Холодное торжество
Холодное торжество | |
---|---|
Frozen Fever | |
Тип мультфильма | компьютерная анимация |
Жанр |
короткометражка мюзикл фэнтези комедия приключения семейный |
Режиссёр |
Крис Бак Дженнифер Ли |
Продюсер |
Питер Дель Вечо[англ.] Айми Скрибнер |
Автор сценария |
Крис Бак Дженнифер Ли Марк Смит |
Роли озвучивали |
Кристен Белл Идина Мензел Джонатан Грофф Джош Гэд |
Композитор | Кристоф Бек[1] |
Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
Страна | США |
Прокат | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 7 мин.[2] |
Премьера |
12 марта 2015 13 марта 2015 |
Приквелы | «Холодное сердце» (2013) |
Следующий мультфильм | «Олаф и холодное приключение» (2017) |
Ссылки | |
IMDb | ID 4007502 |
AllMovie | ID v615208 |
«Холодное торжество»[комм 1] (англ. Frozen Fever) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2015 года, созданный студией Walt Disney Animation Studios и выпущенный кинокомпанией Walt Disney Pictures. Является сиквелом мультипликационного фильма 2013 года и рассказывает историю о дне рождения Анны, которую устроила Эльза вместе с Кристоффом, Свеном и Олафом. Крис Бак и Дженнифер Ли снова выступили в качестве режиссёров, а Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф и Джош Гэд вновь озвучили своих персонажей из предыдущей картины.
Производство фильма началось в июне 2014 года и продолжалось шесть месяцев. Анимационная лента дебютировала в кинотеатрах 13 марта 2015 года перед показом кинокартины «Золушка». Короткометражка встретила благоприятные отзывы от критиков, некоторые из них оценили новую песню «Я этот день тебе одной дарю», написанную Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес.
Сюжет
Действие картины происходит спустя год после событий, рассказанных в фильме «Холодное сердце». Эльза, Кристофф, Свен и Олаф планируют устроить Анне сюрприз ко дню рождения, но в то время как Анну просят идти по нитке, которая проходит через весь Эренделл, Эльза простужается и неосознанно создаёт группу маленьких снеговиков с каждым чихом. Снеговики начинают разбирать украшения ко дню рождения, а Кристофф пытается остановить их. Эльза сопровождает Анну по нитке, а Кристофф, Свен и Олаф пытаются поймать снеговиков и своевременно следить за украшениями, пока Анна и Эльза не вернулись. После того, как Эльза чуть не упала с часовой башни, Анна убеждает её отдохнуть. Анна наслаждается вечеринкой, а Эльза своим чихом пускает гигантский снежный ком через альпийский рог, который случайно прилетает к Хансу за границей, после чего Эльза лежит в постели под опекой Анны. Олаф, Кристофф и Свен сопровождают маленьких снеговиков к ледяному дворцу Эльзы, где они остаются жить со своим снежным гигантом Маршмеллоу.
Роли озвучивали
- Кристен Белл — Анна[3]
- Идина Мензел — Эльза[3]
- Джонатан Грофф — Кристофф[англ.][3]
- Джош Гэд — Олаф[англ.][3]
- Крис Уильямс — Окен[4]
- Сантино Фонтана — Ханс[5]
- Пол Бриггс — Маршмеллоу[5]
Русский дубляж
- Наталия Быстрова — Анна
- Анна Бутурлина — Эльза
- Сергей Пенкин — Олаф
- Андрей Бирин — Кристофф
- Алексей Фатеев — Окен
История создания
2 сентября 2014 года во время показа документального фильма о создании картины «Холодное сердце» на телеканале ABC, главный креативный директор Walt Disney Animation Studios Джон Лассетер сообщил о начале работы над короткометражным фильмом[6]. В тот же день было раскрыто название будущей короткометражки и объявлено, что режиссёры Крис Бак и Дженнифер Ли и продюсер Питер Дель Вечо[англ.] примут участие в создании мультфильма. Кроме того, в картине будет представлена новая песня, написанная Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес[7][8][9]. 3 декабря 2014 года Айми Скрибнер была назначена со-продюсером анимационной ленты, премьера которой состоялась 13 марта 2015 года перед показом кинокартины «Золушка»[10][11]. «Есть что-то волшебное в этих персонажах, актёрах и музыке. Будем надеяться, что зрителям понравится наша короткометражка. Было очень весело», — сказали режиссёры Бак и Ли во время интервью редакции Ассошиэйтед Пресс[12]. Примерно в то же время Дейв Метцгер, аранжировщик песен для «Холодного сердца», завершил работу над короткометражкой[13].
