, 1794 или 1798 — 1869) — английский писатель; готовился к званию католического священника, но перешел в англиканство. Литературная деятельность К., ирландца по происхождению, посвящена правдивому изображению ирландской жизни. Его "Tales and stories of the Irish peasantry" (анонимно, Дубл. 1830, прод. 1832 г., посл. изд. 1887) встречены были с большим сочувствием. В романе "Fardorougha the miser" (Дубл., 1889) юмор местами натянутый, но главные характеры очерчены сильно. Последовавший за ним сборник рассказов (Дублин, 1841) отличается патетическим характером. "Valentine M'Clutchy" (Дублин, 1845; заглавие 3-го издания, 1859 г.: "Valentine M'Clutchy and Solomon M'Slime, his religious Attorney") имел своей задачей защиту католического духовенства. Тенденциозными произведениями являются и "Rody the rover" (Дубл., 1845), "The black prophet, a t ale of Irish famine" (Дубл., 1847) и "The tithe proctor" (Дубл., 1857). Издав роман "Willy Reilly and his dear Coleen Rawn" (Лонд., 1855), К. переселился в Америку, где написал "The evil eye" (Дубл., 1860) и провел около 10 лет. Позднейшие труды К., из которых многие изданы уже по смерти его: "Tales of Irish life and character", "The double prophecy, or trials of the heart", "Redmont, Count O'Hanlon, a historical tale", "The fair of Emyvale", "Farm ballads", "Farm Legends", "City Legends", "Amusing Irish t a les" (превосходные народные стихотворения на явления повседневной жизни). Ср. "Stories from Carleton, with an introduction by Yeats" (Л., 1889).
