Материал из энциклопедии Руниверсалис
«Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys, США — Новая Зеландия, 1995 — 2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Состоит из 111 серий, сгруппированных в шесть сезонов[1].
Сериалу предшествовали пять пилотных фильмов: «Геракл и женщины-амазонки», «Геракл и затерянное царство», «Геракл и Огненный круг», «Геракл в Царстве мёртвых», «Геракл и Лабиринт Минотавра».
Пилотные серии (1994)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Геракл и амазонки
|
Hercules and the Amazon Women
|
1994
|
-
|
| 2
|
Геракл и затерянное царство
|
Hercules and the Lost Kingdom
|
1994
|
-
|
| 3
|
Геракл и огненный круг
|
Hercules and the Circle of Fire
|
1994
|
-
|
| 4
|
Геракл в царстве мёртвых
|
Hercules in the Underworld
|
1994
|
-
|
| 5
|
Геракл в лабиринте Минотавра
|
Hercules in the Maze of the Minotaur
|
1994
|
-
|
Сезон 1 (1995)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Неверный путь
|
The Wrong Path
|
16.01.1995
|
1.1
|
| 2
|
Зеркало души
|
Eye of the Beholder
|
23.01.1995
|
1.2
|
| 3
|
Дорога на Каледон
|
The Road to Calydon
|
30.01.1995
|
1.3
|
| 4
|
Праздник Диониса
|
The Festival of Dionysus
|
06.02.1995
|
1.4
|
| 5
|
Арес
|
Ares
|
13.02.1995
|
1.5
|
| 6
|
Сумерки
|
As Darkness Falls
|
20.02.1995
|
1.6
|
| 7
|
Гордыня причина всех ссор
|
Pride Comes Before a Brawl
|
27.02.1995
|
1.7
|
| 8
|
Путь к свободе
|
The March to Freedom
|
06.03.1995
|
1.8
|
| 9
|
Королева воинов
|
The Warrior Princess
|
13.03.1995
|
1.9
|
| 10
|
Гладиатор
|
Gladiator
|
20.03.1995
|
1.10
|
| 11
|
Исчезающие мертвецы
|
The Vanishing Dead
|
24.04.1995
|
1.11
|
| 12
|
Поединок
|
The Gauntlet
|
01.05.1995
|
1.12
|
| 13
|
Высвобожденное сердце
|
Unchained Heart
|
08.05.1995
|
1.13
|
Сезон 2 (1995—1996)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Король воров
|
The King of Thieves
|
11.09.1995
|
2.1
|
| 2
|
Всё что блестит
|
All that Glitters
|
18.09.1995
|
2.2
|
| 3
|
Разве дело в имени?
|
Whats in a Name
|
25.09.1995
|
2.3
|
| 4
|
Осаждённые на Наксосе
|
Siege at Naxos
|
02.10.1995
|
2.4
|
| 5
|
Изгнанник
|
Outcast
|
09.10.1995
|
2.5
|
| 6
|
Расколотое небо
|
Under the Broken Sky
|
16.10.1995
|
2.6
|
| 7
|
Прародительница всех чудовищ
|
The Mother of all Monsters
|
23.10.1995
|
2.7
|
| 8
|
Подземное царство
|
The Other Side
|
06.11.1995
|
2.8
|
| 9
|
Битва с огнём
|
The Fire Down Below
|
13.11.1995
|
2.9
|
| 10
|
В тени великана
|
Cast a Giant Shadow
|
13.11.1995
|
2.10
|
| 11
|
Дорога в царство Аида
|
Highway to Hades
|
27.11.1995
|
2.11
|
| 12
|
Меч правдивости
|
The Sword of Veracity
|
15.01.1996
|
2.12
|
| 13
|
Палач
|
The Enforcer
|
22.01.1996
|
2.13
|
| 14
|
Герой минувших дней
|
Once a Hero
|
29.01.1996
|
2.14
|
| 15
|
Беспечные сердца
|
Heedless Hearts
|
05.02.1996
|
2.15
|
| 16
|
Игры начинаются
|
