Тролли (мультсериал)

Тролли. Праздник продолжается!
Trolls: The Beat Goes On!
Тип	Компьютерная анимация
Жанр	комедия, приключения
Режиссёр	Майк Митчелл Уолт Дорн
Продюсер	Джина Шэй
Роли озвучивали	Skylar Astin Amanda Leighton Ron Funches Kari Wahlgren David Fynn Sam Lerner David Koechner Sean T. Krishnan Kevin Michael Richardson Fryda Wolff Walt Dohrn
Студия	DreamWorks Animation Nickelodeon Animation Studio
Страна	США
Число сезонов	8
Число серий	52 (103)
Длина серии	22 мин. (серия) 11 мин. (сегмент)
Телеканал	СТС СТС Kids
Трансляция	13 января 2018 — 22 ноября 2019
Следующие	Тролли. Мировой тур

«Тролли. Праздник продолжается» (англ. Trolls: The Beat Goes On!) — американский телесериал, основанный на мультфильме «Тролли». Премьера в США состоялась 19 января 2018 года на каналах Nickelodeon и Nick Jr., а в России на СТС с 12 мая 2018 года в озвучке от СВ-Дубль.

В озвучивании принимали участие Кэри Уолгрен, Эрик Бауза, Том Кенни, Керри Кенни, Грег Сайпс и Робби Дэймонд. Тимберлейк также выступил музыкальным продюсером мультфильма и записал сингл «Can’t Stop the Feeling!».

Сюжет

Главная героиня мультсериала — жизнерадостная Розочка. В городке троллей населяют очень различные существа — тролли. Среди них — Цветан, лучший друг Розочки. Ручеёк — самый спокойный тролль в деревне и Купер — красная троллошадка. Розочка живёт вместе со старым скрягой — Розовым королём. Розочка — оптимист по жизни. Она любит наряжатся и гулять. Её любимое занятие — устраивать вечеринки, петь и танцевать. У неё есть собственный магнитофон розового цвета.

Персонажи

Главные герои

• Розочка (англ. Poppy) — нарядная принцесса и поющий тролль. Устраивает всякие вечеринки и сама кого-то приглашает. Оптимист. В отличий от Цветана, она отважная и смешливая тролль-девочка.
• Цветан (англ. Branch) — очень умный и осторожный. Немного страшный в отличий от некоторых. Он изобретает с помощью своих мыслей в голове всякие природные штучки. Пессимист. Страдает акрофобией.
• Ручеёк (англ. Creek) — самый спокойный среди троллей. Тоже, как и Розочка, отважный, смелый и смешливый. Когда надо быть спокойным, он всегда тише воды, ниже травы. Первое появление в серий «Скамейка».
• Купер (англ. Cooper) — очень весёлый и быстрый. Всегда всем доволен. Имеет троих самых лучших друзей — Розочку, Цветана и Ручейка

