Черняк, Михаил Геннадьевич
| Михаил Черняк | |
|---|---|
| Дата рождения | 13 ноября 1964 (59 лет) |
| Место рождения | Ленинград, РСФСР, СССР |
| Гражданство |
 СССР → Россия |
| Профессия | актёр, режиссёр |
| Карьера | 1985 — наст. время |
| Награды |
 |
Михаи́л Генна́дьевич Черня́к (род. 13 ноября 1964, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, озвучания и кино, мастер дубляжа, радиоведущий, режиссёр, педагог; заслуженный артист Российской Федерации (2005)[1]. Наиболее известен озвучиванием персонажей мультсериалов «Смешарики», «Трансформеры», «Вуншпунш» и мультфильмов студии «Мельница», в 1990-х — ведением радиопередачи «Отдушина», а также чтением аудиокниг Вадима Зеланда.
Биография
Родился 13 ноября 1964 года в городе Ленинграде в семье инженеров[2] Анны Юрьевны и Геннадия Черняка. С детства у Михаила был «резиновый» голос, а то, что Миша хочет стать актёром, стало ясно, когда он научился говорить[3]. С малых лет очень выразительно читал стихи, отец Михаила записывал его выступления на магнитофон Aidas[4]. Посещал детский сад на Стремянной улице, находился в одной группе с Сергеем Ростом[5]. В школе и в кругу друзей получил славу, очень похоже изображая голоса Зайца и Волка из своего любимого мультфильма «Ну, погоди!»[3][6], и даже однажды получил за это грамоту. Со второго класса выступал с голосовыми номерами[7]. В школьные годы обучался в ленинградском Театре Юношеского Творчества (ТЮТ) (1979—1981).
В 1981 году окончил лицей № 395. Подготовить Михаила в институт взялась подруга его соседки, член Союза кинематографистов Мария Иосифовна Давыдова, работавшая ассистентом режиссёра на Ленфильме[3][8][9] (среди подготовленных ею — Юрий Богатырёв, Лариса Голубкина[10]). В её доме юный Михаил лично познакомился с такими актёрами, как Алексей Баталов, Андрей Миронов, Алиса Фрейндлих, Иннокентий Смоктуновский, Кирилл Лавров[3][8][11]. Михаил успешно поступил в ЛГИТМиК на факультет драматического искусства (кафедра актёрского мастерства). Учился на курсе Зиновия Корогодского. В 1985 году, после окончания актёрско-режиссёрского курса института, Михаил Черняк поступил в труппу Молодого театра, где он играл в следующих спектаклях:
- «Ночь после выпуска» — Игорь Проухов
- «Пеппи Длинный чулок» — Томми
- «До третьих петухов»
- «Снежная Королева» — Северный Олень, Кай
- «Удар» — молодой человек
- «Маугли» — дикобраз Саги
В 1989 году устроился актёром в Молодёжный театр на Фонтанке, но был призван в армию[3] и служил военным радистом[12]. В 1990 возвращается в театр. Сначала художественный руководитель Семён Спивак не хотел видеть Михаила в труппе, но после репетиций спектакля «Дорогая Елена Сергеевна», где Михаил заменял заболевшего работника сцены, его отношение к нему поменялось[3]. В конце года Михаил начинает работать и как режиссёр-постановщик театра, ставит моноспектакли. Примерно в это же время подрабатывал брокером на бирже, собираясь уходить из актёрской профессии, но покинул подработку на месяц, а вернулся уже в качестве исполнителя роли брокера в фильме Владимира Бортко «Удачи вам, господа!», где его узнавали и думали, что он вернулся работать на биржу[5]. Вместе с Мариной Ланда в 1993—1998 годах вел известную радиопередачу «Отдушина». В начале 1990-х озвучивал документальные фильмы в помещении студии Леннаучфильм, где подружился со звукорежиссёром Игорем Яковелем, который в 2003 году порекомендовал его на роли Лосяша, Копатыча и Пина в мультсериале «Смешарики»[13]. В конце 1993 — начале 1994 года был приглашён коллегой по театру Владимиром Маслаковым на Шестой канал и вплоть до 2006 года занимался на нём дубляжом разных мультфильмов и фильмов. Дебютной работой на телеканале был сериал «Швейцарские Робинзоны» (1975), озвученный им вместе со Светланой Шейченко и Валерием Соловьёвым[14].
