Список участков особого научного значения Хамберсайда

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Это список участков особого научного значения (УОНЗ) на территории Хамберсайда.

Специальный охраняемый статус получают памятники природы биологического и геологического значения в соответствии со специальными правилами выбора. В Англии за присвоение статуса участка особого научного значения отвечает организация Natural England[англ.], специалисты которой оценивают, представляет ли данная территория особый интерес в силу своей фауны, флоры, геологических, физико-географических или геоморфологических особенностей. Natural England была создана 1 октября 2006 года в результате объединения трёх организаций — Countryside Agency[англ.], English Nature[англ.] и Rural Development Service[англ.]; она получила все их полномочия, в частности по присвоению статуса территориям особого научного значения[1].

Представленные в списке данные отсортированы в алфавитном порядке оригинальных названий на английском языке.

Список участков

Легенда
  • БИ — Биологический интерес. Причина присвоения статуса: участок представляет особый биологический интерес.
  • ГИ — Геологический интерес. Причина присвоения статуса: участок представляет особый геологический интерес.
  • Пл. — Площадь участка в гектарах.
  • Координаты — на основе данных Natural England.
  • Год — Год присвоения статуса.
Название БИ ГИ Площадь Координаты Год Прим.
Общинные земли Эллерторп
(англ. Allerthorpe Common)
ДаY 12,8 53°55′01″ с. ш. 0°50′35″ з. д.HGЯO 1951 [2]
Луга Барн-Хилл
(англ. Barn Hill Meadows)
ДаY 8,6 53°44′53″ с. ш. 0°53′24″ з. д.HGЯO 1987 [3]
Бекхед-Плантейшн
(англ. Beckhead Plantation)
ДаY 3,7 53°58′19″ с. ш. 0°45′25″ з. д.HGЯO 1968 [4]
Белшоу
(англ. Belshaw)
ДаY 0,2 53°32′38″ с. ш. 0°50′31″ з. д.HGЯO 1988 [5]
Долина Бишоп-Уилтон-Дип
(англ. Bishop Wilton Deep Dale)
ДаY 43,4 53°59′38″ с. ш. 0°45′18″ з. д.HGЯO 1954 [6]
Малоплодородные земли Бишоп-Уилтон
(англ. Bishop Wilton Poor Land)
ДаY 2,1 53°59′28″ с. ш. 0°48′54″ з. д.HGЯO 1988 [7]
Бойнтон-Уиллоу-Гарт
(англ. Boynton Willow Garth)
ДаY 5,1 54°05′28″ с. ш. 0°16′48″ з. д.HGЯO 1984 [8]
Долина Брэнтингем
(англ. Brantingham Dale)
ДаY 15,8 53°46′05″ с. ш. 0°33′47″ з. д.HGЯO 1986 [9]
Лес Брафтон-Элдер
(англ. Broughton Alder Wood)
ДаY 0,8 53°34′37″ с. ш. 0°33′07″ з. д.HGЯO 1986 [10]
Лес Брафтон-Фар
(англ. Broughton Far Wood)
ДаY 17,8 53°34′59″ с. ш. 0°33′04″ з. д.HGЯO 1957 [11]
Поле Брайан-Миллс
(англ. Bryan Mills Field)
ДаY 1,3 53°54′04″ с. ш. 0°27′36″ з. д.HGЯO 1986 [12]
Бартон-Башес
(англ. Burton Bushes)
ДаY 11,4 53°50′24″ с. ш. 0°28′01″ з. д.HGЯO 1968 [13]
Кастлторп-Туфэс
(англ. Castlethorpe Tufas)
ДаY 0,5 53°33′25″ с. ш. 0°31′30″ з. д.HGЯO 1989 [14]
Кинквефойл-Брау и долина Вуд
(англ. Cinquefoil Brow and Wood Dale)
ДаY 11,5 54°03′54″ с. ш. 0°32′20″ з. д.HGЯO 1989 [15]
