Стивенсон, Фанни
Фанни Стивенсон | |
---|---|
Фрэнсис «Фанни» Матильда Ван де Грифт Осборн Стивенсон (англ. Frances "Fanny" Matilda Van de Grift Osbourne Stevenson; 10 марта 1840, Индианаполис — 18 февраля 1914, Санта-Барбара, Калифорния) — американская писательница[1][2], соратница, муза, а позже жена шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона.
Биография
Фрэнсис Матильда ван Де Грифт (встречается американизированная запись Вандегрифт) происходила из семьи голландских иммигрантов. Она родилась 10 марта 1840 года в Индианаполисе, в семье строителя Джейкоба Ван Де Грифта и Эстер Томас Кин[3]. В 1857 году вышла замуж за лейтенанта Сэмюэля Осборна[3].
Из-за разногласий и неверности мужа в 1875 году Фрэнсис оставила его. Перебралась с тремя детьми в Европу. Сначала к дальним родственникам в Антверпен, а после в Париж[3]. В Париже вместе со старшей дочерью Изабэль поступила в Академию Жюлиана. В 1876 году, из-за стесненного положения, переехала в Гре-сюр-Луэн. Там Фрэнсис и встретилась со Стивенсоном, когда писатель путешествовал с другом на байдарках по рекам Бельгии и Франции.
19 мая 1880 года обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном[4]. Их «медовый месяц» описан в книге «Самосёлы Сильверадо».
26 июня 1888 семья отплыла на яхте «Каско» на Гавайи[5]. В 1890 поселились на острове Уполу, Самоа.
После смерти Стивенсона вернулась в Калифорнию и жила со своим секретарём, журналистом Эдвардом Филдом[англ.].
Умерла 10 февраля 1914 года в Санта-Барбаре. В 1915 году её прах перезахоронили на Уполу рядом со Стивенсоном на вершине Ваеа[англ.]. На могиле указано её самоанское имя «Аолеле» (Летящее облако).
Характер
Родные и близкие с детства описывали Фанни как «сорванца»[6]. Её натуре были близки путешествия и решительные поступки. Она совершила тяжелый переезд через США в Калифорнию с первым мужем. Жила на прииске, где тот планировал сделать состояние. Научилась стрелять из пистолетов с обеих рук[3] и, в принципе, умела обращаться с оружием[7]. Была заядлой курильщицей и сама крутила себе сигареты[3]. Ушла от неверного мужа, с тремя детьми на руках. Совершила трансатлантический переезд в Европу. Поступила вместе со старшей дочерью в Академию Жюлиана. Занималась живописью. Вернулась в Калифорнию, чтобы развестись с первым мужем. Вместе со Стивенсоном совершила путешествия по Тихому океану. А после смерти вернулась в Калифорнию и жила с любовником на 38 лет её младше.
Жизнь с Осборном
В 1857 году, в возрасте 17 лет, Фрэнсис первый раз вышла замуж, за лейтенанта Сэмюэля Осборна. В 1858 году у пары родился первый ребёнок, дочь Изабель (домашнее прозвище «Бэлль»). А в 1861 году Сэмюэль был призван в Армию Союза («северяне») и принял участие в Гражданской войне[8]. После войны Сэмюэль отправился на серебряные прииски Невады, надеясь сделать состояние. Он выслал письмо жене, и Фрэнсис с пятилетней Изабель совершила долгое и тяжелое путешествие на Юго-восток: на корабле из Нью-Йорка в Панаму, пересекла перешеек, прибыла в Сан-Франциско, откуда на фургонах и дилижансах добрались до шахтёрских поселков на реке Риз[англ.] и до города Остин[англ.]. Следующие несколько лет семья прожила в шахтерских лагерях в Окленде.
В 1868 году у супругов родился сын Ллойд, а в 1871 — Херви. Впервые Фрэнсис ушла от мужа 1869 году и вернулась к семье в Индианаполис. Причиной стали постоянные измены Сэмюэля. Однако супруги примирились. Фрэнсис вернулась в Окленд и увлеклась живописью. В начале 1870-х Сэмюэль устроился на работу в Сан-Франциско и приобрел собственный дом в Окленде. Однако измены мужа возобновились.
В 1875 году Фрэнсис с детьми переехала в Европу, в Антверпен. А затем в Париж, где с Изабель поступила в Академию Жюлиана. 5 апреля 1876 года в Париже от золотухи скончался младший сын Херви. Мальчика похоронили на кладбище Пер-Лашез. Летом 1876 года Фрэнсис познакомилась с Робертом Стивенсоном. У них завязалась дружба, которая переросла в любовь.
В 1878 году Фрэнсис вернулась в США, из-за сообщений о болезни мужа. Однако по прибытии, утвердилась, что их брак не может продолжаться. В том же году выслала в Эдинбург телеграмму, что планирует развестись.
19 мая 1880 года она обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном в Сан-Франциско.