В 2010 году в рамках Российской государственной программы поддержки русских театров за рубежом поставил в Днепродзержинском музыкально-драматическом театре имени Леси Украинки спектакль «Поздняя любовь». В 2016—2017 годах ставил спектакли в Русском театре драмы имени Ч. Айтматова[15].
В настоящее время играет в театре, озвучивает мультфильмы и фильмы и снимается в кино. Доцент кафедры актерского мастерства факультета экранных искусств СПбГИКиТ.
На заседании Совета Санкт-Петербургского благотворительного фонда «Центр реабилитации ребёнка», которое состоялось 29 марта 2019 года Михаил Черняк был единогласно принят в состав Попечительского Совета Фонда[16].
Семья
 | В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
- Мать — Анна Юрьевна Черняк (Хазанова) (род. 21.10.1940). Отец — Геннадий Черняк.
- Дед — Юрий Давыдович Хазанов (1915—1942)[17][18][19].
- Сестра Олеся[20], брат Павел[21]. Брат Андрей Черняк.
- Племянник — Степан Черняк (2004)[22].
- Детей нет[3][5].
Театр
Режиссёр
- 1990 — «Мистер Твен — только для взрослых». Моноспектакль — режиссёр-постановщик[23].
- 1992 — «Анекдоты XX века». Спектакль-концерт — режиссёр-постановщик.
- 1992 — «Своя семья, или Замужняя невеста» по произведениям Александра Шаховского, Александра Грибоедова, Николая Хмельницкого — режиссёр-постановщик, Молодёжный театр на Фонтанке.
- 1994 — «В полночный час, в эпоху Возрожденья…». Моноспектакль — режиссёр-постановщик.
- 1996 — «Ночь ошибок» Оливера Голдсмита — режиссёр-постановщик, Молодёжный театр на Фонтанке.
- 1998 — «Дешевая жизнь, или Крысы на подносе» Луи Вернея и Жоржа Берра — режиссёр-постановщик, драматический театр «Приют Комедианта».
- 1998 — «Стакан воды» — режиссёр-постановщик, Молодёжный театр на Фонтанке.
- 2004 — «Любовные кружева» («Женитьба Белугина») А. Н. Островского и Н. Я. Соловьёва — режиссёр-постановщик, совместно с С. Я. Спивак, Молодёжный театр на Фонтанке.
- 2007 — «Лев зимой» Джеймса Голдмена — режиссёр-постановщик, Молодёжный театр на Фонтанке.
- 2009 — «Школа налогоплательщиков» Луи Вернёя и Жоржа Леонарда (совместно с С. Я. Спиваком) Санкт-Петербургский Государственный Молодёжный театр на Фонтанке.
- 2011—2012 — постановка итоговых гала-концертов Фестиваля детского творчества «Звезда Удачи».
- 2012 — постановка показа коллекции «12-я ночь» модного дома Татьяны Парфёновой.
- 2012 — постановка показа коллекции «Бессонница» модного дома Стаса Лопаткина.
