Фифы и философы (сборник)
| Фифы и философы | |
|---|---|
| англ. Flappers and Philosophers | |
 Обложка первого издания | |
| Автор | Фрэнсис Скотт Фицджеральд |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1920 |
| Дата первой публикации | 1920 |
| Издательство | Scribner’s |
| Следующее | Сказки века джаза |
«Фифы и философы» (англ. Flappers and Philosophers) — первый сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1920 году издательством Scribner’s, с которым автор сотрудничал до конца своей жизни. Сборник состоит из 8 рассказов, опубликованных с февраля по июнь 1920 года в таких журналах, как The Saturday Evening Post, The Smart Set и Scribner’s Magazine.
Содержание сборника
| № | Название | Оригинальное название | Первая публикация | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Прибрежный пират | The Offshore Pirate | 1920, 29 мая – The Saturday Evening Post[1] | |
| 2 | Ледяной дворец | The Ice Palace | 1920, 22 мая – The Saturday Evening Post[2] | |
| 3 | Голова и плечи | Head and Shoulders | 1920, 21 февраля – The Saturday Evening Post[3] | |
| 4 | Хрустальная чаша | The Cut-Glass Bowl | 1920, май – Scribner’s Magazine | Другое название «Резная хрустальная чаша»[4] |
| 5 | Бернис коротко стрижётся | Bernice Bobs Her Hair | 1920, 1 мая – The Saturday Evening Post[5] | Другое название «Волосы Вероники»[6] |
| 6 | Благословение | Benediction | 1920, февраль – The Smart Set | |
| 7 | Дэлиримпл сбивается с пути | Dalyrimple Goes Wrong | 1920, февраль – The Smart Set | Другие названия[7]:
|
| 8 | Четыре затрещины | The Four Fists | 1920, июнь – Scribner’s Magazine | Другое название «Удары судьбы»[8] |
Экранизации
- 1920 – по мотивам рассказа «Удары судьбы» был снят немой фильм «The Chorus Girl's Romance[англ.]»
- 1921 – по мотивам рассказа «Прибрежный пират» был снят немой фильм «The Off-Shore Pirate[англ.]»
- 1951 – по мотивам рассказа «Бернис коротко стрижётся» были сняты два эпизода телесериала «Starlight Theatre[англ.]»
- 1976 – по мотивам рассказа «Бернис коротко стрижётся» был снят телефильм «Bernice Bobs Her Hair[англ.]»
Издания на русском языке
На русском языке сборник был издан дважды, и его можно встретить под двумя названиями с разными переводчиками:
- В 2015 году он был опубликован издательством «Рипол-классик» под названием «Эмансипированные и глубокомысленные»[9].
- В 2018 году он был опубликован издательством «Азбука-Аттикус» под названием «Фифы и философы»[10].
Примечания
- ↑ The Saturday Evening Post (англ.). hathitrust. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ May 22, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ February 21, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Хрустальная чаша». Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
- ↑ May 1, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Волосы Вероники». Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
- ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Дэлиримпл сбивается с пути». Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
- ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Четыре затрещины». Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
- ↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Сказки века джаза. — М.: Рипол-классик, 2015. — С. 768. — ISBN 978-5-386-08385-4. Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
- ↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Прекрасные и проклятые. Истории века Джаза. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 992. — (Иностранная литература. Большие книги). — 4000 экз. — ISBN 978-5-389-13838-4. Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine