collaborare «работать совместно, сотрудничать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр.| *slap- «слабый»