- 2016 — постановка спектакля в Молодёжном театре на Фонтанке «Жозефина и Наполеон»
- 2018 — театр «Мастерская» — «Нараяма»
Актёр
- 1990 — «Мистер Твен — только для взрослых». Моноспектакль — (реж. М. Г. Черняк)
- 1992 — «Анекдоты XX века». Спектакль-концерт — (реж. М. Г. Черняк)
- 1994 — «В полночный час, в эпоху Возрожденья…». Моноспектакль — (реж. М. Г. Черняк)
- 1995 — «Трёхгрошовая опера» Бертольта Брехта — Филч (реж. С. Я. Спивак)
- 1996 — «Ночь ошибок» Оливера Голдсмита — Сэр Чарльз Марлоу (реж. М. Г. Черняк)
- 1999 — «Касатка» А. Н. Толстого — князь Бельский (реж. С. Я. Спивак)
- 2006 — «Король-Олень» Карло Гоцци — Бригелла (реж. Г. Р. Тростянецкий)
- 2009 — «Школа налогоплательщиков» Луи Вернея, Жоржа Берра — Фромантель (реж. М. Г. Черняк)
- 2011 — «Зимняя сказка» Шекспира — Камилло (реж. Магуи Мирра)
- 2015 — «Жозефина и Наполеон» Йиржи Губача — Наполеон Бонапарт (реж. С. Я. Спивак)
Фильмография
- 1984 — Иван Павлов. Поиски истины — ассистент (нет в титрах)[24][25]
- 1992 — Удачи вам, господа! — брокер
- 1993 — Окно в Париж — пилот (нет в титрах)
- 1995 — 15-летие Молодёжного театра на Фонтанке (ВГТРК «Санкт-Петербург») — камео[26]
- 2001 — Улицы разбитых фонарей-3 — Арик Лурье
- 2002 — Агентство «Золотая пуля» — Глеб Спозаранник
- 2003 — Как в старом детективе — Сергей
- 2003 — Тайны следствия 3 — адвокат (в эпизоде «Бумажная работа» фильм 4, часть 1)
- 2004 — На вираже — эпизод
- 2005 — Всё золото мира — Николин
- 2005 — Холодильник и другие… — Валентин Анатольевич, отец семейства, музыкант-флейтист
- 2006 — Морские дьяволы — Лёва (в эпизоде «Подлёдный лов» 1 серия 2005)
- 2008 — Технология — Швайбович
- 2009 — Читаем Блокадную книгу — один из ведущих
- 2009 — Возвращение Синдбада — эпизод
- 2010 — Дорожный патруль 4 — Аникеев (в эпизоде «По старым счётам» 4 серия)
- 2010 — Опасный Ленинград (документальный фильм)
- 2011 — Агент особого назначения 2 — Нестеров (в эпизоде «Убить Монтера» 1 серия)
- 2011 — Формат А4 — эпизод (в эпизоде «У всех свои странности»)
- 2011 — Ментовские войны 6 — Алексей Геннадьевич Алмазов (в эпизоде «Русская рулетка»)
- 2012 — Гончие — доцент (в фильме «Инфекция зла»)
- 2012 — Принцип Хабарова — Дмитрий Пурцов (в фильме «Одноклассники»)
- 2012 — Странствия Синдбада — эпизод (в фильме «Путь на запад»)
- 2013 — Морские дьяволы. Смерч — Юратов (в фильме «Станционный смотритель»)
- 2013 — Государственная защита-3 — Григорий Васильевич, прокурор (в фильмах «Женская дружба» и «Большая игра»)
- 2013 — Литейный-8 — Михаил Михайлович Шумов, банкир (в эпизоде «Сто тринадцать миллионов»)
- 2013 — Дознаватель-2 — Харламов, генерал-майор
- 2014 — Профессионал — Алексей Галичев, банкир
- 2014 — Лучшие враги — Шумейко, адвокат Марго
- 2014 — Ленинград 46 — конферансье (в фильме «Реквием»)
- 2014 — Крёстный — Леонид Лазаревич Берновский, адвокат
- 2014 — Переполох (короткометражка по одноимённому рассказу А. П. Чехова) — Николай Сергеевич Кушкин
- 2015 — Белая стрела. Возмездие — Бельский (в эпизоде «Успеть за двадцать часов»)
- 2015 — Погоня за прошлым — Фёдор Александрович Лазарук
- 2016 — Мажор-2 — Фёдор Сергеевич, адвокат Соколовского
- 2016 — Бедные люди — писатель
- 2017 — Шеф. Игра на повышение — Борис Семёнович Вельяминов, полковник ФСБ
- 2018 — Мельник — Михаил Леонтьевич Губский
- 2018 — Один — Лялин, ювелир
- 2019 — Тень за спиной — Яков Георгиевич Коган, эксперт-криминалист
- 2019 — Конь изабелловой масти — Бахвалов
- 2020 — Первый отдел — Сергей Анатольевич Леонидов, генерал полиции в отставке (фильм 2-й «Простое дело»)
- 2021 — Шеф. Возвращение
- 2021 — Алиби
Также Михаил Черняк является режиссёром-постановщиком первого оригинального ситкома СТС «Холодильник и другие…», произведенного по заказу СТС-Петербург продюсерским центром «КреаТиВи».
