Чинь Тхи Нго
| Чинь Тхи Нго | |
|---|---|
| вьетн. Trịnh Thị Ngọ | |
 | |
| Дата рождения | 1931 |
| Место рождения | Ханой, Французский Индокитай |
| Дата смерти | 30 сентября 2016 |
| Страна |
 Вьетнам |
| Род деятельности | диктор |
Чинь Тхи Нго (вьетн. Trịnh Thị Ngọ; 1931, Ханой, Протекторат Тонкин — 30 сентября 2016, Хошимин)[1][2], известная также как Ханой Ханна (англ. Hanoi Hannah, букв. Ханна из Ханоя) — вьетнамский диктор, вещавшая на американские войска в Северном Вьетнаме в ходе Вьетнамской войны.
Довоенная биография
Родилась в Ханое в семье богатого промышленника Чинь Динь Киня (вьетн. Trịnh Đính Kính); по её собственным словам, на изучение английского её вдохновил просмотр фильма «Унесённые ветром» без субтитров[3]. Брала частные уроки, в 25-летнем возрасте устроилась на Государственное радио Вьетнама диктором новостей для англоязычного населения стран Азии[4].
Вьетнамская война
Во время войны работала на радио «Ханой», организованном северовьетнамской армией для американских войск, выходила в эфир трижды в день, зачитывая списки убитых и пленённых солдат и делая заявления о несправедливости и бесчестности военных действий; радиостанция также проигрывала популярные антивоенные песни, пытаясь пробудить в американцах тоску по родине. Использовала псевдоним Тху Хыонг (вьетн. Thu Hương, букв. аромат осени)[5]. Нго пользовалась у радиослушателей дурной славой: несмотря на откровенно пропагандистский характер её программ[5], некоторые передававшиеся ей сведения о расположении отрядов и недавних потерях были точны — диктор получала их из армейской газеты «Stars and Stripes»[4][5]. 18 июня 1967 она заявила следующее[4]:
Как ты, солдат Джо? Кажется, большинство из вас мало знают о том, как идёт война, не говоря уж о корректном обосновании причин вашего пребывания здесь. Нет ничего позорнее, чем смерть или увечье на всю жизнь без малейшего понятия о том, что происходит.
После войны проживала в Хошимине[4].
Примечания
- ↑ Thanh Minh. Americans hear the 'Voice of Vietnam' (вьетн.), Voice of Vietnam (28 tháng Một 2006). Архивировано 14 февраля 2011 года. Дата обращения 24 июня 2007.
- ↑ 'Trinh Thi Ngo, Broadcaster Called ‘Hanoi Hannah’ in Vietnam War, Dies
- ↑ Huyền thoại về nữ phát thanh viên 'Hannah Hà Nội'
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Shock and awe, Hannah Hanoi style.. Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 22 августа 2008 года. Thanhnien News. Retrieved 22.9.2008
- ↑ 5,0 5,1 5,2 The Search for Hanoi Hannah, by Don North