Туссен, Жан-Филипп

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Жан-Филипп Туссен
фр. Jean-Philippe Toussaint
Фотография 2013 годаФотография 2013 года
Дата рождения 29 ноября 1957(1957-11-29) (66 лет)
Место рождения Брюссель, Бельгия
Род деятельности писатель, кинорежиссёр, фотограф
Сайт jptoussaint.com

Жан-Филипп Туссен (фр. Jean-Philippe Toussaint; род. 29 ноября 1957 г., Брюссель, Бельгия) — бельгийский франкоязычный писатель, кинорежиссёр, фотограф.

Биография

Жан-Филипп Туссен родился в 1957 г. в Брюсселе. В 1973 г. стал чемпионом мира по игре скрэббл среди юниоров[1]. Окончил парижский Институт политических исследований по специальности «политология» (1978) и «современная история» (1979)[2],[3].
Писать начал в 1979 г. под влиянием «Преступления и наказания» Достоевского[4], [5]. В 1985 г. выходит его первый роман «Ванная комната» (фр. La Salle de bains). В 2005 г. Туссен получает премию Медичи за роман «Fuir». В 2009 г. ему присуждается премия Декабрь за роман «La Vérité sur Marie»[6]. Бо́льшая часть произведений писателя опубликована издательством «Минюи»[6]. Книги Туссена переведены на более чем двадцать языков[5].
Жан-Филипп Туссен является режиссёром и автором сценариев ряда фильмов, в том числе экранизаций собственных романов[7]. Он также увлекается фотографией и организует персональные выставки в Бельгии и в других странах мира[3].

Творчество

В 1960-х гг. во Франции сложилось направление, называемое «новый новый роман» (по аналогии с «новым романом»), и Ж.-Ф. Туссена нередко считают одним из лидеров этого направления[8]. Сам писатель утверждает, что ему близко не направление как таковое, а его отдельные авторы (Роб-Грийе, Дюрас и др.) [9]. В числе других писателей, оказавших на него влияние, он называет Музиля, Набокова, Перека, Камю, Сартра[10]. Критики также соотносят творчество Туссена с минимализмом; автор охотно признаёт своё творчество минималистским, понимая эстетику минимализма как стремление «…выразить свой опыт переживания реальности как можно более кратко, полно и элегантно»[10].
В прозе Туссена стиль зачастую важнее содержания: его романы можно считать воплощением мечты Флобера написать книгу «ни о чём»[11]. Некий сюжет и даже интрига в его произведениях присутствуют, но основная роль отводится детали, описанию, скрупулёзному и гиперреалистичному изображению повседневности[12]. Ещё одна отличительная особенность прозы Туссена — это её фрагментарность: текст большинства его романов разбит на небольшие, иногда нумерованные фрагменты[13]. В интервью 1992 года Туссен поясняет:

Думаю, что писать абзацами — это очень наглядно, визуально. Мне нравится видеть замкнутые блоки разной величины. Приступая к работе, я не знал, что буду писать именно так, но когда я начал «Ванную комнату», то стал нумеровать абзацы. Номера должны были придать тексту некую силу авторитета, как в административном отчёте: 1 то, 2 это, и никто не подвергает происходящее сомнению. А затем я увидел, что эта техника даёт мне возможность переходить от одной темы к другой, продвигаться от фрагмента к фрагменту, продолжая думать над связками[14].

Несмотря на наличие достаточно глубокой философской подоплёки, тексты Туссена производят впечатление лёгких и ироничных. Ирония, юмор, игра, пародийность свойственны всем его произведениям[15]. Ирина Радченко, переводчик книг Туссена на русский язык, даёт его творчеству следующую характеристику:

В этих странных маленьких романах ни о чем, холодно-пронзительных, иронично-лирических и философско-шутливых, писатель сумел найти точную и емкую формулу мировосприятия своего поколения — формулу того, что принято называть «постмодернизмом»[16].