Озвучивание
 | Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. |
Мультфильмы
- 1999—2000 — Приключения в Изумрудном городе — Злая Ведьма Востока (1 серия) / некоторые из Жевунов (1 серия) / говорящий граммофон (1 серия) / страж ворот (2 и 3 серии) / чудовище на троне (2 серия) / огненный шар (2 серия) / доктор Пипп (3 серия) / деревянные козлы (3 и 4 серии) / Ругеддо, подземный король (4 серия)
- 2003 — Карлик Нос — первый стражник у входа во дворец
- 2003—н. в. — Смешарики — Пин, Лосяш, Копатыч, Биби, рассказчик, второстепенные персонажи, исполнитель песен
- 2004 — Алёша Попович и Тугарин Змей — рассказчик, ослик Моисей
- 2006 — Добрыня Никитич и Змей Горыныч — рассказчик
- 2006—н. в. — Лунтик и его друзья — Пескарь Иванович, рак Чикибряк, Тяпсень, Ляпсень, Колорадо, Корней Корнеевич (в 117 и 198 сериях), папа Жук, рассказчик, читает названия серий, второстепенные персонажи
- 2007 — Илья Муромец и Соловей-Разбойник — рассказчик
- 2008 — Котополис — тренер кота Кашалота
- 2010 — Зубы, хвост и уши (из цикла «Гора Самоцветов») — Охотники
- 2010 — Бизнес по-русски — Папа, Дед
- 2010 — Три богатыря и Шамаханская царица — рассказчик
- 2011 — Смешарики. Начало — Пин, Лосяш, Люсьен (Копатыч)
- 2011—2023 — Барбоскины — Гена, дедушка (в сериях «Бал», «Сила трения»), второстепенные персонажи, диктор на ТВ, читает названия серий
- 2012 — Три богатыря на дальних берегах — глашатай
- 2012—н. в. — Летающие звери — заяц Акира
- 2012 — Друзья — рассказчик
- 2012—2014 — Атомный лес — Робот, Чёрный Мох, Вольфрам
- 2014 — Космические археологи — глашатай
- 2014 — Поморские небылицы (серия «Лови, да кушай») — рассказчик
- 2014—2015 — Рободзяки — Атом, доктор Кью
- 2014 — Три богатыря. Ход конём — рассказчик, княжеский писарь
- 2016 — Смешарики. Легенда о золотом драконе — Пин, Лосяш, Копатыч
- 2016 — Чукля
- 2017 — Урфин Джюс и его деревянные солдаты — ворона Кагги-Карр
- 2017—н. в. — Дракоша Тоша — Пират, Граммофон, Музыкант, Хомяк
- 2017 — Три богатыря и принцесса Египта — рассказчик, Сфинкс
- 2018 — Смешарики. Дежавю — Пин, Лосяш, Копатыч
- 2018—н. в. — Царевны — читает названия серий
- 2018 — Три богатыря и наследница престола — рассказчик
- 2018—н. в. — Монсики — Блюм, читает названия серий
- 2018—2020 — Пиратская школа — Шпангоут
- 2018—н. в. — Пластилинки — Синий Поэт
- 2018 — ПреКрасная Шапочка
- 2019 — Внутренний мир
- 2019 — Урфин Джюс возвращается — ворона Кагги-Карр
- 2020 — Белка и Стрелка. Карибская тайна — медуза
- 2020 — Барбоскины на даче — Гена
- 2020 — Конь Юлий и большие скачки — рассказчик
- 2021 — Панда и Крош — самокат Скутер
- 2021 — Супер Мяу — Валерьян
- 2022 — Финник — Репортёр
- 2022 — Барбоскины Team — Гена
Фильмы
- 2014 — Белые волки-2 — Владислав Романович Меланин (роль Дмитрия Лаленкова) (3 серия)
Телепередачи
- 2003 — Цикл передач «Русская классика» (2 серия «Лермонтов»)
- 2003 — Кинорежиссёр: профессия и судьба (серия «Братья Васильевы»)
- 2007—2009 — Домашние сказки — Пин, Лосяш, Копатыч, инопланетяне (серия «Экспедиция в космос»), диктор прогноза погоды на радио (серия «Пин устал быть механиком»)
- 2008 — Государственный Эрмитаж (документальный фильм)
- 2009 — Фокус в фокусе
Аудиокниги
- 2006 — А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
- 2006 — А. и Б. Стругацкие «Сказка о Тройке»
- 2006 — А. и Б. Стругацкие «Полдень. XXII век»
- 2008 — «Русские сказки для малышей»
- 2010 — В. Зеланд «Трансёрфинг реальности»
- 2011 — В. Зеланд «Апокрифический Трансёрфинг»
- 2021 — В. Пелевин «Чапаев и Пустота»
Реклама
Нередко был диктором реклам «SkyLink» (а в ролике «Рыбак» снялся лично[27]), сиропа «Бромгексин Берлин-Хеми»[28], масла «Кремлёвское»[29]. Также был диктором рекламы квасов «Никола»[30] и «Добрыня»[31], «Смешариков», «Телекарты» и «Обычного порошка».
