Страна улыбок

Оперетта
Страна улыбок
Das Land des Lächelns
Композитор	Франц Легар
Либреттист	Людвиг Герцер, Фриц Лёнер-Беда
Источник сюжета	оперетта Легара «Жёлтая кофта»
Действий	3
Год создания	1929
Первая постановка	10 октября 1929 года
Место первой постановки	Театр «Метрополь», Берлин

«Страна улыбок» (нем. Das Land des Lächelns) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Впервые поставлена в берлинском театре «Метрополь» 10 октября 1929 года. Авторы либретто: Людвиг Герцер, Фриц Лёнер-Беда. Оперетта имела большой успех у публики многих стран, а знаменитая ария Су-Хонга «Я отдал тебе моё сердце» (нем. Dein ist mein ganzes Herz) по сей день входит в репертуар крупнейших оперных и опереточных теноров мира.

История

В феврале 1923 года Легар закончил свою новую оперетту «Жёлтая кофта», либретто которой написал Виктор Леон. Публика отнеслась к оперетте прохладно. В 1929 году либреттисты Людвиг Герцер и Фриц Лёнер-Беда представили значительно переработанную версию, Легар также переделал партитуру и включил ряд новых номеров. Первое представление состоялось в Берлине под названием «Страна улыбок», навеянным испанской постановкой «Жёлтой кофты», шедшей под этим названием (El pais de la sonrisa). Главную роль принца Су-Хонга пел Рихард Таубер. Успех на этот раз был огромным, а арию «Я отдал тебе моё сердце» ему пришлось повторять на бис 4 раза. В Вене оперетта появилась в следующем году (1930) и также имела большой успех.

Основные действующие лица

Персонаж	Имя в оригинале	Голос
Лиза, дочь графа Лихтенфельза	Lisa	сопрано
Граф Густав фон Поттенштайн	Graf Gustav von Pottenstein	тенор
Су-Хонг, китайский принц	Sou-Chong	тенор
Принцесса Ми, сестра Су-Хонга	Mi	сопрано
Чанг, дядя Су-Хонга	Tschang	баритон

Сюжет

Акт I

Вена, 1912 год. Лизу, дочь графа Лихтенфельза, любит молодой граф Густав, но она влюбляется на балу в китайского принца Су-Хонга, и тот отвечает ей взаимностью. Когда принца вызывают на родину, Лиза решается его сопровождать.

Акт II

Китай. Чанг, дядя принца, требует от Су-Хонга порвать с Лизой и взять себе, как положено принцу, четырёх маньчжурских жён. Появляется верный Густав, в которого влюбляется младшая сестра Су-Хонга, Ми. Густаву она тоже не безразлична, но прежде всего он хочет выручить Лизу.

Акт III

Нетипичный для оперетты печальный финал: обе влюблённые пары вынуждены с грустью расстаться.

Музыкальные номера

1. Увертюра
2. Сцена бала
3. Дуэт Лизы и Густава (Freunderl,mach dir nix draus)
4. Выходная ария Су-Хонга (Immer nur laecheln)
5. Дуэт Лизы и Су-Хонга (Bei einem Tee a deux)
6. Первая ария Су-Хонга (Von Apfelblueten einen Kranz)
7. Танец Ми.
8. Финал I акта
9. Интродукция
10. Дуэт Лизы и Су-Хонга (Dich sehe ich)
11. Балет
12. Дуэт Лизы и Густава ('Als Gott die Welt erschuf)
13. Вторая ария Су-Хонга (Dein ist mein ganzes Herz)
14. Китайская свадьба
15. Ария Лизы (Alles Vorbei)
16. Финал II акта
17. Дуэт Густава и Ми (Zig, zig)
18. Ария Ми (Wie rasch verwelkte doch)
19. Финал III акта

Киноверсии

По оперетте неоднократно снимали фильмы:

• en:The Land of Smiles (1930 film) (1930), режиссёр Макс Райхманн, в главной роли Рихард Таубер и Мария Лосева.
• en:The Land of Smiles (1952 film) (1952), режиссёры Ханс Деппе и Эрик Оде, в ролях Марта Эггерт и Ян Кепура.
• 1961, в главной роли Герхард Ридманн, озвучивал Фриц Вундерлих.
• 1962, телефильм, Австралия.
• 1974, телефильм, в ролях Рене Колло, Дагмар Коллер, Хайнц Зедник, режиссёр Артур Мария Рабенальт.

Литература

• Владимирская А. Р. Франц Легар. — 2-е изд., испр.. — М.: Лань. Планета музыки, 2009. — 224 с. — ISBN 978-5-8114-0878-8.
• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Трауберг Л. Жак Оффенбах и другие. Глава 11: Легар. — М.: Искусство, 1987. — 320 с.
• Ярон Г. М. О любимом жанре. — М.: Искусство, 1960. — 255 с.

Ссылки

• The Land of Smiles (Das Land des Lächelns)  (англ.)
• Дискография, 1930-2007 (англ.)