Фатхи, Нагля
| Нагля Фатхи | |
|---|---|
| نجلاء فتحي | |
 | |
| Имя при рождении | Фатима аль-Зухра Хуссейн Фатхи |
| Профессия | Актриса |
| Карьера | 1966-2000 |
| IMDb | ID 0268854 |
Фатима аль-Зухра Хуссейн Фатхи (араб. فاطمة الزهراء حسين فتحي, родилась 21 декабря 1951 года в Каире, Египет), более известна как Нагля Фатхи араб. نجلاء فتحي — суперзвезда египетского кино 1970-х, снявшаяся более чем в 80-ти фильмах.
Карьера
Нагля Фатхи начала свою актёрскую карьеру в 15 лет, когда на пляже в Александрии, где она отдыхала с друзьями, её заметил кинопродюсер Адли аль-Мавалид и предложил сниматься в кино. Ради актёрской карьеры девушка забросила учёбу в школе и дебютировала в фильме «Трое друзей» (1966). Обратила на себя внимание в фильме «Радость», снятом в Ливане в 1968 году. Режиссёр фильма Ахмед Бадрхан был против приглашения юной дебютантки, но продюсер Рамзес Нагиб увидел в ней задатки «звезды» на роли романтических героинь.
На протяжении 1970-х актриса снялась в огромном количестве фильмов, преимущественно мелодраматического содержания, став мегазвездой египетского кино. До неё такого всенародного признания в истории арабской кинематографии добивались лишь две актрисы — Фатен Хамама и Магда. Достаточно вспомнить, что она была популярной и в СССР, после оглушительного успеха мелодрамы «Белое платье» (1973, реж. Хасан Рамзи)[1]. Этот фильм занимает 7-е место по посещаемости среди зарубежных лент в СССР, его посмотрели 61 миллион советских кинозрителей. Демонстрировались в бывшем СССР и другие киноленты с её участием: «Красота любви» (1968)[2], «Зеркало» (1970)[3], «Девушки должны выходить замуж» (1973)[4], «Абу-Рабия» (1973)[5], «Я вернусь к тебе» (1974)[6].
В течение 1980-х годов Нагля Фатхи в значительной степени отошла от мелодраматического репертуара, актрису стали задействовать в более сложных характерных ролях. Приходит время признания в профессиональных кругах: в 1988 году актриса удостоена приза Международного кинофестиваля стран Азии, Африки и Латинской Америки в Ташкенте за роль в фильме «Мечты Хинд и Камилии»[7]. Удостоена также премии «Лучшей актрисе Египта» за роль в фильме «Гараж» (1995), где она сыграла роль бедной матери-одиночки, вынужденной жить в гараже со своими пятью детьми, которых она постепенно отдаёт в другие семьи, так как её здоровье ухудшается. Фильм был основан на реальных событиях и Фатхи признавалась в интервью, что это была для неё наиболее болезненная и сложная работа.
Жюри 27-го международного кинофестиваля в Каире в 2003 году вручило Нагле Фатхи почётный приз Golden Almoriks, с формулировкой «Ярчайшей звезде арабского кино», отметив при этом её вклад в египетскую кинематографию.
Личная жизнь
От первого мужа СаифАллаха Абу Алнага (SeifAllah Abo Alnaga, состояли в браке в 1973—1977 гг.) имеет дочь Ясмин (Yasmeen). В 1992 году вышла замуж во второй раз за известного в Египте журналиста и телеведущего Хамди Кандиля (Hamdy Kandil), с которым счастлива вот уже более двух десятилетий совместной жизни.