Видеоигры
Озвучивал игры со Смешариками, а также игры «Fallout» и «Особенности национальной рыбалки».
YouTube
Является голосом YouTube-канала «Правое полушарие Интроверта». В 2017—2018 годах вёл канал «Ухмылки российской истории»[32].
Игрушки
- Электронный плакат «Азбука Смешарики» — Лосяш, Пин
- Мягкие игрушки «Смешарики» — Лосяш, Копатыч, Пин
Дубляж и закадровое озвучание
- 1959—1964 — Шоу Рокки и Бульвинкля[33] — лось Бульвинкль, половина мужских ролей (в титрах под псевдонимом Геннадий Михайлов) (дубляж Шестого канала для СТС, 1998 год)
- 1975—1976 — Грендайзер — Коджи, Амон, Данбэй, Макиба (закадровая озвучка телекомпании Твин, зима 1995-1996)[34]
- 1984—1987 — Трансформеры[33][35][36][37] — Мегатрон, Гальватрон, Родимус Прайм, Джазз, Бластер и другие персонажи (дубляж Шестого канала)
- 1987 — Черепашки-ниндзя — Рафаэль, Микеланджело, Сплинтер, Шреддер, Рокстеди, Берн Томпсон, Вернон (6-10 серии 2 сезона) (закадровая озвучка телекомпании Твин, 1998)[38]
- 1987 — Трансформеры: Властоголовы[33][35][36][37] — Крепыш Максимус, Гальватрон, Родимус Прайм и другие персонажи (дубляж Шестого канала)
- 1988 — Трансформеры: Воины великой силы[33][35][36][37] — Коготь, Сайрон, Смерч, Повелитель и другие персонажи (дубляж Шестого канала)
- 1989 — Трансформеры: Победа[33][35][36][37] — Смертоносец, Львиноморд, Джелгер, Бластер, Растер, Фиксатор и другие персонажи (дубляж Шестого канала)
- 1994—1995 — Крошка Хью[33] (дубляж Шестого канала для СТС, 1996—1997 гг.) — Крошка Хью
- 1995—1997 — Фриказоид![33] — рассказчик, часть мужских ролей (дубляж СТС, 2002 год)
- 1999 — Ксибер 9: Новый рассвет (дубляж Шестого канала для СТС, 2006 год)[39]
- 2000 — Вуншпунш — Бубоник Ирвитцер, Якоб Скрибл, Кип Кози, половина мужских ролей (1 сезон)[40]
- 2000—2006 — Сильное лекарство — все мужские роли[39][41]
- 2003 — 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне — Роджер[42]
- 2011—2019 — Игра престолов — Тирион Ланнистер (Питер Динклейдж) (дубляж Амедиа)[35][43][44][45]
- 2017—2019 — Хэппи! — Хэппи (озвучка Jaskier)[34]
- 2018—н. в. — Барри — Барри (озвучка HDRezka Studio)[46]
- 2021 — Рик и Морти — Джерри Смит, второстепенные персонажи, диктор (озвучка HDRezka Studio)[47]
На радио
- Отдушина (совместно с Мариной Ланда, 1993—1998)[3][48][25]
- Холодная восьмёрка (радио Балтика, совместно с Вадимом Гущиным) — DJ Мисик[39][25]
- Кольца времени или приключения Кулибича (рекламный сериал)[39]
Телевидение
- Кто рано встаёт… (ЛОТ, 2001—2002)[49]
- Утро в большой стране (Рубрика «Полезные советы»)[50]
- Субботнее утро — один из ведущих[51]
Признание и награды
- Главный приз Всероссийского фестиваля моноспектаклей в Перми (1991)
- Приз зрительских симпатий на фестивале моноспектаклей в Геленджике (1992)
- Номинация «За лучший спектакль», Всероссийский фестиваль моноспектаклей в Перми (1993)
- Приз в номинации "За лучший спектакль" на Всероссийском фестивале моноспектаклей в Перми (1994)
- Значок «За заслуги в культуре и искусстве» (2021)
Примечания