Карьер Клитэм
(англ. Cleatham Quarry)
ДаY 5,8 53°30′04″ с. ш. 0°35′02″ з. д.HGЯO 1986 [16]
Впадина Клифф-Фарм
(англ. Cliff Farm Pit)
ДаY 1,1 53°29′42″ с. ш. 0°34′59″ з. д.HGЯO 1985 [17]
Карьер Консби
(англ. Conesby (Yorkshire East) Quarry)
ДаY 0,9 53°37′19″ с. ш. 0°38′10″ з. д.HGЯO 1995 [18]
Долина Коттэм-Уэлл
(англ. Cottam Well Dale)
ДаY 23,9 54°03′40″ с. ш. 0°30′36″ з. д.HGЯO 1985 [19]
Впадины Кроул-Барроу
(англ. Crowle Borrow Pits)
ДаY 4,9 53°35′10″ с. ш. 0°48′29″ з. д.HGЯO 1986 [20]
Дервент-Ингс
(англ. Derwent Ings)
ДаY 667,7 53°52′59″ с. ш. 0°56′02″ з. д.HGЯO 1975 [21]
Скала Димлингтон
(англ. Dimlington Cliff)
ДаY 34,2 53°40′30″ с. ш. 0°06′04″ в. д.HGЯO 1990 [22]
Впадины Дрютон-Лейн
(англ. Drewton Lane Pits)
ДаY 5,2 53°46′59″ с. ш. 0°36′18″ з. д.HGЯO 1988 [23]
Луг Истофт
(англ. Eastoft Meadow)
ДаY 0,8 53°37′05″ с. ш. 0°48′47″ з. д.HGЯO 1985 [24]
Просека Энторп
(англ. Enthorpe Railway Cutting)
ДаY 3,4 53°54′00″ с. ш. 0°37′01″ з. д.HGЯO 1981 [25]
Эпуорт-Тербери
(англ. Epworth Turbary)
ДаY 32,9 53°31′34″ с. ш. 0°51′50″ з. д.HGЯO 1951 [26]
Карьер Эверторп
(англ. Everthorpe Quarry)
ДаY 3,7 53°46′44″ с. ш. 0°36′47″ з. д.HGЯO 1959 [27]
Флэмборо-Хед
(англ. Flamborough Head)
ДаY ДаY 326,9 54°07′48″ с. ш. 0°06′54″ з. д.HGЯO 1952 [28]
Просека Флэмборо
(англ. Flamborough Railway Cutting)
ДаY 1,6 54°07′05″ с. ш. 0°10′30″ з. д.HGЯO 1986 [29]
Луга Фордон-Чалк
(англ. Fordon Chalk Grasslands)
ДаY 55,7 54°10′08″ с. ш. 0°24′29″ з. д.HGЯO 1975 [30]
Каналы Хэтфилд-Чейс
(англ. Hatfield Chase Ditches)
ДаY 44,2 53°32′31″ с. ш. 0°53′17″ з. д.HGЯO 1999 [31]
Торфяное болото Хэкси-Грандж
(англ. Haxey Grange Fen)
ДаY 13,3 53°27′58″ с. ш. 0°53′24″ з. д.HGЯO 1988 [32]
Хэкси-Турбери
(англ. Haxey Turbary)
ДаY 14,4 53°30′29″ с. ш. 0°52′26″ з. д.HGЯO 1951 [33]
Поле Хьюсонс
(англ. Hewson's Field)
ДаY 0,5 53°29′10″ с. ш. 0°49′05″ з. д.HGЯO 1991 [34]
Ходди-Каус-Спринг
(англ. Hoddy Cows Spring)
ДаY 2 54°08′46″ с. ш. 0°11′35″ з. д.HGЯO 1984 [35]
Пруд Хорнси
(англ. Hornsea Mere)
ДаY 232,3 53°54′11″ с. ш. 0°11′31″ з. д.HGЯO 1951 [36]
Долины Хорс и Холм
(англ. Horse Dale and Holm Dale)
ДаY 43,8 54°00′00″ с. ш. 0°40′01″ з. д.HGЯO 1985 [37]
Луг Хотэм
(англ. Hotham Meadow)
ДаY 1,8 53°48′14″ с. ш. 0°38′28″ з. д.HGЯO 1989 [38]
Устье реки Хамбер
(Humber Estuary)
ДаY ДаY 37000,6 53°34′41″ с. ш. 0°01′48″ в. д.HGЯO 2004 [39]
Долина Кеси
(англ. Keasey Dale)
ДаY 3,6 53°58′23″ с. ш. 0°40′16″ з. д.HGЯO 1989 [40]
Впадины Келси-Хилл
(англ. Kelsey Hill Gravel Pits)
ДаY 10,6 53°43′12″ с. ш. 0°07′30″ з. д.HGЯO 1952 [41]
Впадина Киплингкотс
(англ. Kiplingcotes Chalk Pit)
ДаY 4 53°52′44″ с. ш. 0°36′40″ з. д.HGЯO 1968 [42]
Впадины Кирмингтон
(англ. Kirmington Pits)
ДаY 9,1 53°35′20″ с. ш. 0°20′06″ з. д.HGЯO 1951 [43]
Луга Лэмбуат
(англ. Lambwath Meadows)
ДаY 29,6 53°50′20″ с. ш. 0°09′36″ з. д.HGЯO 1989 [44]