Избранная фильмография
| Актёрские работы[8][9][10] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Русское название | Арабское название | Название в латинской транскрипции / английское название | Режиссёр | Роль |
| 1966 | Трое друзей | الاصدقاء الثلاثة | Al-Asdeqa.At-Talata. | Ахмед Дыя эд-Дин | эпизод |
| 1968 | Радость | أفراح | Afrah | Ахмед Бадрхан | Босэйна |
| Красота любви | روعة الحب | Rawaat el-hob | Махмуд Зульфикар | Хайам | |
| 1969 | Секреты девушек | أسرار البنات | Asrar al-Banat | Махмуд Зульфикар | |
| Полчаса брака | نص ساعة جواز. | Nos Sa3a Gawaz / Half Hour Of Marriage | Фатин Абдул Вахаб | камео | |
| Профессиональный конфликт | صراع المحترفين | Sira’ al-Mouhtarifin | Хасан аль-Саифи | ||
| Сын Сатаны | ابن الشيطان | Ibn al-Chaytan | Хусам ЭдДин Мустафа | ||
| 1970 | Иллюзии любви | اوهام الحب | Awham el-hob | Махмуд Шукри | |
| Женщина моего мужа | إمراة زوجي | Imra’at Zawgui | Махмуд Зульфикар | Вафа | |
| Моя жизнь | حياتى | Hayati | Фатин Абдель Вахаб | Мона | |
| Похитители лотерейного билета | حرامي الورقة | Harami el waraka | Али Реда | ||
| Зеркало | المراية | Al-mirayya | Ахмед Дыя эд-Дин | Керима | |
| Трое сумасшедших | المجانين الثلاثة | Al-Maganin al-Thalathah | Хасан аль-Саифи | ||
| Дьявольский конец | نهاية الشياطين | Nihayat al-Chayatin | Хусам ЭдДин Мустафа | ||
| 1971 | И снова взойдёт солнце | ثم تشرق الشمس | Thoumma touchriqou al-Chams | Ахмед Дыя эд-Дин | Файза |
| Свидание с любимым | موعد مع الحبيب | Maw’id ma’ al-Habib | Хелми Рафла | ||
| Мальчик, девочка и Дьявол | ولد وبنت والشيطان | Walad wa bint wa Chaytan | Хасан Юсеф | Файза | |
| 1972 | От дома до школы | من البيت للمدرسة | Min al-Bayt Li-l-Madrasah | Ахмед Дыя эд-Дин | |
| Три глаза и нос | أنف و ثلاث عيون | Anf wa thalath ‘Ouyoun | Хуссейн Кемаль | Нагва | |
| Любовь и гордость | حب وكبرياء | Hobb Wa Kibriya’ | Хасан аль-Имам | Зизи | |
| 1973 | Девушки должны выходить замуж | البنات لازم تتجوز | Al-banat lazim titgawwiz | Али Реда | |
| Мои кровь, слёзы и улыбка | دمي ودموعي وإبتسامتي | Dami wa doumoui wa ibtisamati | Хусейн Кемаль | Нахед | |
| Абу-Рабия | أبو ربيع | Abou Rabi / Abou Rabie | Надир Галяль | Ясмин | |
| 1974 | Будур (в советском прокате — Я вернусь к тебе) | بدور | Boudour / Bedur | Надир Галяль | Будур |
| Белое платье | الرداء الابيض | Al-Rida’ al-Abyad / The White Dress | Хасан Рамзи | Даляль | |
| 1975 | Любовь слаще любви | حب أحلى من الحب | Hobb ahla min al-hobb / Love Sweeter Than Love | Хелми Рафла | Лейла |
| Тени на другой стороне | الظلال فى الجانب الآخر | Zilal filganib alakhar | Галеб Шаат | ||
| Сабрин | صابرين | Sabrin / Sabrine | Хусам ЭдДин Мустафа | Сабрин | |
| 1976 | Первый год любви | سنه أولى حب | Sanah oula hobb / The First Year Of Love | Салах Абу Сейф | |
| Время Луны | قمر الزمان | Qamar al-zaman / Time Moon | Хасан аль-Имам | ||
| Не время плакать | لا وقت للدموع | La waqta Li-l-Doumou’ | Надир Галяль | ||
| 1977 | Сония и сумасшедший | سونيا والمجنون | Sonia wa-l-mag’noun / Sonia and the Madman | Хусам ЭдДин Мустафа | Сония |
| Безумие любви | جنون الحب | Genoun el-hob | Надир Галяль | Мона | |
| 1978 | Любовь над вулканом | حب فوق البركان | Hobb fawq al-Bourkan | Хасан аль-Имам | Грейс |
| Судья и палач | القاضى والجلاد | Al-Qadi wa-l-Gallad | Надир Галяль | Нахед | |
| 1979 | Александрия… Почему? | إسكندرية ليه? | Iskanderija… lih? / Alexandria… Why? | Юсеф Шахин | Сара |