- ↑ Указ Президента Российской Федерации от 21 декабря 2005 года № 1503 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
- ↑ #chernyakfan_information Доселе.. | Фан-клуб Михаила Черняка | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 27 декабря 2022.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 DOCFILM SvidanieVizmailovskom Chernyak (рус.) ?. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ Голоса Кроша, Пина, Копатыча и Лосяша - Смешарики. В гостях Антон Виноградов и Михаил Черняк (рус.) ?. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Михаил Черняк. «Давно не виделись» Выпуск 16 декабря 2022. (рус.) ?. Дата обращения: 30 января 2023.
- ↑ Михаил Черняк, актёр театра и кино: «Что Бог пошлет?! Как правило, посылает интересные события и поэтому незначительные вещи часто оказываются главными проектами жизни. Те же самые Смешарики, казалось бы, всего лишь озвучивание мультфильмов…». Телеканал Санкт-Петербург. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ Вопросы Михаилу | Ведущий - Михаил Черняк | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ 8,0 8,1 «В полночный час, в эпоху возрожденья…» — Журнальный зал. magazines.gorky.media. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ Мария Иосифовна Давыдова.
- ↑ Лариса Голубкина: любовь никуда не ушла, она жива (рус.) ?. storinka.com.ua. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ Розыгрыши «по-мироновски»: об этом явлении.. | Современный театр | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ МТД Марины Ланда. С Днём Радио! — Музыкальный театр детей Марины Ланда (рус.) ?. Дата обращения: 28 декабря 2022.
- ↑ Интересный факт: В начале 1990-х.. | Фан-клуб Михаила Черняка | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 28 декабря 2022.
- ↑ #СПРОСИАРТИСТА М.Г.Черняк (рус.) ?. Дата обращения: 2 ноября 2021.
- ↑ Видео от Новости Кыргызстана - Sputnik Кыргызстан — Видео | ВКонтакте. m.vk.com. Дата обращения: 2 апреля 2022.
- ↑ Протокол заседания Санкт-Петербургского благотворительного Фонда «Центр реабилитации ребенка» от 29 марта 2019 г..
- ↑ Хазанов Юрий Давыдович
- ↑ Блокадный дневник Юрия Давыдовича Хазанова (1915—1942)
- ↑ Блокадный дневник стал основой «Двух капитанов». news.myseldon.com. Дата обращения: 4 ноября 2021.
- ↑ Олеся Петрунина-Черняк | ВКонтакте. m.vk.com. Дата обращения: 2 апреля 2022.
- ↑ Павел Черняк | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 2 января 2022.
- ↑ Степан Черняк | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 4 ноября 2021.
- ↑ Мистер Твен. web.archive.org (7 июня 2009). Дата обращения: 5 января 2023.
- ↑ #chernyakfan_information Первой.. | Михаил Черняк|Полуофициальная группа | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 7 января 2023.
- ↑ 25,0 25,1 25,2 #СпросиАртиста отвечает Михаил Черняк — Видео | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 14 января 2023.
- ↑ Фильм к 15-летию Молодежного Театра на Фонтанке — Видео | ВКонтакте. m.vk.com. Дата обращения: 2 ноября 2021.