Библиография

  • La Salle de bain (Éditions de Minuit, 1985); премия Vocation
  • Monsieur (Éditions de Minuit, 1986)
  • L’Appareil-photo (Éditions de Minuit, 1988)
  • La Réticence (Éditions de Minuit, 1991)
  • La Télévision (Éditions de Minuit, 1997); премия Виктора Росселя
  • Autoportrait (à l'étranger) (Éditions de Minuit, 1999, 2 изд. 2012)
  • Faire l’amour (2002) — 1-я часть «Цикла Марии»
  • Fuir (Éditions de Minuit, 2005) — 2-я часть «Цикла Марии»; премия Медичи
  • La Mélancolie de Zidane (Éditions de Minuit, 2006)
  • La Vérité sur Marie (Éditions de Minuit, 2009) — 3-я часть «Цикла Марии»; премия «Декабрь»
  • L’Urgence et la Patience (Éditions de Minuit, 2012)
  • La Main et le Regard (Le Passage et Louvre éditions, 2012)
  • Nue (Éditions de Minuit, 2013) — 4-я часть «Цикла Марии»

На русском языке

  • Туссен Ж.-Ф. Месье. // Иностранная литература. — 2001. — № 3. — С. 3-33. — ISSN 0130-6545.
  • Туссен Ж.-Ф. Фотоаппарат. // Иностранная литература. — 2002. — № 1. — С. 6-39. — ISSN 0130-6545
  • Туссен Ж.-Ф. Фотоаппарат. — М.: Наталис, 2002. — 205 с. — ISBN 5-8062-0059-0.
  • Туссен Ж.-Ф. Фотоаппарат. — М.: Рипол Классик, 2003. — 264 с. — ISBN 5-7905-2180-0.
  • Туссен Ж.-Ф. Месье. Любить. — М.: Иностранка, 2006. — 176 с. — ISBN 5-94145-367-1.

Фильмография

  • 1989: La Salle de bain (автор сценария; экранизация одноимённого романа)
  • 1990: Monsieur (режиссёр и автор сценария; экранизация одноимённого романа)
  • 1992: La Sévillane, (режиссёр и автор сценария; экранизация романа «Фотоаппарат»)
  • 1994: Berlin, 10 heures 46 (в соавторстве с Торстеном Фишером)
  • 1999: La Patinoire (режиссёр)
  • 2007: Hors du soleil, des baisers et des parfums sauvages (в соавторстве с Энджем Леччиа)
  • 2012: Trois fragments de Fuir

Примечания

  1. Интервью 2002 года Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine (фр.)
  2. Данные о писателе на сайте BNF Архивная копия от 8 мая 2021 на Wayback Machine (фр.)
  3. 3,0 3,1 Официальный сайт Архивная копия от 16 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
  4. Le jour où j’ai commencé à écrire. Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. 5,0 5,1 Бунтман, Кузнецова, 2006, с. 174.
  6. 6,0 6,1 Сайт издательства «Минюи» Архивная копия от 26 января 2016 на Wayback Machine  (фр.)
  7. Ж.-Ф. Туссен на сайте IMDb. Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 22 марта 2016 года.
  8. И. Радченко. Предисловие к роману «Месье». Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 1 ноября 2013 года.
  9. Erato.
  10. 10,0 10,1 La salle de bain. Revue de presse établie par Laurent Demoulin. — pp. 25-27. Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
  11. Пестерев, 2004, с. 284.
  12. Э. Н. Шевякова. Парижское издательство «Minuit» и его автор Жан-Филипп Туссен.
  13. Пестерев, 2004, с. 286.
  14. Interviews.
  15. Patricia Frech. L’humour dans l’oeuvre de Jean-Philippe Toussaint.. Дата обращения: 1 декабря 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  16. Радченко. Предисловие к книге "Фотоаппарат", 2002, с. 6.

Литература

  • Бунтман Н.В., Кузнецова Г.П. Французская литература 1990-2005. Сборник текстов / Littérature française 1990-2005. — Москва: Издательский дом Стратегия, 2006. — С. 174-185. — ISBN 5-9234-0071-5.  (фр.)

Ссылки