Жизнь со Стивенсоном
С Робертом Льюисом Стивенсоном она познакомилась летом 1876 года, когда жила в Гре-сюр-Луэн. Роберт совершал путешествие на байдарках по рекам Бельгии и Франции. Она была восхищена его талантом и поддержала его творческие начинания. Он прочитал ей свои детективно-приключенческие рассказы о Принце Флоризеле. Впоследствии они вместе напишут сборник «Динамитчик: Самые новые арабские ночи» о данном персонаже.
В 1878 году, после возвращения в США, Фрэнсис известила Роберта, что готова развестись. Роберт не смог сразу покинуть Шотландию, в связи с бедственным положением[9]. К этому времени у него накопилось множество разногласий с семьёй, в частности из-за связи Роберта с замужней женщиной, которая принадлежала к другой конфессии. Отец отказал дать ему денег на путешествие. Из-за финансовых трудностей Роберт смог прибыть в Сан-Франциско только в 1879 году. Он был физически и морально истощён. Известно, что в Сан-Франциско он лишился всех зубов, которые были заменены на деревянный протез[10].
19 мая 1880 года обвенчалась с Робертом Льюисом Стивенсоном[4]. Их «медовый месяц» описан в книге «Самосёлы Сильверадо». С 1881 года начинается расцвет творческой жизни Стивенсона. Журнал Young Folks[англ.] публикует «Остров сокровищ» по главам. Однако славу и успех писателю принесла следующая публикация, в том же журнале — исторический роман «Чёрная стрела». Роман «Остров сокровищ» был оценён читателями, после публикации в книжном варианте. На то, что сериальная публикация плохо подходит произведению, указывал ещё издатель журнала[11]. С 1882 - 1883 года популярность Стивенсона росла, а гонорары сделали из него состоятельного человека. Семья попрощалась с нищетой.
Параллельно Фрэнсис налаживала отношения со Стивенсонами. Благодаря её стараниям и письмам, отец Роберта успокоился и переменил гнев на милость. В письмах он просил заботиться о слабом здоровье сына. Было решено найти подходящий для лёгких Роберта климат.
В июне 1888 семья наняла яхту. 26 июня 1888 они отплыла на яхте «Каско» на Гавайи, где пробыли до июня 1889 года[5]. Отсюда они делали океанические круизы. Например, в июле 1888 посетили остров Нука-Хива[5]. В сентябре архипелаг Туамоту. Записи из этого путешествия были впоследствии опубликованы в 1896 году в книге «В южных морях»[12].
В 1890 семья поселилась на острове Уполу, Самоа[9]. Стивенсон скончался здесь 3 декабря 1894 года от инсульта.
Его жизнь была одним длинным романом. Состариться он не мог. Он выполнил свое желание, и за это я стараюсь быть благодарной, хотя вся остальная моя жизнь будет пустой и одинокой. У меня есть дети, но нет Луи. Никто, кроме меня, не знает, что это значит.
Из письма сестре Нелли Санчес (Ван де Грифт)[13]
Поздние годы
После смерти мужа в 1894 году Фрэнсис страдала депрессией. Продала их дом на Уполу и вернулась в Калифорнию. Она построила дома в Сан-Франциско, Гилрой (Калифорния)[англ.] и Санта-Барбаре. Остаток жизни посвятила работе с творческим наследием Стивенсона. Редактировала его черновики и издавала неизданное. Её секретарь Нед Филд[англ.], на 38 лет младше, стал её любовником.
Фрэнсис — единственная женщина в мире, за которую стоит умереть!
Эдвард «Нэд» Филд[14]
Фрэнсис умерла 18 февраля 1914 года в своём доме, который назывался «Стоунхендж»[8] в Санта-Барбаре. Её дочь Изабель перевезла кремированные останки на Самоа и захоронила рядом со Стивенсоном. Островитяне устроили праздник в честь воссоединения влюблённой пары, известной им как Туситала («Рассказчик», местное прозвище Стивенсона) и Аолеле («Летящее облако», прозвище Фрэнсис).
Семья
В браке с Сэмюэлем Осборном Фрэнсис родила трёх детей:
- Изобэль Осборн[англ.] («Белль») (1858 — 1953) — художница, первый муж художник Стронг, Джозеф Дуайт[англ.], второй муж — писатель, журналист Эдвард «Нэд» Сэлисбери Филд, любовник матери.
- Сэмюэль Ллойд Осборн[англ.] (7 апреля, 1868 — 22 мая, 1947) — назван в честь отца и деда, американский писатель
- Херви Стюарт Осборн (1869 — 5 апреля, 1876) — скончался от золотухи.
В браке со Стивенсоном детей не было.
Библиография
В основном работала, как редактор или специалист по сбору материалов для своего мужа. Вместе с ним выпустила сборник рассказов «Динамитчик: Самые новые арабские ночи[англ.]»[15] (англ. More New Arabian Nights: The Dynamiter), входящие в цикл о приключениях Принца Флоризеля. А также пьесу «Повешенный судья»[16][17] (англ. The Hanging Judge).
Однако опубликовала в литературных журналах ряд самостоятельных рассказов. Свои истории она подписывала многочисленными вариациями имени: Fanny Stevenson, Fanny Van de Grift, Fanny Van de Grift Stevenson (а также в написании Vandegrift), Fanny Osbourne, F. M. Osbourne, Mrs Robert Louis Stevenson[1].
- «Слишком много дней рождений» / Too Many Birthdays (St. Nicholas[англ.], 1878)
- «Чи Лунь, Китайский рыбак» / Chy Lung, The Chinese Fisherman’ (St. Nicholas, 1880)
- «Тень чернокнижника» / The Warlock’s Shadow’ (Belgravia[англ.], 1886)
- «Соседи Мисс Принглс» / Miss Pringle’s Neighbors (Scribner’s Magazine, 1887)
- «Никсы» / The Nixie (Scribner’s Magazine, 1888)
- «На половину белый» / ‘The Half-White (Scribner’s Magazine, 1891)
- «Именем закона: История пса» / Under Sentence of the Law: The Story of a Dog’ (McClure’s[англ.], 1893)
- «Анна» / Anne (Scribner’s Magazine, 1899)
Память
- Её сестра Нелли Санчес (в девичестве Ван де Грифт) написала биографию «Жизнь миссис Роберт Льюис Стивенсон»[18].
- В 1958 году актриса Алин Таун[англ.] сыграла Фанни в эпизоде сериала «Дни в Долине Смерти». Серия «Великий амулет» пересказывает историю знакомства Стивенсона и Фанни, и их переезд в Калифорнию[19].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Fanny Stevenson’s short stories (англ.). EdRLS (27 февраля 2012). Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2019 года.
- ↑ A Dangerous Collaboration (англ.) ?. Dangerous Women Project (6 января 2017). Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Fanny Van de Grift Stevenson – Deciphering The Dynamiter (англ.) ?. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ 4,0 4,1 Fanny Stevenson (англ.) ?. Robert Louis Stevenson Museum. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Casco Cruise | Robert Louis Stevenson (англ.) ?. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ Fundamentals of Digital Scholarship: Fanny Stevenson (англ.). Fundamentals of Digital Scholarship: Robert Louis Stevenson's Letters. Дата обращения: 2 ноября 2020.
- ↑ The Project Gutenberg e-Book of The Life of Mrs. Robert Louis Stevenson; Author: Nellie van De Grift Sanchez . www.gutenberg.org. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 11 февраля 2020 года.
- ↑ 8,0 8,1 Fanny Stevenson (англ.) ?. Robert Louis Stevenson Museum. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ 9,0 9,1 Роберт Льюис Стивенсон: опиум, проститутки и пираты . EG.RU. Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
- ↑ Martin Chilton. Robert Louis Stevenson: 10 strange facts about Jekyll and Hyde author (англ.) ?. The Telegraph. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
- ↑ John Alexander Steuart. Robert Louis Stevenson : a critical biography. — Boston : Little, Brown, and company, 1928. — 460 с.
- ↑ In the South Seas, 1896 | Robert Louis Stevenson (англ.) ?. Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 14 ноября 2020 года.
- ↑ V. A. Kordium, E. V. Moshynets. Biopolymers and cells on the level of microbial architecture. 2. Parallel life, parallel but not life, nonparallel and not life, but what? What is life? // Biopolymers and Cell. — 2009-09-20. — Т. 25, вып. 5. — С. 403–423. — ISSN 1993-6842 0233-7657, 1993-6842. — doi:10.7124/bc.0007f3.
- ↑ Mary Rudge. Jack London's Neighborhood: A Pleasure Walker’S and Reader’S Guide to History and Inspiration in Alameda. — Xlibris Corporation, 2013-09-10. — 235 с. — ISBN 978-1-4568-0934-8.
- ↑ Роберт Льюис Стивенсон, Фанни Ван де Грифт Стивенсон «Динамитчик. Cамые новые арабские ночи принца Флоризеля». Архивная копия от 28 октября 2020 на Wayback Machine
- ↑ Bonhams : STEVENSON, ROBERT LOUIS AND FANNY VAN DE GRIPT. The Hanging Judge. A Drama in Three Acts and Six Tableaux. Edinburgh: Printed by R. & R. Clark ... for Private Circulation Only, 1887. . www.bonhams.com. Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 5 января 2013 года.
- ↑ Роберт Льюис Стивенсон, Фанни Ван де Грифт Стивенсон «The Hanging Judge». Архивная копия от 19 сентября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Nellie Van De Grift Sanchez Books - Biography and List of Works - Author of 'The Life Of Mrs Robert Louis Stevenson' . www.biblio.com. Дата обращения: 2 ноября 2020.
- ↑ The Great Amulet (14 марта 1958). Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 9 марта 2021 года.
Ссылки
- Биография Фанни Стивенсон на Robert-louis-stevenson.org
- Скан книги «Жизнь миссис Роберт Льюис Стивенсон»