- ↑ Реклама SKYLINK, "Работаю, где хочу", 2004 (рус.) ?. Дата обращения: 1 августа 2022.
- ↑ Реклама Бромгексин Берлин-Хеми Если кашляешь - прими Бромгексин Берлин-Хеми! 2004-2006 (2) (рус.) ?. Дата обращения: 1 августа 2022.
- ↑ Масло "Кремлёвское" / Новый закон бутерброда (полная версия) (рус.) ?. Дата обращения: 1 августа 2022.
- ↑ Квас Никола (рус.) ?. Дата обращения: 1 августа 2022.
- ↑ Добрыня никитич квас (рус.) ?. Дата обращения: 1 августа 2022.
- ↑ Ухмылки российской истории - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 21 декабря 2022.
- ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 33,5 33,6 Черняк Михаил Геннадьевич | Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
- ↑ 34,0 34,1 #СПРОСИАРТИСТА М.Г.Черняк (рус.) ?. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 Комментарии к матчу «Ростов» — «Спартак» прозвучат голосом Тириона Ланнистера
- ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 «Резиновый» голос для Вуди Аллена
- ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 Городским властям все по протоколу
- ↑ Михаил Черняк на обложке журнала "Кабельное телевидение". Дата обращения: 29 августа 2022.
- ↑ 39,0 39,1 39,2 39,3 Интервью с Михаилом Черняком | Transformers Online Russia. web.archive.org (17 мая 2008). Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ Россия-24. Интервью Михаил Черняк 07.10.2019 (рус.) ?. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ передача "Хорошо посидели". vk.com. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ Михаил Черняк в гостях у "Неленивой субботы" — Видео | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ «Герои уже как родные»: Как делается дубляж «Игры престолов»
- ↑ Как озвучивают «Игру престолов»?
- ↑ Актер рассказал, чем закончится «Игра престолов»
- ↑ ТРИ ТОВАРИЩА | МИХАИЛ ЧЕРНЯК - АКТЕР ОЗВУЧКИ И ДУБЛЯЖА | (рус.) ?. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ Голос ЛОСЯША, КОПАТЫЧА И ПИНА - Михаил Черняк| СМЕШАРИКИ. Это ФЕНОМЕНАЛЬНО! (рус.) ?. Дата обращения: 4 ноября 2021.
- ↑ «Ни для кого не секрет, что жить без радио.. | Музыкальный Театр Детей Марины Ланда | ВКонтакте. vk.com. Дата обращения: 9 декабря 2022.
- ↑ Михаил Черняк. Актер, режиссер, сценарист, шоумен, ведущий, тамада, конферансье | Кто он — М.Ч.?. web.archive.org (18 сентября 2007). Дата обращения: 18 августа 2022.
- ↑ «Полезные советы» на 5 канале (рус.) ?. Дата обращения: 20 сентября 2022.
- ↑ Питерский вольнодумец - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 20 сентября 2022.
Ссылки
- Интервью Михаила Черняка для журнала «Молодёжка»
- Михаил Черняк в проекте VanDerQ «Актёры театра и кино»
- Михаил Черняк, актёр театра и кино: «Что Бог пошлет?! Как правило, посылает интересные события и поэтому незначительные вещи часто оказываются главными проектами жизни. Те же самые Смешарики, казалось бы, всего лишь озвучивание мультфильмов…»
- Марина ЛАНДА: "ВОКРУГ МЕНЯ СТОЛЬКО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ… "
- Легендарная серия книг теперь доступна в формате аудиосериала
- Михаил Черняк на сайте «Кинопоиск»
- Михаил Черняк на сайте «Вокруг ТВ»
- Михаил Черняк на сайте «Film.ru»
- Родившиеся 13 ноября
- Родившиеся в 1964 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Санкт-Петербурге
- Актёры по алфавиту
- Актёры России
- Режиссёры по алфавиту
- Режиссёры России
- Заслуженные артисты Российской Федерации
- Актёры озвучивания России
- Выпускники Театра юношеского творчества
- Выпускники Российского государственного института сценических искусств
- Персоналии:Молодёжный театр на Фонтанке
- Театральные режиссёры России