Список серий

1 сезон (2018)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
1a	1a	«Новый Бергентаун»	Allan Jacobson, Spencer Laudiero, and Jim Mortensen	Story by : Hannah Friedman Teleplay by : Matthew Beans Storyboard by : Marcelo De Souza, Naz Ghodrati-Azadi, Ruolin Li, Howie Perry, Stan Ruiz, and Sang Eun Song	19 января 2018 года
К ужасу троллей, Розочка зовет бергенов на вечеринку в деревне.
1b	1b	«Заоблачные приколы»	Alex Almaguer and Howie Perry	Written by : Matt Ackels Storyboard by : Noel Belknap	19 января 2018 года
Облачко обещает положить конец засухе... если Цветан на день станет его лучшим другом.
2a	2a	«Вечеринка раз, вечеринка два»	Spencer Laudiero and Jim Mortensen	Written by : Matt Ackels Storyboard by : Dennis Messner, Stan Ruiz, and Sang Eun Song	19 января 2018 года
Перед Розочкой сложный выбор: день рождения Цветана или Тихони?
2b	2b	«Веселись Цветан»	Alex Almaguer	Written by : Nate Federman Storyboard by : Sang Eun Song	19 января 2018 года
Чтобы доказать, что он любит веселье, Цветан приглашает компанию Розочки к себе домой.
3a	3a	«Королевский опрос»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Caitlin Meares Storyboard by : Kevin Frank	19 января 2018 года
Розочка с тревогой ждет свой первый Королевский обзор.
3b	3b	«Развлекательное наказание»	Spencer Laudiero and Jim Mortensen	Written by : Elaine Carroll Storyboard by : Onno De Jong, Marcelo De Souza, Ian Freedman, and Howie Perry	19 января 2018 года
Случайная кража пирога у бергена заставляет Розочку искать выход из ситуации.
4a	4a	«Вредные бергены»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Marissa Berlin Storyboard by : Ruolin Li	19 января 2018 года
Чтобы подружиться с бергенами, Розочка собирает троллей для игры в бергенбол.
4b	4b	«Нездоровое соперничество»	Alex Almaguer	Written by : Marissa Berlin Storyboard by : Noel Belknap	19 января 2018 года
У Крохи и его ягодного сока появляется конкурент — Алмаз с его Блестконадом.
5a	5a	«Облачно-вероятные обнимашки»	Jim Mortensen	Written by : John D'Arco Storyboard by : Marcelo De Souza	19 января 2018 года
Облако просит Цветана помочь обнять кое-кого на День объятий, и тот с неохотой соглашается.
5b	5b	«Неделя Ручейка»	Brian Hatfield and Spencer Laudiero	Written by : Julia Miranda Storyboard by : Stan Ruiz and Portlynn Tagavi	19 января 2018 года
В деревню возвращается подлый тролль Ручеек. Но Цветан отказывается отпускать свой гнев и прощать его.
6a	6a	«Даритель»	Naz Ghodrati-Azadi and Bryan Newton	Written by : John D'Arco Storyboard by : Ruolin Li	19 января 2018 года
Розочка пытается узнать, кто тайно оставляет всем подарки в канун осеннего равноденствия.
6b	6b	«День поющего жука»	Alex Almaguer	Written by : Nate Federman Storyboard by : Noel Belknap	19 января 2018 года
Когда Розочка хочет исправить испорченный праздник, всё становится только хуже. Композиция: Amanda Leighton ft. Skylar Astin — The Other Side of the Storm

2 сезон (2018)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
7a	1a	«Смех День»	Alex Almaguer	Written by : John D'Arco, Nate Federman and Alex Reid Storyboard by : Noel Belknap, Yaron Farkash and Portlynn Tagavi	9 марта 2018 года
В День смеха Цветан и Розочка пытаются перехитрить друг друга в борьбе за титул Мастера приколов.
7b	1b	«Нянька для Мистера Динклза»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Cam Baity Storyboard by : Ruolin Li	9 марта 2018 года
Нянчась с мистером Динклсом, Цветан попадает в неприятности.
8a	2a	«Глаз следит за тобой»	Alex Almaguer	Story by : Hannah Friedman and Sam Friedman Teleplay by : Matthew Beans Storyboard by : Noel Belknap, Howie Perry and Sang Eun Song	9 марта 2018 года
Розочка падает с жука, и Цветан решает обезопасить деревню.
8b	2b	«Виноват не виноват»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Marissa Berlin Storyboard by : Kevin Frank	9 марта 2018 года
После того как Хрящ обижает Тихоню, Розочка учит его извиняться.
9a	3a	«Большая Розочка»	Alex Almaguer	Written by : Matthew Beans Storyboard by : Amy Mai	9 марта 2018 года
Розочка пытается победить Мастера Контролля в рэп-битве комплиментов.
9b	3b	«Война соседей»	Brian Hatfield	Written by : Alex Reid Storyboard by : Fabien Tong and Portlynn Tagavi	9 марта 2018 года
План Цветана избавиться от нового соседа, Ская Торонто, оборачивается против него.
10a	4a	«Пульт неуправления»	Brian Hatfield and Zesung Kang	Written by : Nate Federman and Alex Reid Storyboard by : Marcelo De Souza and Portlynn Tagavi	9 марта 2018 года
Чтобы развеселить Кроха, Алмаз, Купер и Здоровяк крадут Гэри — пульт Цветана.
10b	4b	«Чудеса матушки природы»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Matthew Beans and Nate Federman Storyboard by : Kevin Frank and Pat Pakula	9 марта 2018 года
Розочка пытается помочь болотокотам, но делает им только хуже.
11a	5a	«Страшилки Розочки»	Naz Ghodrati-Azadi and Brian Hatfield	Written by : Julia Miranda Storyboard by : Kevin Frank	9 марта 2018 года
После очередной страшилки Здоровяк прячется, и Розочка решает помочь ему.
11b	5b	«Звёздочки Мистера Динклза»	Brian Hatfield, Spencer Laudiero and Greg Miller	Written by : Matt Ackels Storyboard by : Marcelo De Souza	9 марта 2018 года
Готовя мистера Динклса к шоу домашних животных, Здоровяк нанимает дрессировщика.
12a	6a	«Праздничные игры»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco and Alex Reid Storyboard by : Ruolin Li	9 марта 2018 года
Титулу Алмаза угрожает новый участник Веселых игр.
12b	6b	«Тролличьи сказки»	Alex Almaguer	Written by : Nate Federman and Alex Reid Storyboard by : Amy Mai	9 марта 2018 года
Чтобы развлечь детей на экскурсии в библиотеку, Розочка и Цветан пересказывают старые добрые сказки.
13a	7a	«Модель поведения»	Alex Almaguer	Written by : John D'Arco Storyboard by : Yaron Farkash	9 марта 2018 года
Чтобы впечатлить законодательницу мод, Сатинка и Синелька проводят показ.
13b	7b	«Война подушек»	Jim Mortensen	Written by : Nate Federman Storyboard by : Pat Pakula and Fabien Tong	9 марта 2018 года
Жители деревни сражаются за право обладать заветной Подушкой судьбы.

