Хелемский, Яков Александрович

Яков Хелемский
Имя при рождении	Яков Айзикович Хелемский
Место рождения	Васильков, Киевская губерния, Российская империя
Род деятельности	поэт, прозаик, переводчик
Направление	социалистический реализм
Жанр	песня
Язык произведений	русский
Премии
Награды

Я́ков Алекса́ндрович (А́йзикович) Хеле́мский (31 января 1914, Васильков, Киевская губерния, Российская империя — 6 сентября 2003, Москва, Россия) — русский поэт и прозаик, переводчик.

Биография

Родился 18 (31 января) 1914 года в Василькове (ныне Киевская область, Украина). Автор многих популярных песен. Среди них — «Когда поёт далёкий друг», «Пани Варшава», «Как делишки, старик», «Это вам, романтики», «Под нашими спортивными знамёнами».

Музыку к песням на стихи Я. Хелемского писали известные композиторы: М. И. Блантер, В. И. Мурадели, Б. А. Мокроусов, Э. С. Колмановский, Я. А. Френкель, О. Б. Фельцман. Большинство его песен исполнил М. Н. Бернес.

Член ВКП(б) с 1939 года. В годы Великой Отечественной войны был корреспондентом фронтовых газет «На разгром врага», «Суворовец». Член СП СССР (1945). Член Московского отделения СП.

Скончался в Москве 6 сентября 2003 года. Похоронен на новом Донском кладбище (колумбарий 18).

Семья

Сын — Александр Хелемский (род. 1943), математик, доктор физико-математических наук, автор популярных книг по истории Британии.

Восприятие

На белорусский язык некоторые стихотворения Хелемского перевёл Рыгор Бородулин.

Награды и премии

• два ордена Отечественной войны II степени (09.06.1945; 11.03.1985)
• орден Дружбы народов (02.02.1984)
• орден Красной Звезды (18.08.1942)
• орден «Знак Почёта» (05.02.1974)
• медали
• Государственная премия БССР имени Я. Коласа (1980)
• заслуженный деятель культуры БССР (1968)

Произведения

Поэзия

• По Орловской земле: Стихи. М., 1944
• В пути: Стихи. М., 1948
• Встречи друзей: Стихи. М., 1955
• Ветераны: Сборник стихотворений. М., 1957
• Там, где ты прошел: Сборник стихотворений. М., 1957
• Середина лета: Стихи. М., 1960
• Улица Луны: Стихи. М., 1964
• Неприкосновенный запас: Стихи. М., 1965
• Вторая половина дня: Сборник стихотворений. М., 1967
• Лирика. М., 1968
• Листва: Стихи. М., 1972
• Из года в год. Минск, 1973
• Избранные стихотворения. М., 1974
• Четвёртая ступень: Сборник стихотворений. М., 1977 (Книга стихов)
• В начале седьмого…: Сборник стихотворений. М., 1981
• Избранное. М., 1983
• Поздние беседы: Книга лирики. М., 1986

Проза

• Все на одной планете. М., 1965. В соавторстве с Р. Бершадским
• На темной ели звонкая свирель. М., 1971
• За холмами Гренада… М., 1977
• Три года разницы. Документальная повесть о Викторе Некрасове. Журнал «Радуга» (Киев), 2002, № 10, стр. 99-142

Переводы

• Кулешов А. А. Грозная пуща. М.. 1956 (Библиотека «Огонек»; № 29-30)
• Танк М. Стихи с дороги. М.. 1958
• Танк М. Восток зарей пылает. М., 1959
• Бровка П. А дни идут…М., 1961
• Перевожу стихи товарища. Минск, 1962
• Кулешов А. А. Новая книга. М., 1964
• Ключ: Страницы белорусской лирики. Минск, 1968
• Бровка П. Шаги. М., 1975 (Библиотека «Огонек»; № 39)
• Бровка П. Ты — моя пчелка. Минск, 1976
• Танк М. Нарочанские сосны. Минск, 1977 (Книга новых стихов)
• Четыре мастера: П. Бровка, М. Танк, А. Кулешов, П. Панченко. Минск, 1984 (Книга переводчика)

Ссылки

• Журнальный зал. Яков Александрович Хелемский.
• Я. А. Хелемский
• Я. А. Хелемский
• Лев Аркадьев. Otto Dix. «Песня из братской могилы».
• Могилы ушедших поэтов. Хелемский Яков Александрович.
• Хелемский, Яков Александрович // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.