Канал Левен
(англ. Leven Canal)
ДаY 21,3 53°53′20″ с. ш. 0°21′04″ з. д.HGЯO 1962 [45]
Мэнтон и Твигмур
(англ. Manton and Twigmoor)
ДаY 88,9 53°31′34″ с. ш. 0°34′59″ з. д.HGЯO 1951 [46]
Карьер Мэнтон-Стоун
(англ. Manton Stone Quarry)
ДаY 17,5 53°30′36″ с. ш. 0°35′02″ з. д.HGЯO 1986 [47]
Мелборн и Торнтон-Ингс
(англ. Melbourne and Thornton Ings)
ДаY 200 53°53′56″ с. ш. 0°52′59″ з. д.HGЯO 1985 [48]
Впадина Мелтон-Боттом
(англ. Melton Bottom Chalk Pit)
ДаY 87,2 53°43′48″ с. ш. 0°32′02″ з. д.HGЯO 1968 [49]
Пустошь Мессингэм
(англ. Messingham Heath)
ДаY 17,8 53°31′08″ с. ш. 0°40′55″ з. д.HGЯO 1965 [50]
Карьер Мессингэм-Сенд
(англ. Messingham Sand Quarry)
ДаY 51,8 53°31′12″ с. ш. 0°37′34″ з. д.HGЯO 1987 [51]
Пастбищное угодье и лес Миллингтон
(англ. Millington Wood and Pastures)
ДаY 343,5 53°58′48″ с. ш. 0°41′42″ з. д.HGЯO 1954 [52]
Ньюбалд-Бексис
(англ. Newbald Becksies)
ДаY 1,9 53°49′19″ с. ш. 0°36′25″ з. д.HGЯO 1990 [53]
Ньютон-Маск
(англ. Newton Mask)
ДаY 17,6 53°56′31″ с. ш. 0°55′34″ з. д.HGЯO 1986 [54]
Впадины Норт-Киллингхолм-Хэйвен
(англ. North Killingholme Haven Pits)
ДаY 21,6 53°39′40″ с. ш. 0°14′13″ з. д.HGЯO 1996 [55]
Канал Поклингтон
(англ. Pocklington Canal)
ДаY 21,4 53°54′04″ с. ш. 0°48′14″ з. д.HGЯO 1987 [56]
Болото Палфин
(англ. Pulfin Bog)
ДаY 17,1 53°52′55″ с. ш. 0°24′22″ з. д.HGЯO 1954 [57]
Карьер
(англ. Rifle Butts Quarry)
ДаY ДаY 0,3 53°52′19″ с. ш. 0°38′10″ з. д.HGЯO 1952 [58]
Рисби-Уоррен
(англ. Risby Warren)
ДаY ДаY 157,1 53°36′36″ с. ш. 0°36′32″ з. д.HGЯO 1966 [59]
Река Дервент
(River Derwent)
ДаY 408,3 53°56′28″ с. ш. 0°55′37″ з. д.HGЯO 1986 [60]
Река Халл
(англ. River Hull Headwaters)
ДаY 122 53°59′42″ с. ш. 0°25′34″ з. д.HGЯO 1962 [61]
Болото Рус
(англ. Roos Bog)
ДаY 1,9 53°44′24″ с. ш. 0°04′16″ з. д.HGЯO 1990 [62]
Раш-Фарлонг
(англ. Rush Furlong)
ДаY 0,5 53°29′42″ с. ш. 0°49′34″ з. д.HGЯO 1985 [63]
Пруд Скипси-Бэйл
(англ. Skipsea Bail Mere)
ДаY 43,9 53°59′ с. ш. 0°14′ з. д.HGЯO 1998 [64]
Общинные земли Саус-Клифф
(англ. South Cliffe Common)
ДаY 61,4 53°48′47″ с. ш. 0°41′53″ з. д.HGЯO 1988 [65]
Впадина Саус-Ферриби
(англ. South Ferriby Chalk Pit)
ДаY 85 53°40′01″ с. ш. 0°29′10″ з. д.HGЯO 1987 [66]
Лагунс
(The Lagoons)
ДаY 70,2 53°38′10″ с. ш. 0°07′59″ в. д.HGЯO 1968 [67]
Торн-Кроул и Гул-Мурс
(англ. Thorne Crowle and Goole Moors)
ДаY 1919 53°37′59″ с. ш. 0°54′04″ з. д.HGЯO 1970 [68]
Топхилл-Лау
(англ. Tophill Low)
ДаY 34,6 53°55′30″ с. ш. 0°21′50″ з. д.HGЯO 1989 [69]
Луг
(англ. White Carr Meadow)
ДаY 1,1 53°54′04″ с. ш. 0°48′18″ з. д.HGЯO 1990 [70]
Уитоу-Гэп
(англ. Withow Gap, Skipsea)
ДаY 8,4 53°58′26″ с. ш. 0°11′56″ з. д.HGЯO 1987 [71]
Вересковая пустошь Уроуби
(англ. Wrawby Moor)
ДаY 18,5 53°35′06″ с. ш. 0°26′38″ з. д.HGЯO 1966 [72]
Долина Уайдейл
(англ. Wyedale)
ДаY 12,5 53°48′18″ с. ш. 0°36′14″ з. д.HGЯO 1986 [73]