3 сезон (2018)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
14a	1a	«Самозванец»	Zesung Kang and Jim Mortensen	Written by : John D'Arco Storyboard by : Marcelo de Souza and Lexy Naut	24 августа 2018 года
Цветан и Розочка выслеживают в Деревне троллей самозванца.
14b	1b	«Враг мой, друг мой»	Zesung Kang and Jim Mortensen	Written by : Matthew Beans, Nate Federman, & Julia Yorks Storyboard by : Marcelo de Souza and Lexy Naut	24 августа 2018 года
Розочка узнает, что мастер перевоплощений — один из банды «Незваных гостей».
15a	2a	«Хвост-Джитсу»	Alex Almaguer	Written by : John D'Arco Storyboard by : Amy Mai	24 августа 2018 года
Цветан узнает, как важно терпение, когда Розочка учит его «хвост-джитсу».
15b	2b	«Крошечка»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Lindsay Kerns Storyboard by : Kevin Frank and Portlynn Tagavi	24 августа 2018 года
Кроха влюбляется в ветеринара, и ей приходится перестать быть такой крошечной.
16a	3a	«Знакомство с Розовым Королём»	Zesung Kang	Written by : Lindsay Kerns Storyboard by : Fabien Tong	24 августа 2018 года
Во время Щекотоохоты Цветан выдумывает небылицу, чтобы впечатлить Розового короля.
16b	3b	«Как устроить вечеринку»	Zesung Kang	Written by : Julia Yorks Storyboard by : Marcelo De Souza	24 августа 2018 года
Диджей Звуки берет у Розочки уроки по проведению вечеринок.
17a	4a	«Тролличьи сказки 2»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Lindsay Kerns Storyboard by : Ruolin Li	24 августа 2018 года
Тролли пытаются развлечь Стрелка своими историями.
17b	4b	«Радугеддон»	Zesung Kang	Story by : Mitch Watson Teleplay by : Nate Federman and Lindsay Kerns Storyboard by : Yaron Farkash	24 августа 2018 года
Облако вызывается выполнить важное дело — починить местную радугу.
18a	5a	«Куп, где Алмаз?»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Nate Federman Storyboard by : Ruolin Li	24 августа 2018 года
Купер теряет Алмаза в лесу, а Розочка и Цветан помогают его отыскать.
18b	5b	«Пушничный квест»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Alex Reid Storyboard by : Portlynn Tagavi	24 августа 2018 года
Розочка клянется во что бы то ни стало приготовить любимый десерт Цветана.
19a	6a	«Спонтанная вечеринка»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Julia Yorks Storyboard by : Portlynn Tagavi	24 августа 2018 года
Тролли во главе с Алмазом пытаются выяснить, где будет следующая спонтанная вечеринка Новы Свифт.
19b	6b	«Заблудившейся в лесу»	Zesung Kang	Written by : Nate Federman Storyboard by : Fabien Tong	24 августа 2018 года
Заблудившись в лесу, Розочка и Стрелок учатся доверять друг другу.

