Шаблон:IPA-es/doc

Использование

Данный шаблон добавляет транскрицию МФА (IPA) к испанским словам, именам, фамилиям, названиям и т. д.

Первым параметром шаблона является собственно транскрипция, вторым (необязательным) параметром является уточнение. Без указания второго параметра, появится стандартная надпись испанское произношение:

• {{IPA-es|a}} → испанское произношение: [a]
• {{IPA-es|a|pron}} → произношение: [a]
• {{IPA-es|a|lang}} → испанский: [a]
• {{IPA-es|a|am}} → американский испанский: [a]
• {{IPA-es|a|local}} → местное: [a]
• {{IPA-es|a|IPA}} → МФА: [a]
• {{IPA-es|a|}} → [a]

Можно использовать любой из вышеуказанных вариантов со звуковым файлом (это необязательный третий параметр):

• {{IPA-es|a|local|A sp.ogg}} → местное: [a] ( слушать)

Чтобы использовать стандартное текстовое введение с третьим параметром, нужно добавить символ (например, ‹-›) (что-то, что не указано в виде второго параметра выше):

• {{IPA-es|a|-|A sp.ogg}} → испанское произношение: [a] ( слушать)

либо третий параметр должен быть точно пронумерован:

• {{IPA-es|a|3=A sp.ogg}} → испанское произношение: [a] ( слушать)