В анимационной картине была представлена песня «Я этот день тебе одной дарю», написанная Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес[3]. 1 марта 2015 года на премьере фильмов «Золушка» и «Холодное торжество» в голливудском театре Эль-Капитан Джош Гэд рассказал газете USA Today: «Я хочу принести извинения перед родителями всего мира за то, что дети будут петь совершенно новую песню, написанную для „Холодного торжества“»[14].
В июне 2014 года создатели начали подбирать идеи для сюжета мультфильма[15]. В ходе первых обсуждений художник Марк Смит сказал: «А что, если у Эльзы случится простуда?». В итоге создатели оценили идею и приступили к работе[15]. В августе режиссёры вместе с актёрами озвучивания вернулись на студию звукозаписи, чтобы записать вокальную партию для треков. На создание «Холодного торжества» ушло шесть месяцев[16]. Все художники, работавшие над «Холодным сердцем» хотели вернуться к работе, чтобы оживить хотя бы один кадр в «Холодном торжестве», в результате получилось большое количество анимационных титров для короткометражного фильма[17].
Выход
Премьера анимационной ленты состоялась 13 марта 2015 года перед показом кинокартины «Золушка»[10]. Короткометражка появилась в формате Digital HD 11 августа того же года. Фильм присутствует в коллекции короткометражных мультфильмов Disney, который был выпущен 18 августа на Blu-ray-изданиях[18]. Кроме того, анимационная картина вышла вместе кинофильмом «Золушка» на Blu-ray и DVD-изданиях 15 сентября[19]. 9 ноября были выпущены эксклюзивные копии фильма на DVD-носителях в магазинах Tesco по всей Великобритании[20].
Критика
Клаудия Пуиг из USA Today дала короткие три звезды из четырёх и описала новую песню («Я этот день тебе одной дарю») как приятную. Подводя итог, журналистка пишет: «Пускай короткометражка не такая возбуждающая и новаторская, как оригинал, но всё равно приятно смотреть на сокращённую историю этих двух сестёр»[3]. Написав для BBC, Натали Джеймисон назвала новую песню запоминающейся и забавной[21]. Дэн Коис из Slate назвал фильм полным обломом[22]. Робби Колин из газеты The Daily Telegraph похвалил песню «Я этот день тебе одной дарю» и назвал короткометражку «губчатым кондитерским изделием, запылённым чистым сахаром», а также он предположил, что авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес могли придумать «что-то особенное для ожидаемой картины — полнометражного сиквела „Холодного сердца“»[23].
Уитни Сейболд из сайта CraveOnline[англ.] отметил, что картина «демонстрирует празднование очень добрым для заметного потребительства, что Disney всегда размывает пейзаж»[24]. Майк Скотт из газеты The Times-Picayune[англ.] подчеркнул, что «со своим сочетанием сладостей, глупостей и мелочностей эта анимационная короткометражка от Disney удовлетворительно совмещается в видении и в духе с оригинальным „Холодным сердцем“»[25].
Примечания
- Комментарии
- ↑ Оригинальное название — «Холодная лихорадка».
- Источники
- ↑ 'Frozen Fever' to Feature Music by Christophe Beck (англ.), Film Music Reporter (6 February 2015). Архивировано 24 апреля 2015 года. Дата обращения 12 февраля 2015.
- ↑ Exclusive First Look at Disney's 'Frozen Fever' Trailer (англ.). ABC News (25 февраля 2015). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 26 февраля 2015 года.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Puig, Claudia. 'Frozen Fever' will warm kids' hearts (англ.), USA Today (28 February 2015). Архивировано 5 марта 2015 года. Дата обращения 2 марта 2015.
- ↑ Nemiroff, Perri First Frozen Fever Footage Brings Back Elsa, Anna, Kristoff, Olaf and More (англ.). Collider (25 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ 5,0 5,1 Lee, Gloria. Disney's 'Frozen 2' Plot Updates: Anna and Elsa Battle A Wicked King (англ.), Christianity Daily (8 May 2015). Архивировано 6 декабря 2015 года.
- ↑ Butler, Karen. 'Frozen' characters to return for a new short film, says Disney (англ.), United Press International (2 September 2014). Архивировано 3 сентября 2014 года. Дата обращения 3 сентября 2014.