6 сезон (2019)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
33a	1a	«Пустой день»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco Storyboard by : Lexy Naut	4 апреля 2019 года
В календаре троллей есть один свободный день, и Розочке нужно выбрать новый праздник.
33b	1b	«Связанные одним бантом»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco Storyboard by : Pavin Chaisua	4 апреля 2019 года
Розочка связывает волосы Ручейка и Цветана, чтобы научить их нормально общаться.
34a	2a	«Зефирная фея»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Lexy Naut	4 апреля 2019 года
Цветан решает доказать Розочке, что приносящей угощения Феи зефиртошки не существует.
34b	2b	«Танцуй как Здоровяк»	Alex Almaguer	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Amy Mai	4 апреля 2019 года
Здоровяк случайно придумывает популярное танцевальное движение.
35a	3a	«На высокой ноте»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco Storyboard by : Pavin Chaisua	4 апреля 2019 года
Розочка узнает, что Скай Торонто никогда не поет, и пытается уговорить его попробовать.
35b	3b	«Фестиваль обнимашек»	Zesung Kang	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Yaron Farkash	4 апреля 2019 года
Розочка проводит Цветану экскурсию по его первому Фестивалю объятий.
36a	4a	«Боюн неудержимый»	Zesung Kang	Written by : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard by : Nic Parris	4 апреля 2019 года
Купер посещает таинственную вечеринку и крепко вживается в роль детектива.
36b	4b	«Хихенямка»	Alex Almaguer & Howie Perry	Written by : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard by : Marcelo De Souza	4 апреля 2019 года
Розочка пытается создать замену любимому вкусу глазури.
37a	5a	«Глэмпоход»	Alex Almaguer	Written by : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard by : Marcelo De Souza	4 апреля 2019 года
Дети решают попробовать глэмпинг с Алмазом вместо закалки от Цветана
37b	5b	«Цветок для Розочки»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Garrett Frawley & Brian Turner Storyboard by : Pavin Chaisua	4 апреля 2019 года
Тролли ищут редкий цветок, чтобы поздравить Розочку с полуднем рождения.
38a	6a	«Дебютант на вечеринке»	Alex Almaguer & Howie Perry	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Amy Mai	4 апреля 2019 года
Устав быть душой всех компаний, Алмаз решает обучить помощницу.
38b	6b	«Бал волос»	Zesung Kang	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Yaron Farkash	4 апреля 2019 года
Кроха случайно соглашается пойти на Бал волос и с Милтоном, и с Алмазом.

7 сезон (2019)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
40a	2a	«Быстрый и весёлый»	Alex Almaguer	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Amy Mai	27 августа 2019 года
Тролли готовятся к Гран-при юных летунов. Цветан пробует изменить свое поведение.
40b	2b	«Много чиха из ничего»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Pat Pakula	27 августа 2019 года
Мистер Динклс разбирается с загадочным насморком.
41a	3a	«Клуб экстремальных ночёвок»	Zesung Kang, Howie Perry	Written by : John D'Arco Storyboard by : Nic Parris	27 августа 2019 года
Кроха и Алмаз тайком планируют ночное веселье.
41b	3b	«Вега Свифт»	Zesung Kang	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Yaron Farkash	27 августа 2019 года
Ученяшки Сатинка и Синелька серьезно подходят к выполнению своих обязанностей и работают с восходящей звездой.
42a	4a	«Скрапбукмобиль»	Alex Almaguer	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Amy Mai	27 августа 2019 года
Розочка придумывает необычный способ рассказывать любимые истории.
42b	4b	«Тролль—скауты»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Lexy Naut	27 августа 2019 года
Сиджей проводит день в роли Юного рейнджера и усваивает важный урок.
43a	5a	«Док док, кто там?»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Lexy Naut	27 августа 2019 года
Доктор Мунблум проходит экспресс-курс по веселью.
43b	5b	«Гид волонтёров»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco Storyboard by : Lexy Naut	27 августа 2019 года
Во время Выбора добровольцев Цветан пытается избавиться от своей привычной репутации ворчуна.
44a	6a	«Игры троллей»	Alex Almaguer	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Marcelo De Souza	27 августа 2019 года
Розочка постигает азы увлекательной игры под названием «Кексы и пещеры».
44b	6b	«Финн Каскад»	Alex Almaguer	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Marcelo De Souza	27 августа 2019 года
Цветан пытается подружиться с легендарным гостем.
45a	7a	«День самоцвета»	Zesung Kang	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Nic Parris	27 августа 2019 года
Цветан отмечает важное достижение, но праздник не обходится без сюрпризов.
45b	7b	«Плохая примета Цветан»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Pat Pakula	27 августа 2019 года
Начинается чемпионат по троллейболу, но улыбнется ли удача кому-либо из участников?

8 сезон (2019)

№ в сериале	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
46a	1a	«Королева замка»	Alex Almaguer	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Marcelo De Souza, Max Lawson	22 ноября 2019 года
Розочка готовит особый сюрприз при помощи крабов-забирателей.
46b	1b	«Правда или действие»	Zesung Kang	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Nic Parris	22 ноября 2019 года
Здоровяк идет на риск во время игры в «Правду или действие».
47a	2a	«Дружеские совпадения»	Zesung Kang	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Nic Parris	22 ноября 2019 года
Розочка пытается создать пару друзей. Алмаз и Скай Торонто соревнуются друг с другом. Композиция: Sean T. Krishnan ft. Gary Cole — Ready Set Go
47b	2b	«Тролличьи сказки 3»	Alex Almaguer	Written by : John D'Arco Storyboard by : Amy Mai	22 ноября 2019 года
День плохой прически заканчивается интересными историями.
48a	3a	«Зеница гнева моего»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : John D'Arco Storyboard by : Pat Pakula	22 ноября 2019 года
Облако снова что-то задумал! Удастся ли Цветану разобраться с его розыгрышами?
48b	3b	«День веселения»	Zesung Kang	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Michael Chang, Yaron Farkash	22 ноября 2019 года
Деревня троллей отмечает забавный и вкусный праздник.
49a	4a	«Как проникнуть в бункер»	Zesung Kang	Written by : John D'Arco Storyboard by : Nic Parris	22 ноября 2019 года
Цветан и Розочка проявляют смекалку во время игры с флагом.
49b	4b	«Поймай зверушку»	Alex Almaguer	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Marcelo De Souza	22 ноября 2019 года
Кроха пытается спасти милый пикник с Милтоном.
50a	5a	«Басовый жук для CJ's»	Zesung Kang	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Michael Chang, Naz Ghodrati-Azadi, Lexy Naut, Nic Parris, Pat Pakula	22 ноября 2019 года
Диджей Звуки и Розочка готовятся к дню рождения Сиджей, и дело не обходится без упрямого колонкожука. Композиция: Aleque Reid — Let The Rhythm Take Over
50b	5b	«Что я пропустил?»	Jim Mortensen	Written by : Aaron Ho Storyboard by : Lexy Naut, Nic Parris	22 ноября 2019 года
Розочка делится с Розовым королем альбомом со всеми событиями дня.
51a	6a	«Длинный след»	Alex Almaguer	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Jane Kim, Amy Mai	22 ноября 2019 года
Неразбериха с фондю приводит к конфликту между Ручейком и Цветаном.
51b	6b	«Капсула времени»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Gabe Delahaye Storyboard by : Lexy Naut, Pat Pakula	22 ноября 2019 года
Герои создают капсулу времени для троллей из будущего, но что они туда положат?
52a	7a	«Рубин-переключатель»	Naz Ghodrati-Azadi	Written by : Garrett Frawley, Brian Turner Storyboard by : Max Lawson, Amy Mai, Pat Pakula	22 ноября 2019 года
Особый драгоценный камень приводит к переменам для Розочки и Цветана. Магия и хаос обеспечены!
52b	7b	«Прощай бункер»	Alex Almaguer	Written by : Matthew Beans Storyboard by : Marcelo De Souza, Max Lawson, Amy Mai, Pat Pakula	22 ноября 2019 года
Цветан устраивает вечеринку в своем бункере, и его одолевают сомнения. Композиция: Amanda Leighton — Shine Like Gold

Актёры озвучивания

Главные герои

• Amanda Leighton — Розочка
• Skylar Astin — Цветан (Русский дубляж — Евгений Вальц)
• David Fynn — Здоровяк (Русский дубляж — Даниил Эльдаров)
• Fryda Wolff — DJ Звуки, Сатинка и Синелька (Русский дубляж — Лина Иванова)
• Ron Funches — Купер
• Sean T. Krishnan — Алмаз (Русский дубляж — Николай Быстров)
• Kevin Michael Richardson — Кроха (Русский дубляж — Даниил Эльдаров)