Let the Games Begin
|
19.02.1996
|
2.16
|
| 17
|
Яблоко
|
The Apple
|
26.02.1996
|
2.17
|
| 18
|
Обещания
|
Promises
|
04.03.1996
|
2.18
|
| 19
|
Халиф на час
|
King for a Day
|
18.03.1996
|
2.19
|
| 20
|
Вызов Протея
|
Protean Challenge
|
04.05.1996
|
2.20
|
| 21
|
Свадьба Алкмены
|
The Wedding of Alcmene
|
29.04.1996
|
2.21
|
| 22
|
Власть
|
The Power
|
06.05.1996
|
2.22
|
| 23
|
Путешествие к наставнику кентавру
|
Centaur Mentor Journey
|
13.05.1996
|
2.23
|
| 24
|
Пещера, где живёт эхо
|
The Cave of Echos
|
07.06.1996
|
2.24
|
Сезон 3 (1996—1997)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Наёмник
|
Mercenary
|
07.10.1996
|
3.1
|
| 2
|
Судный день
|
Doomsday
|
07.10.1996
|
3.2
|
| 3
|
У любви каникулы
|
Love takes a Holiday
|
21.10.1996
|
3.3
|
| 4
|
Мумия
|
Mummy Dearest
|
28.10.1996
|
3.4
|
| 5
|
Не умирай
|
Not Fade Away
|
04.11.1996
|
3.5
|
| 6
|
Возвращение маленького чудовища
|
Monster Child in a Promised Land
|
04.11.1996
|
3.6
|
| 7
|
Зеленоглазое чудовище
|
The Green-Eyed Monster
|
11.11.1996
|
3.7
|
| 8
|
Принц Геракл
|
Prince Hercules
|
25.11.1996
|
3.8
|
| 9
|
Путеводная звезда
|
A Star to Guide Them
|
21.12.1996
|
3.9
|
| 10
|
Красавица и дракон
|
The Lady and the Dragon
|
20.01.1997
|
3.10
|
| 11
|
Да здравствует царь!
|
Long Live the King
|
01.02.1997
|
3.11
|
| 12
|
Сюрприз
|
Surprise
|
03.02.1997
|
3.12
|
| 13
|
Разрушительница
|
The Enfounter
|
10.02.1997
|
3.13
|
| 14
|
Когда мужчина любит женщину
|
When a Man Loves a Woman
|
17.02.1997
|
3.14
|
| 15
|
Судный день
|
Judgment Day
|
17.02.1997
|
3.15
|
| 16
|
Затерянный город
|
The Lost City
|
03.03.1997
|
3.16
|
| 17
|
Отверженные
|
Les Contemptibles
|
14.04.1997
|
3.17
|
| 18
|
Власть террора
|
Reign of Terror
|
14.04.1997
|
3.18
|
| 19
|
Конец начала
|
The End of the Beginning
|
21.04.1997
|
3.19
|
| 20
|
Война из-за невесты
|
War Bride
|
28.04.1997
|
3.20
|
| 21
|
Тяжёлое испытание
|
A Rock and a Hard Place
|
05.05.1997
|
3.21
|
| 22
|
Атлантида
|
Atlantis
|
12.05.1997
|
3.22
|
Сезон 4 (1997—1998)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Бобовый стебель и непослушные яйца
|
Beanstalks and Bad Eggs
|
29.09.1997
|
4.1
|
| 2
|
Сердце героя
|
Hero’s Heart
|
06.10.1997
|
4.2
|
| 3
|
Мне есть о чём жалеть
|
Regrets… I’ve Had a Few
|
13.10.1997
|
4.3
|
| 4
|
Сети страсти
|
Web of Desire
|
20.10.1997
|
4.4
|
| 5
|
Чужак в чужом краю
|
Stranger in a Strange World
|
27.10.1997
|
4.5
|
| 6
|
Двое мужчин и ребёнок
|
Two Men and a Baby
|
03.11.1997
|
4.6
|
| 7
|
Блудная сестра
|
Prodigal Sister
|
11.11.1997
|
4.7
|
| 8
|
Двигайся свободно
|
And Fancy Free
|
17.11.1997
|
4.8
|
| 9
|
Если бы у меня был молот…
|
If I Had a Hammer
|
12.01.1998
|
4.9
|
| 10
|
Суд над Гераклом
|
Hercules on Trial
|
19.01.1998
|
4.10
|
| 11
|
Вина Медеи
|
Medea Culpa
|
26.01.1998
|
4.11
|
| 12
|
Мужчины в розовом
|
Men in Pink
|
02.02.1998
|
4.12
|
| 13
|
Армагеддон, часть 1
|
Armageddon Now, Part1
|
09.02.1998
|
4.13
|
| 14
|
Армагеддон, часть 2
|
Armageddon Now, Part2
|
16.02.1998
|
4.14
|
| 15
|
Да, Вирджиния, Геракл существует
|
Yes, Virginia, There is a Hercules
|
23.02.1998
|
4.15
|
| 16
|
Свинакл
|
Porkules
|
16.03.1998
|
4.16
|
| 17
|
Птичий день
|
One Fowl Day
|
04.04.1998
|
4.17
|
| 18
|
Моя прекрасная Милашка
|
My Fair Cupcake
|
13.04.1998
|
4.18
|
| 19
|
Боевые шрамы
|
War Wounds
|
20.04.1998
|
4.19
|
| 20
|
Первая война
|
Twilight
|
27.04.1998
|
4.20
|
| 21
|
Верховный бог
|
Top God
|
04.05.1998
|
4.21
|
| 22
|
Воссоединение
|
Reunions
|
11.05.1998
|
4.22
|
Сезон 5 (1998—1999)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Вера
|
Faith
|
28.09.1998
|
5.1
|
| 2
|
В подземном мире
|
Descent
|
05.10.1998
|
5.2
|
| 3
|
Воскрешение
|
Resurrection
|
12.10.1998
|
5.3
|
| 4
|
Джины, греки и всякая всячина
|
Genies and Grecians and Geeks, Oh My
|
19.10.1998
|
5.4
|
| 5
|
Дань Цезарю
|
Render Unto Caesar
|
26.10.1998
|
5.5
|
| 6
|
Всё дальше на север
|
Norse by Norsewest
|
02.11.1998
|
5.6
|
| 7
|
Где-то там за радужным мостом
|
Somewhere over the Rainbow Bridge
|
09.11.1998
|
5.7
|
| 8
|
Тьма наступает
|
Darkness Rising
|
09.11.1998
|
5.8
|
| 9
|
Для тех, кто только начинает смотреть сериал
|
For Those Of You Just Joining Us
|
09.01.1999
|
5.9
|
| 10
|
Да будет свет
|
Let there be Light
|
16.01.1999
|
5.10
|
| 11
|
Искупление
|
Redemption
|
23.01.1999
|
5.11
|
| 12
|
У самого неба
|
Sky High
|
30.01.1999
|
5.12
|
| 13
|
Два незнакомца
|
Stranger and Stranger
|
01.02.1999
|
5.13
|
| 14
|
Это нужно пережить
|
Just Passing Through
|
08.02.1999
|
5.14
|
| 15
|
Греция в огне
|
Greece is Burning
|
22.02.1999
|
5.15
|
| 16
|
Воспоминания о Кипре
|
We’ll Always Have Cyprus
|
01.03.1999
|
5.16
|
| 17
|
Академия
|
The Academy
|
15.03.1999
|
5.17
|
| 18
|
Разбитая любовь
|
Love on the Rocks
|
21.03.1999
|
5.18
|
| 19
|
Жил-был будущий король
|
Once Upon A Future King
|
26.04.1999
|
5.19
|
| 20
|
Исчезновение
|
Fade Out
|
03.05.1999
|
5.20
|
| 21
|
Свадьба моей любимой
|
My Best Girls Wedding
|
10.05.1999
|
5.21
|
| 22
|
Откровение
|
Revelations
|
17.05.1999
|
5.22
|
Сезон 6 (1999)
| #
|
Эпизод
|
Оригинальное название
|
Дата выхода
|
Код
|
| 1
|
Одержимый дьяволом
|
Be Deviled
|
27.09.1999
|
6.1
|
| 2
|
Любовь и амазонки
|
Love, Amazon Style
|
04.10.1999
|
6.2
|
| 3
|
Борцы за справедливость
|
Rebel With a Cause
|
16.10.1999
|
6.3
|
| 4
|
Наступление темноты
|
Darkness Visible
|
18.10.1999
|
6.4
|
| 5
|
Геракл, бродяги и воры
|
Hercules Tramps & Theives
|
01.11.1999
|
6.5
|
| 6
|
Город мёртвых
|
City of the Dead
|
08.11.1999
|
6.6
|
| 7
|
Дьявольское веселье
|
A Wicked Good Time
|
15.11.1999
|
6.7
|
| 8
|
Круг замкнулся
|
Full Circle
|
20.11.1999
|
6.8
|
Примечания
Ссылки