Примечания

  1. Notification of SSSIs. англ. Natural England. Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 20 апреля 2013 года.
  2. Allerthorpe Common (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  3. Barn Hill Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  4. Beckhead Plantation (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  5. Belshaw (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  6. Bishop Wilton Deep Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  7. Bishop Wilton Poor Land (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  8. Boynton Willow Garth (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  9. Brantingham Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  10. Broughton Alder Wood (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  11. Broughton Far Wood (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  12. Bryan Mills Field (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  13. Burton Bushes (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  14. Castlethorpe Tufas (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  15. Cinquefoil Brow and Wood Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  16. Cleatham Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  17. Cliff Farm Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  18. Conesby (Yorkshire East) Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  19. Cottam Well Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  20. Crowle Borrow Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  21. Derwent Ings (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 5 июля 2013 года.
  22. Dimlington Cliff (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  23. Drewton Lane Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  24. Eastoft Meadow (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  25. Enthorpe Railway Cutting (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  26. Epworth Turbary (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  27. Everthorpe Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  28. Flamborough Head (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  29. Flamborough Railway Cutting (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  30. Fordon Chalk Grasslands (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  31. Hatfield Chase Ditches (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  32. Haxey Grange Fen (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  33. Haxey Turbary (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  34. Hewson's Field (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  35. Hoddy Cows Spring (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  36. Hornsea Mere (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  37. Horse Dale and Holm Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  38. Hotham Meadow (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  39. Humber Estuary (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  40. Keasey Dale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  41. Kelsey Hill Gravel Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  42. Kiplingcotes Chalk Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  43. Kirmington Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  44. Lambwath Meadows (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  45. Leven Canal (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  46. Manton and Twigmoor (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  47. Manton Stone Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  48. Melbourne and Thornton Ings (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  49. Melton Bottom Chalk Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  50. Messingham Heath (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  51. Messingham Sand Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  52. Millington Wood and Pastures (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  53. Newbald Becksies (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  54. Newton Mask (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  55. North Killingholme Haven Pits (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  56. Pocklington Canal (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  57. Pulfin Bog (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  58. Rifle Butts Quarry (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  59. Risby Warren (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  60. River Derwent (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 5 июля 2013 года.
  61. River Hull Headwaters (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  62. Roos Bog (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  63. Rush Furlong (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  64. Skipsea Bail Mere (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  65. South Cliffe Common (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  66. South Ferriby Chalk Pit (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  67. The Lagoons (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  68. Thorne Crowle and Goole Moors (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  69. Tophill Low (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  70. White Carr Meadow (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  71. Withow Gap, Skipsea (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  72. Wrawby Moor (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
  73. Wyedale (англ.) (PDF). Natural England. Дата обращения: 1 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.