Pronunciation of Oamaru in Southern New Zealand English. Speaker is a male New Zealander in his 20s. Created and uploaded by FirstPrinciples. Released into public domain.

Shibboleth: The local southern dialect of Maori ignores the first A in the name (AUH-muh-ROO)^{[citation needed]}. Sadly, northern Maori speakers tend to regard this (correct) variant as incorrect, preferring to stress the A (o-UH-muh-ROO). It is thus possible to tell whether the speaker is from Otago or further north.

Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру. В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае: Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону.