Шаблон:Transl-lang

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Назначение

Шаблон предназначен для указания языка перевода в {{Отексте}}.

Использование

{{transl-lang|xx|до=|кат=}}

Параметры:

• xx (обязательный) — код языка по ISO 639 (например, en — для английского, la — для латыни);
• до (опциональный) — если этот параметр имеет значение 1, то шаблон возвращает название языка в старой орфографии, в противном случае — в современной;
• кат (опциональный) — если этот параметр имеет значение 1 (значение по умолчанию), то шаблон включает статью в одну из категорий переводов по языкам.

Как добавить ещё один язык

Чтобы добавить в этот шаблон ещё один язык добавьте строчку следующего содержания:

|xx={{#switch:{{до|}}|1=название языка в старой орфографии|название языка в современной орфографии}}{{#switch:{{кат|1}}|1=[[Категория:Переводы с такого-то языка]]|}}

Замечания:

• Строчки должны идти в алфавитном порядке по кодам — так в случае неполадок будет легче обнаружить ошибку.
• Если вы не знаете или не уверены, как в старой орфографии писалось название этого языка напишите в этом месте название в современной орфографиии и сообщите об этом на форум.

Поддерживаемые языки

Код	Название языка в современной орфографии	Название языка в старой орфографии	Категория	Число статей
ab, abk	абхазский	абхазскій	Категория:Переводы с абхазского языка	0
akk	аккадский	аккадскій	Категория:Переводы с аккадского языка	0
ar, ara	арабский	арабскій	Категория:Переводы с арабского языка	0
az, aze	азербайджанский	азербайджанскій	Категория:Переводы с азербайджанского языка	0
be, bel	белорусский	бѣлорусскій	Категория:Переводы с белорусского языка	0
bg, bul	болгарский	болгарскій	Категория:Переводы с болгарского языка	0
cop	коптский	коптскій	Категория:Переводы с коптского языка	0
cs, ces, cze	чешский	чешскій	Категория:Переводы с чешского языка	0
cv, chv	чувашский	чувашскій	Категория:Переводы с чувашского языка	0
cu, chu	старославянский	старославянскій	Категория:Переводы с церковнославянского языка	0
da, dan	датский	датскій	Категория:Переводы с датского языка	0
de, deu, ger	немецкий	немецкій	Категория:Переводы с немецкого языка	1
egy	египетский	египетскій	Категория:Переводы с египетского языка, перенаправление: Категория:Переводы с древнеегипетского языка	0
el, ell, gre	греческий	греческій	Категория:Переводы с греческого языка	1
en, eng	английский	англійскій	Категория:Переводы с английского языка	77
es, esl, spa	испанский	испанскій	Категория:Переводы с испанского языка	0
et, est	эстонский	эстонскій	Категория:Переводы с эстонского языка	0
fa, fas, per	персидский	персидскій	Категория:Переводы с персидского языка	0
fi, fin	финский	финскій	Категория:Переводы с финского языка	0
fr, fra, fre	французский	французскій	Категория:Переводы с французского языка	0
fro	старофранцузский	старофранцузскій	Категория:Переводы со старофранцузского языка	0
sla, orv	sla	sla	Категория:Переводы с древнерусского языка	0
grc	древнегреческий	древнегреческій	Категория:Переводы с древнегреческого языка	4
haw	гавайский	гавайскій	Категория:Переводы с гавайского языка	0
hbo	древнееврейский	древнееврейскій	Категория:Переводы с древнееврейского языка	50
he, heb	иврит	ивритъ	Категория:Переводы с языка иврит, перенаправление: Категория:Переводы с иврита	0
hu, hun	венгерский	венгерскій	Категория:Переводы с венгерского языка	0
hy, arm, hye	армянский	армянскій	Категория:Переводы с армянского языка	0
id, ind	индонезийский	индонезійскій	Категория:Переводы с индонезийского языка	0
it, ita	итальянский	итальянскій	Категория:Переводы с итальянского языка	0
ja, jpn	японский	японскій	Категория:Переводы с японского языка	0
ka, geo, kat	грузинский	грузинскій	Категория:Переводы с грузинского языка	0
kk, kaz	казахский	казахскій	Категория:Переводы с казахского языка	0
km, khm	кхмерский	кхмерскій	Категория:Переводы с кхмерского языка	0
la, lat	латинский	латинскій	Категория:Переводы с латинского языка	15
nl, dut, nld	нидерландский	нидерландскій	Категория:Переводы с нидерландского языка	0
no, nor, nb, nob, nn, nno	норвежский	норвежскій	Категория:Переводы с норвежского языка	0
oc, oci	окситанский	окситанскій	Категория:Переводы с окситанского языка	0
pi, pli	пали	пали	Категория:Переводы с языка пали	0
pl, pol	польский	польскій	Категория:Переводы с польского языка	0
sa, san	санскрит	санскритъ	Категория:Переводы с языка санскрит, перенаправление: Категория:Переводы с санскрита	0
sr, scc, srp	сербский	сербскій	Категория:Переводы с сербского языка	0
sco	шотландский	шотландскій	Категория:Переводы с шотландского языка	0
sv, swe	шведский	шведскій	Категория:Переводы со шведского языка	0
tr, tur	турецкий	турецкій	Категория:Переводы с турецкого языка	0
tt, tat	татарский	татарскій	Категория:Переводы с татарского языка	0
uk, ukr	украинский	украинскій	Категория:Переводы с украинского языка	0
yi, yid	идиш	идишъ	Категория:Переводы с языка идиш, перенаправление: Категория:Переводы с идиша	0
zh, chi, zho	китайский	китайскій	Категория:Переводы с китайского языка	0
un, unkn, unknown	неизвестен	неизвѣстенъ	Категория:Переводы с неизвестным языком оригинала	0

См. также {{Языки}}.

Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.