| Сильнее, чем время | أقوى من الأيام | Awqa min al-Ayyam | Надир Галяль | Хания | |
| 1980 | Любовь без солнца | حب لا يرى الشمس | Hobb la yara al-Chams / Love Does Not See the Sun | Ахмед Яхья | |
| 1981 | Я вижу себя в его глазах | انا فى عينيه | Ana fi ‘Aynayh | Саад Арафа | |
| 1982 | Всемогущий | الأقوياء | Al-Aqwiya’ | Ашраф Фахми | Надя Исмаил |
| 1983 | Завтра я буду мстить | عنئوب الدم | Ghadan saantaqim | Ахмед Яхья | Суад |
| 1984 | Неизвестный | المجهول | Al-Mag’houl | Ашраф Фахми | Мадиха |
| 1985 | К сожалению, но это закон | عفواً أيها القانون | Afwan ayyouha al-Qanoun | Инас аль-Дегиди | Хода Абдель Хади Аммар |
| Сирота Саад | سعد اليتيم | Sa’d al-Yatim / Saad the Orphan | Ашраф Фахми | ||
| 1987 | Разведённая женщина | امراة مطلقة | Imraa Motalaka | Ашраф Фахми | Салва |
| Железная женщина | المرأة الحديدية | Li’adam kifayat al-‘Adillah | Абдель Латиф Заки | Магда | |
| 1988 | Мечты Хинд и Камилии | أحلام هند وكاميليا | Ahlam Hind we Kamilia / Dreams Of Hind and Camilia | Мохамед Хан | Камилия |
| 1990 | Разбойник | اللص | Al-liss | Саад Арафа | |
| Супермаркет | سوبر ماركت | Supermarche / Supermarket | Мохамед Хан | Амира | |
| Ниже нуля | تحت الصفر | That al-Sifr | Адель Авад | Раджаа | |
| 1991 | Подозрение | اشتباه | Ichtibah | Алаа Карим | |
| Остерегайтесь этой женщины | احذروا هذه المرأة | Ihdharou hadhihi al-Mar’ah | Сайед Тантави | врач | |
| 1993 | Дискотека… дискотека | ديسكو … ديسكو | Disco… Disco… | Инас аль-Дегиди | художница |
| 1995 | Гараж | الجراج | Al Garage | Алаа Карим | нищая |
| 2000 | Луна | زي القمر | The Moon | Яхья Ахмед | |
| Южный чемпион | بطل من الجنوب | Al-Janoub | Мохамед Салах Абу-Сейфом | Мона | |
Примечания
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1976 года, р/у Госкино СССР № 2269/75 (до 11 сентября 1982 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 10.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с декабря 1970 года, р/у Госкино СССР № 2115/70 (до 1 мая 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, С. 69.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с мая 1973 года, р/у Госкино СССР № 2320/72 (до 13 марта 1978 года) — опубликовано: «Каталог фильмов, выпущенных в 1973 году», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката Гос. комитета Совета министров СССР по кинематографии, М.-1974, С. 86-87.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 1976 года, р/у Госкино СССР № 2053/76 (до 24 февраля 1983 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 50.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с апреля 1976 года, р/у Госкино СССР № 2301/75 (до 22 октября 1982 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 3.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с января 1978 года, р/у Госкино СССР № 2288/77 (до 22 августа 1984 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 262.
- ↑ Сборник Экран-90 / Сост. Ю.Тюрин, Г. Долматовская. — М.: Искусство, 1990. С. 211.
- ↑ В создании фильмографии использованы данные elcinema.com (ar). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- ↑ В создании фильмографии использованы данные citwf.com (en). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- ↑ В создании фильмографии использованы данные imdb.com (en). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 22 марта 2016 года.
Ссылки
- Нагля Фатхи (англ.) на сайте Internet Movie Database