- ↑ Graser, Marc. 'Frozen' Characters to Return in 'Frozen Fever' Animated Short (англ.), Variety (2 September 2014). Архивировано 3 сентября 2014 года. Дата обращения 2 сентября 2014.
- ↑ Zakarin, Jordan. Disney's New 'Frozen' Short Film Will Premiere in Spring 2015 (англ.), TheWrap (2 September 2014). Архивировано 3 сентября 2014 года. Дата обращения 3 сентября 2014.
- ↑ Breznican, Anthony. 'Frozen Fever': Disney to bring back Elsa and Anna for animated short (англ.), Entertainment Weekly (2 September 2014). Архивировано 7 февраля 2018 года. Дата обращения 3 сентября 2014.
- ↑ 10,0 10,1 Ford, Rebecca. 'Frozen' Short Film to Screen in Front of Disney's 'Cinderella' (англ.), The Hollywood Reporter (3 December 2014). Архивировано 4 декабря 2014 года. Дата обращения 3 декабря 2014.
- ↑ Graser, Marc. 'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella' (англ.), Variety (3 December 2014). Архивировано 3 декабря 2014 года. Дата обращения 3 декабря 2014.
- ↑ Ассошиэйтед Пресс. ‘Frozen’ named top entertainer of the year by AP (англ.), Daily News (Нью-Йорк) (24 December 2014). Архивировано 7 февраля 2018 года. Дата обращения 25 июля 2017.
- ↑ Stabler, David. 'Frozen' arranger working on sequel, 'Frozen Fever' (англ.), The Oregonian (24 December 2014). Архивировано 2 января 2015 года. Дата обращения 2 января 2015.
- ↑ Alexander, Bryan. Josh Gad apologizes to parents for unleashing new Frozen song (англ.), USA Today (2 March 2015). Архивировано 5 марта 2015 года. Дата обращения 3 марта 2015.
- ↑ 15,0 15,1 Desowitz, Bill. Immersed in Movies: Chris Buck & Jennifer Lee Talk 'Frozen Fever' (англ.), Indiewire (12 March 2015). Архивировано 8 октября 2016 года. Дата обращения 10 октября 2015.
- ↑ Tanswell, Adam. Frozen Fever – Behind the Magic! (англ.), National Geographic Kids. Архивировано 4 апреля 2015 года. Дата обращения 29 марта 2015.
- ↑ Taylor, Drew. 'Frozen Fever' Is a 'Thank You' to Fans, Say Directors Jennifer Lee and Chris Buck (англ.), Moviefone (11 March 2015). Архивировано 12 марта 2015 года. Дата обращения 14 марта 2015.
- ↑ Doty, Meriah 'Frozen Fever' (and Easter Eggs!) Coming Soon on Disney Shorts Blu-ray (Exclusive) (англ.). Yahoo! Movies (4 июня 2015). Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Evry, Max Cinderella Blu-ray and Digital HD Announced, Watch Alternate Opening (англ.). ComingSoon.net (12 июня 2015). Дата обращения: 5 июля 2015. Архивировано 19 февраля 2016 года.
- ↑ Frozen Fever (Tesco Exclusive DVD) (англ.). Tesco Direct (9 ноября 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 19 февраля 2016 года.
- ↑ Jamieson, Natalie. Frozen Fever: Seven things we learnt from its seven minutes (англ.), BBC (2 March 2015). Архивировано 7 февраля 2018 года. Дата обращения 3 марта 2015.
- ↑ Kois, Dan. Excited About the New Frozen Short Playing With Cinderella? Let It Go—It's a Mess. (англ.), Slate (12 March 2015). Архивировано 17 марта 2015 года. Дата обращения 9 октября 2015.
- ↑ Collin, Robbie. Frozen Fever: 'a lip-smacking confection' (англ.), The Daily Telegraph (20 March 2015). Архивировано 19 февраля 2016 года. Дата обращения 9 октября 2015.
- ↑ Seibold, Witney. 'Frozen Fever' Review: More is Much Less (англ.), CraveOnline (13 March 2015). Архивировано 8 октября 2016 года. Дата обращения 9 октября 2015.
- ↑ Scott, Mike. Disney's 'Frozen Fever' animated short offers a sweet warm-up act for 'Cinderella' audiences (англ.), The Times-Picayune (11 March 2015). Архивировано 8 октября 2016 года. Дата обращения 10 октября 2015.
Ссылки
- frozen.disney.com — официальный сайт фильма
- «Холодное торжество» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Холодное торжество»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes