Стамбул. Город воспоминаний
| Стамбул. Город воспоминаний | |
|---|---|
«Стамбул. Город воспоминаний» (тур. İstanbul: Hatıralar ve Şehir) — изданная в 2003 году книга турецкого писателя Орхана Памука, представляющая собой преимущественно автобиографические мемуары, отличающиеся глубокой меланхолией. В ней рассказывается об огромных культурных изменениях, потрясших Турцию, — о бесконечной битве между современностью и уходящим прошлым[1]. Книга также служит панегириком утраченной традиции жить вместе большими семьями. Центральное место в повествовании занимают рассказы о Босфоре и истории Стамбула, связанной с этим проливом.
Памук написал книгу, когда находился на грани депрессии. В одном из своих интервью он вспоминал:
Моя жизнь из-за стольких вещей пребывала в кризисе. Я не хочу вдаваться в их подробности: развод, смерть отца, проблемы в профессии, проблемы с этим, проблемы с тем, всё было плохо. Я решил, что если я буду слабым, у меня появится депрессия. Но каждый день я просыпался, принимал холодный душ, садился, вспоминал и писал, всегда уделяя внимание красоте книги[2].
Члены его семьи были рассержены из-за того, как Орхан изобразил их в своей книге, особенно его брат Шевкет[2]. Памук признался, что потерял его из-за этой работы, и согласился с мнением, что, возможно, он также задел чувства своей матери[2].
Личные воспоминания Памука в «Стамбуле. Городе воспоминаний» переплетаются с литературными очерками о писателях и художниках, так или иначе связанных со Стамбулом. Писатель посвятил целую главу рассказу об Антуане Игнасе Меллинге[англ.], французско-немецком художнике XIX века, делавшем гравюры преимущественно с видами Стамбула[3]. Любимые стамбульские писатели Памука, служившие для него источником вдохновляли, также стали героями его книги. К ним относятся Яхья Кемаль Беятлы, Решат Экрем Кочу[англ.], Абдулхак Шинаси Хисар[англ.], Ахмет Расим и Ахмет Хамди Танпынар. К любимым западным писателям-путешественникам автора, посещавшим Стамбул и упомянутым в его книге, относятся Жерар де Нерваль, Теофиль Готье и Гюстав Флобер[4].
«Стамбул. Город воспоминаний» богат проиллюстрирован фотографиями, в том числе Ары Гюлера, работы которого Памук выбрал из-за их меланхоличной атмосферы[3][4]. На нескольких фотографиях, включённых в книгу, запечатлён сам Памук, один или с членами своей семьи.
Примечания
- ↑ Дудар Т. Е. В поисках культурной идентичности: Орхан Памук. «Стамбул: город воспоминаний». КиберЛенинка. Человек. Культура. Образование. — 2013. — № 2 (8). — С. 48—57.. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 11 июля 2022 года.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Wild River Review - Volume 1 Number 1. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 2 июля 2012 года.
- ↑ 3,0 3,1 'Istanbul': A Walker in the City. nytimes.com. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 11 марта 2017 года.
- ↑ 4,0 4,1 He's still the top dog in Turkey. theguardian.com. Дата обращения: 11 июля 2022. Архивировано 11 июля 2022 года.